Keith Martin, député canadien : Je détesterais voir la situation d’Afrique du Sud se reproduire au Canada (Traduction non officielle)

(Minghui.org)

Dr. Keith Martin, M.D., Député

Esquimalt – Juan de Fuca

Chambre des communes

Victoria, CB

Canada

26 juillet 2004

A l’honorable Pierre Pettigrew

Ministre des Affaires Étrangères

Lester B. Édifice Pearson, Tour A, 10^ème étage

125 Sussex Drive

Ottawa, ON K1A oG2

Cher Ministre Pettigrew,

Tout d’abord laissez moi vous exprimer mes plus chaleureuse félicitations en tant que Ministre des Affaires étrangères nouvellement élu.

La raison de cette lettre est de vous communiquer un problème qu’un citoyen a récemment amené à mon attention. Le 28 juin 2004, en Afrique du Sud, il y a eu un tir de voiture à voiture qui avait comme cible un pratiquant de Falun Gong, David Liang et cela s’est produit sur la route de l’aéroport de Johannesburg en direction de Pretoria. Il y a des craintes que ceci constituerait une attaque préméditée par des hommes de main engagés par le gouvernement chinois dû au fait que Liang avait planifié une conférence de presse pour exposer les présumés crimes de deux fonctionnaires chinois alors en visite, le vice président Zeng Qinghong et le ministre du commerce Bo Xilai - tous deux impliqués dans la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine. Ces fonctionnaires du gouvernement font face à des plaintes déposées aux États-Unis et en Pologne pour crime contre l’humanité. Quelle est notre politique face au vice président Zeng Quinghong et au ministre Bo Xilai? Leur est-il permis d’entrer au Canada en visite? Je détesterais voir la situation qui s’est produite en Afrique du Sud se reproduire à nouveau au Canada.

Pourriez-vous s’il vous plait envoyer votre réponse au bureau de ma représentation ?

Sincèrement,

Dr. Keith Martin, Député

Esquimalt – Juan de Fuca

Traduit le 16 août 2004