(Minghui.org)
By Zheng Yan
Des procès ont été récemment lancés contre plusieurs responsables du gouvernement chinois lors de leurs voyages à l’étranger. Des rumeurs ont couru, déclarant que les pratiquants de Falun Gong harcelaient les responsables chinois qui voyageaient à l’étranger. Certains fonctionnaires du gouvernement ont peur qu’ils ne soient poursuivis en justice au cours de leurs voyages. Nous souhaitons faire quelques commentaires à ce sujet. D’abord nous demandons à tous de ne pas croire toutes les informations qui viennent de « l’intérieur du gouvernement chinois », ces informations sont biaisées.
Qui sera poursuivi dans les cours étrangères?
D’abord, seuls ceux qui ont commis des crimes sont poursuivis. Seuls les membres des différents niveaux du gouvernement du régime de Jiang qui ont persécuté les pratiquants de Falun Gong sont visés par des procédures légales. Ce sont eux qui, durant les cinq dernières années, ont suivi à la lettre les instructions de Jiang concernant la persécution, et ont ainsi affermi leur position, reçu des promotions et des bénéfices financiers. Ils faut que nous disions clairement que ceux qui ont bénéficié de la persécution sont ceux qui ont été reconnus comme étant « compétents » dans la persécution. Leurs mains sont couvertes du sang et des larmes des pratiquants de Falun Gong. Nous devons insister sur le fait que ces gens-là sont corrompus et sans scrupule. Ils comprennent parfaitement leur rôle dans la persécution du Falun Gong.
“Harcèlement?”
Déclarer que les procès sont des “harcèlements” de fonctionnaires gouvernementaux est une technique utilisée uniquement par ceux qui ont à y gagner. C’est le comportement naturel de ceux qui ont fait du mal, blessé, ou même tué des gens. La tactique consiste à feindre l’innocence et contre-attaquer la victime.
“Serai-je poursuivi en justice si je voyage à l’étranger?”
Tous les responsables du gouvernement peuvent répondre à leur propre question. Tout ce qu’ils ont à se demander est « Quel rôle ai-je joué dans cette persécution du Falun Gong ? » « Mes mains sont-elles couvertes du sang des pratiquants ?» « Ai-je été promu pour avoir persécuté le Falun Gong ? »
Si les réponses aux questions ci-dessus sont négatives, vous n’avez nul besoin de vous inquiéter. Si les réponses sont positives, alors être poursuivi en justice est l’issue naturelle de vos actions. Nul ne peut tuer sans être puni, et nul ne peut persécuter des pratiquants sans châtiment céleste. Chacun doit être pleinement responsable des crimes qu’il ou elle a commis. La seule différence réside dans le quand et comment, le moment et la forme que prendra la rétribution karmique.
En effet, les pratiquants de Falun Gong cultivent leurs coeurs et esprits et adhèrent aux principes de « Vérité, Compassion et Tolérance ». Ils suivent strictement ces principes et peuvent distinguer clairement le bien du mal. Le site Minghui a dénoncé les crimes commis par certains fonctionnaires des gouvernements locaux et des policiers dans cette persécution. Après avoir appris la vérité, au lieu de participer à la persécution, ils ont protégé les pratiquants, se rachetant ainsi pour leurs crimes. Après que leurs cœurs sincères et actions effectives aient été reconnus et confirmés par les pratiquants locaux, leurs noms ont été supprimés de la liste des criminels du site Minghui et d’autres sites de Dafa. Il existe de nombreux cas comme ceci. Certains hauts fonctionnaires du gouvernement ont cédé à la pression de Jiang et ont tacitement approuvé la persécution. Leur comportement ont eu des effets négatifs à plusieurs degrés. Cependant, une fois que leur conscience s’est réveillée, ils ont compris la criminalité de leurs actions, ont mis fin à leur comportement criminel et ont commencé à cultiver Dafa. Ainsi, les pratiquants, par compassion, n’avaient plus le désir de continuer les procédures judiciaires. Nous déclarons clairement que le but des procès lancés est de supprimer la perversité et promouvoir le bien, de mettre fin à la persécution et de permettre à « Vérité, Compassion et Tolérance » de guider le cœur des gens.
Traduit en Europe le 25 juillet 2004.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
