Plus de 50 pratiquants de Falun Gong enchaînés et suspendus par les menottes à la prison de Dujun, dans la province de Guizhou

(Minghui.org)

A la prison de Dujun, dans la province de Guizhou, les autorités ont affiché des articles diffamant le Falun Gong et le Maître. Le 20 mai 2004, un pratiquant les a enlevés et immédiatement la police s’est déchaînée pour aller punir les pratiquants : plus de cinquante pratiquants ont été menottés et suspendus par leurs chaînes.

Un des pratiquants emprisonnés à la prison de Dujun, est Yi Siheng âgé de 36 ans, un diplômé de l’université de la ville de Chongqing. Il est en grève de la faim, très faible et en danger de mort. Les membres du personnel de la prison ne semblent pas prendre soin de sa vie.

Depuis que M. Yi a été mis en détention au début 2002, il a été sujet à toutes sortes de tortures. Il a été attaché au « lit du mort » (1) pendant plus de 20 jours. Il a été enfermé dans une petite cellule et y a été menotté. Les persécuteurs ont couvert toutes les fenêtres avec du papier et ils ont placé deux gros haut-parleurs à côté des oreilles de M. Yi, le forçant à écouter des informations diffamant le Falun Gong et le Maître pendant trois jours et trois nuits. Pour protester contre la persécution M. Yi a entrepris des grèves de la faim, à plusieurs reprises. A chaque fois qu’il a fait cela, il a été brutalement nourri de force.

A ces pratiquants qui ont plus d’informations sur les atrocités commises dans la prison de Dujun, s’il vous plaît, complétez ce compte rendu. Aux pratiquants de la province de Guizhou, s’il vous plaît, clarifiez la vérité et exposez la persécution perverse dans la province de Guizhou.

Coordonnées de deux des persécuteurs.

Jiang Gangming (Tel: [phone])

Hou Lide (Tel: [phone])

Adresse:

Section politique et de la sécurité

Usine de ciment de Jianjiang, Ville de Dujun

Province de Guizhou, Code Postal 558000

Note

(1) Le « lit du mort » – Une méthode de torture ; les quatre membres du pratiquant sont étirés et attachés aux quatre coins d’un lit en métal glacé. Le pratiquant ne peut absolument pas bouger. Il n’est pas non plus autorisé à se lever pour manger, boire ou aller à la toilette. Cette torture peut durer de plusieurs heures à plus d’une douzaine de jours. Ce genre de torture cruelle cause de graves blessures au pratiquant, psychologiques et physiques.

Date originale de l’article : 15 juillet 2004
Traduit en Europe le 18 Juillet 2004