La torture mène à la mort la pratiquante de Falun Dafa Mme Qi Suzhen de la ville de Tangshan, dans la province d’Hebei

(Minghui.org)

Mme Qi Suzhen, âgée de 61 ans, était du village de Liuzhuang, du chef-lieu de Liyuan, dans le district de Kaiping, dans la ville de Tangshan, dans la province de Hebei. Avant qu’elle ne pratique le Falun Gong, elle souffrait de plusieurs maladies, cependant elle s’est complètement rétablie quand elle a commencé à pratiquer.

Depuis que le régime de Jiang a commencé à persécuter le Falun Gong, elle était sortie plusieurs fois pour valider Dafa et a été détenue dans un centre de garde, dans un centre de détention et à la commune du gouvernement où elle a été sujette à de fréquentes tortures. Bien que sa famille soit dans une situation financière très difficile on lui a donné une amende de 1500 yuans.

Le personnel du commissariat du chef-lieu de Liyuan est resté près de sa maison pour la surveiller à plusieurs reprises et s’est même introduit dans sa maison pendant la nuit. Son corps et son esprit étaient gravement blessés par cette persécution impitoyable.

Malheureusement, elle est morte le 15 mai 2004.

Date originale de l’article 16 Juillet 2004
Traduit en Europe le 19 Juillet 2004