Informations additionnelles concernant la mort de M. Bi Guohua alors qu’il s’est fait arrêté par la police de la ville de Weihai, province de Shandong

(Minghui.org)

Par un pratiquant de Dafa de la province de Shandong

Le 3 juillet 2004. Durant le mois de juin 2004, les dirigeants du « bureau 610 » de Rongcheng, ville de Weihai, province de Shandong ont procédé à une campagne d’arrestation des pratiquants. La police a saccagé les maisons des gens et les saisi comme des bandits. Après être entrés par effraction dans la maison de Bi Guohua, ils ont trouvé l’homme de 64 ans, seul, chez lui. Ils l’ont violemment agressé et en conséquence M. Bi est mort.

Bi Guohua vivait dans le village de Beiche, comté de Shidao, ville de Rongcheng, province de Shandong. Le matin du 4 juin 2004, le personnel du « bureau 610 » de Rongcheng et sept policiers sont venus l’arrêté chez lui. Ils l’ont violemment battu et il a souffert ainsi de nombreuses blessures. Bi Guohua est mort sur le chemin de l’hôpital. Les policiers ont dit au public que « Bi Guohua était mort d’une crise cardiaque, après être tombé par terre. »

Selon ce que la famille de M. Bi ont été témoin, après avoir vu son corps, il y avait une grosse bosse sur le côté droit de son front. Son coude gauche était éraflé et apparemment, ces blessures n’avaient pas été causées à la suite d’une chute. Les gens près de lui ont dit que Bi Guohua était en très bonne santé et qu’il n’avait jamais eu de problèmes cardiaques.

Les villageois et les fonctionnaires locaux dans le village de Beiche ont sévèrement condamné cette atrocité commise par le « bureau 610. » La famille de Bi Guohua demande que justice soit faite. Ils ont juré de poursuivre les responsables en justice.

Durant la razzia, les imposteurs du « bureau 610 » de Rongchen et la police ont même utilisé une grue pour se soulever et fracasser les fenêtres des pratiquants vivant dans des gratte-ciel pour pouvoir entrer. Ils ont kidnappé des pratiquants et les ont amenés au centre de détention de Rongcheng et à l’hôtel Nanshan pour les maltraiter physiquement et leur faire des lavages de cerveau.

Traduit au Canada le 17 juillet 2004