(Minghui.org)
Le 5 août 2004, basé sur l'article 11 de la loi administrative d'immigration, deux pratiquants de Falun Gong en Corée ont pétitionné le département juridique que le gouvernement coréen refuse l'entrée des 119 individus responsables de la persécution de Falun Gong. Ces persécuteurs incluent Jiang Zemin, Luo Gan et leurs fonctionnaires des gouvernements central et local. Jiang et Luo ont été accusés du génocide le 26 décembre 2003 au bureau du procureur municipal de Séoul.
Selon l'article 11 de la loi administrative d'immigration, le chef du département juridique peut refuser l'entrée à ces persécuteurs, citant leurs crimes.
Les pratiquants de Falun Gong en Corée continueront à construire eur appel en vérifiant et en ajoutant plus de persécuteurs ainsi que les détails de leurs crimes et ils pourront soumettre une autre lettre d'appel. La liste des persécuteurs sera publiée en ligne, pour avertir tous les persécuteurs qu’ils devront payer pour les crimes commis contre Falun Gong.
Cette pétition a été écrite conformément à l'article 3, l'article 4, l'article 6 et l'article 7 de la loi d’appel Coréen.
La liste des noms des persécuteurs (en anglais):
1. Jiang Zemin: born in August 1926, chairman of Central Military Commission, former president of China and general secretary of the CPC Central Committee.
2. Luo Gan: born in July 1935, a member of the Politburo and State Council, and the secretary of the Political and Judiciary Committee.
3. Liu Jing: Deputy Minister for the Public Security Department and Chief of the "610 Office." Also the person in charge of the Office for the Prevention and Handling of Cults (OPHC) under the State Council.
4. Zhou Yongkang: born in December 1942, member of the Politburo, Secretary of Central Secretariat, member of State Council, and Minister for the Public Security Department.
5. Li Lanqing: born in March 1932, member of the Politburo and its Standing Committee, vice premier of the State Council, former head of Central "610 Office."
6. Wang Maolin: born in 1934, chief of Central "610 Office," deputy head of Leadership Group of Central Propoganda, Thought and Political Work.
7. Yuan Yin: deputy head of Central "610 Office," (2001-present) former deputy director of No. 4 Secretary Bureau, State Council Office (1997-1998), director of No. 3 Secretary Bureau of State Council Office (1999-2000).
8. Li Zunying: deputy secretary of Shijiazhuang City Committee, Hebei Province.
9. Kang Huihe: head of Anxin County's "610 Office" in Hebei Province.
10. Jia Xiaoguo: head of Boye County's "610 Office" in Hebei Province.
11. Li Lianping: deputy secretary of the Gaoyi County Party Committee and the head of Gaoyi County's "610 Office."
12. Cao Zhixia (female): head of Handan City's "610 Office" in Hebei Province.
13. Niu Yubao: chief and head secretary of Handan City's "610 Office" in Hebei Province.
14. Liu Wenming: head of Hanshan District's Police Department in Handan City, Hebei Province; the former head of the No. 2 Detention Center in Handan City.
15. Cui Shumin: deputy head of the No. 2 Detention Center in Handan City.
16. Li Guiju (female): police officer at the Zhuhe Road Police Precinct in Handan City, Hebei Province.
17. Lu Zhiqiang: head of Jingxing County's "610 Office" in Hebei Province.
18. Song Jianshun: deputy head of Luquan City's "610 Office" in Hebei Province.
19. Kang Peixue: former head of Luquan City's "610 Office" in Hebei Province; has been transferred to the Land Bureau.
20. Wang Long: head of Luquan City's Police Department in Hebei Province.
21. Li Hezhu: head of the Political and Security Division for the Luquan City Police Department in Hebei Province.
22. Xie Meili: deputy head of Luquan City's Detention Center in Hebei Province.
23. Du Bin: deputy head of Luquan City's Detention Center in Hebei Province.
24. Li Ruiying: guard at the Luquan City Detention Center, Hebei Province.
25. Zhang Weige: guard at the Luquan City Detention Center, Hebei Province.
26. Sun Jumin: head of Jin County's "610 Office" in Hebei Province.
27. Li Zhongwen: secretary for the Jin County Party Committee in Hebei Province.
28. Li Ming: head of Zhou City's "610 Office" in Hebei Province.
29. Cai Jingang: head of the Chengde Prison in Hebei Province.
30. Zhang Chunliang: head of the Baoding City and county "610 Office" in Hebei Province.
31. Wang Yajie (female): head of the Female Division at the Gaoyang Forced Labor Camp in Hebei Province.
32. Li Dayong: head of Division One at the Baoding Forced Labor Camp in Hebei Province.
33. Liu Zhenliang: head of Xiaowang Village Credit Union in Cangzhou City, Hebei Province.
34. Li Dong: head of Cangzhou City's "610 Office," Hebei Province.
35. Hui Feng: head of Cangzhou City's "610 Office," Hebei Province.
36. Qiu Jianguo: secretary for the Chicheng County Party Committee in Hebei Province.
37. Yao Xiangbin: secretary for the Chicheng County Political and Judiciary Committee in Hebei Province.
38. Li Ping: Liyu Village in Dingxing County, Hebei Province, person in charge of brainwashing class; has been promoted to secretary for Tiangongsi Township.
39. Hao Guochi: secretary for the Dingxing County Political and Judiciary Committee in Hebei Province.
40. Song Fatang: born in December 1940, secretary for Heilongjiang Province, former governor of Heilongjiang Province.
41. Yang Guanghong: deputy secretary for the Heilongjiang Province's Party Committee and secretary of the Provincial Disciplinary Committee.
42. Wang Donghua: born in June 1950, deputy governor for Heilongjiang Province and member of the "Heilongjiang Province's Deal with the Falun Gong Issue" Leadership Group.
43. Tang Xianqiang: born in October 1947, head of Heilongjiang Province's Standing Committee, Secretary for the Heilongjiang Province Political and Judiciary Committee, and head of comprehensive Social Security Administration Committee from March 1998 to April 2002; currently deputy secretary for Jilin Province's Party Committee and head of the Organization Bureau from May 2002 to present.
44. Xu Youfang: born in December 1939, former secretary for the Heilongjiang Province Party Committee.
45. Wang Yongxiang: deputy head of the Daqing City Forced Labor Camp in Heilongjiang Province.
46. Wang Yingzhou: deputy head of Division One, Daqing City Forced Labor Camp in Heilongjiang Province.
47. Feng Xi: guard at Division Two, Daqing City Forced Labor Camp in Heilongjiang Province.
48. Wang Zhonghe: head of Division Two, Daqing City Forced Labor Camp in Heilongjiang Province.
49. Lu Zhenshan: head of the Wanjia Forced Labor Camp in Harbin City, Heilongjiang Province.
50. Shi Yingbai: head of the Wanjia Forced Labor Camp in Harbin City, Heilongjiang Province.
51. Su Jing (female): chief of the No. 2 Women's Station at the Masanjia Forced Labor Camp.
52. Wu Hongru: head of the Shibalihe Forced Labor Camp in Zhenzhou City, Henan Province.
53. Zhou Xiaohong (female): deputy head of the Shibalihe Forced Labor Camp in Zhenzhou City, Henan Province.
54. Wang Haizhen: police officer at Yang City's Police Department in Henan Province.
55. Yan Zhenye: head of the No. 3 Forced Labor Camp in Henan Province.
56. Qu Shuangcai: deputy head of the No. 3 Forced Labor Camp in Xuchang City, Henan Province.
57. Jia Zigang: head of Division One, "Falun Gong Division," at the No. 3 Labor Camp in Xuchang City, Henan Province.
58. Shi Baolong: head of the Education Division at the No. 3 Forced Labor Camp in Xuchang City, Henan Province.
59. He Xianglong: instructor at the Baimiao Forced Labor Camp in Zhenzhou City, Henan Province.
60. Zhao Zhifei: head of the Public Security Department of Hubei Province.
61. Wang Yunkun: born in December 1942, secretary for Jilin Province's Party Committee.
62. Lin Yanzhi: born in April 1948, deputy secretary of Jilin Province's Party Committee, former head of Jilin Province's "Deal With the Falun Gong Issue" Leadership Group.
63. Wang Guofa: born in November 1945, deputy secretary of Jilin Province's Party Committee, head of Jilin Province's "Deal with the Falun Gong Issue" Leadership Group, president of Politics Committee.
64. Su Rong: born in October 1948, former deputy secretary of Jilin Province's Party Committee, head of Jilin Province's "Deal with the Falun Gong Issue" Leadership Group, current secretary of Gansu Province's Party Committee.
65. Hong Hu: born in June 1940, governor of Jilin Province.
66. Yang Qingcai: deputy governor of Jilin Province.
67. Lu Quanzhen: born in April 1948, former deputy secretary of Jilin Province's Political and Judiciary Committee, head of the "610 Office", currently chief member of Jilin Province's People's Congress Internal Affairs Judicial Committee.
68. Wang Rulin: secretary of Jilin Province's Political and Judiciary Committee.
69. Wei Minxue: deputy governor of Jilin Province, deputy head of Jilin Province's "Deal with the Falun Gong Issue" Leadership Group.
70. Zhang Xiaosen: guard at Siping City Forced Labor Camp in Jilin Province.
71. Wang Jun: guard at Siping City Forced Labor Camp in Jilin Province.
72. Cui Chunping: guard at Siping City Forced Labor Camp in Jilin Province.
73. Du Xuefang (female): currently secretary of Changchun City's Party Committee (from June 2001 till the present), alternate member of the Sixteenth Central Committee, a member of Changchun City's Party Standing Committee.
74. Chang Xiaoping: deputy secretary of Changchun City's Party Committee, in charge of the "610 Office."
75. Meng Dexi: deputy head of Changchun City's People's Congress, former head of Changchun City's Organization Bureau.
76. Tian Zhonglin: born in July 1950, deputy mayor of Changchun City and head of Changchun City's Police Department.
77. Yin Linong (female): head of Changchun City's Party Standing Committee and Propaganda Department.
78. Liu Yuanjun: deputy mayor of Changchun City, secretary of Changchun City's Political and Judiciary Committee in 2003.
79. An Li (female): deputy mayor of Changchun City.
80. Zhan Yuechang: deputy president of Changchun City's Political Consultation Committee, former deputy secretary of Changchun City's Party Committee.
81. Fan Xinzao: vice-chairman of the Changchun City's Political Consultation Committee, Director of the City's United Front Line Bureau of the CCP, former Secretary of the CCPC in the Chaoyang District, Changchun City (until August 2002).
82. Sun Wan: head of Changchun City's Intermediate People's Court.
83: Mi Fengjun: former secretary of Changchun City's Party Committee until June 2001, head of Changchun City's People's Congress.
84. Wen Shizhen: born in January 1949, secretary of Liaoning Province's Party Committee.
85. Bo Xilai: born in July 1949, governor of Liaoning Province and deputy secretary of Liaoning Province's Party Committee.
86. Zhang Xingxiang: deputy secretary of Liaoning Province's Party Committee, secretary of Shenyang City's Party Committee.
87. Wang Weizhong: deputy secretary of Liaoning Province's Party Committee, secretary of Liaoning Province's Disciplinary Committee and head of Liaoning Province's "Uphold Social Stability" Leadership Group.
88. Ding Shifa: former secretary of Liaoning Province Political and Judiciary Committee, current head of Liaoning Province's High People's Court.
89. Li Feng: current member of Liaoning Province's Standing Committee, secretary of Liaoning Province's Political and Judiciary Committee, former head of Liaoning Province's Public Security Department.
90. Song Shanyun: deputy secretary of Liaoning Province's Political and Judiciary Committee, head of Liaoning Province's "Uphold Social Stability" Leadership Group, former deputy secretary of Dandong City's Party Committee, head of Dandong City's Disciplinary Committee.
91. Zhang Changshun: deputy head of Liaoning Province's "Uphold Social Stability" Leadership Group, also known as Liaoning Province's "Prevent and Deal With Evil Cult" Office, former deputy head of Liaoning Province's Appeals Office.
92. Wu Guanzheng: born in August 1938, secretary of Shandong Province's Party Committee from 1997 to November 2002; from November 2002 until now he was a member of the Politburo and its Standing Committee, secretary of the Central Disciplinary Inspection Committee.
93. Zhang Gaoli: secretary of Shandong Province's Party Committee.
94. Wu Aiying (female): born in December 1951, deputy secretary of Shandong Province's Party Committee, head of Shandong Province's "Uphold Social Stability" Leadership Group.
95. Gao Xinting: secretary of Shandong Province's Political and Judiciary Committee, deputy head of Shandong Province's "Uphold Social Stability" Leadership Group.
96. Yin Zhongxian: born in 1944, head of Shandong Province's High People's Court, deputy head of Shandong Province's "Uphold Social Stability" Leadership Group.
97. Guo Jiasen: head of Shandong Province's People's Prosecutor, deputy head of Shandong Province's "Uphold Social Stability" Leadership Group.
98. Wang Xiuzhi: deputy secretary of Shandong Province's Party Committee.
99. Chen Jianguo: born in July 1945, former deputy secretary of Shandong Province's Party Committee; after March 2002 he was secretary of the Hui Ethnicity Autonomic Region Party Committee.
100. Chen Guanglin: born in 1946, member of Shandong Province's Standing Committee, head of Shandong Province's Propaganda Bureau.
101. Liu Yuxiang: born in September 1959, head of Shandong Province's "610 Office" from 2001 to 2002.
102. Zhou Wencai: head of the Criminal Police Division in the Dayi County Police Department in Sichuan Province.
103. Jia Qinglin: former secretary of Beijing City's Party Committee, currently president of Beijing's Political Consultation Committee.
104. Liu Qi: secretary of Beijing's Party Committee, former Beijing mayor.
105. Qiang Wei: deputy secretary of Beijing's Party Committee, secretary of Beijing's Political and Judiciary Committee, member of Beijing City's "Deal with the Falun Gong Issue" Leadership Group.
106. Long Xinmin: deputy secretary of Beijing's Party Committee.
107. Liu Zhihua: deputy Beijing mayor.
108. Zhang Mao: deputy Beijing mayor.
109. Jilin: member of Beijing City's Standing Committee, secretary of Beijing City's Political and Judiciary Committee.
110. Cai Fuchao: member of Beijing City's Standing Committee, head of Beijing's Propaganda Bureau.
111. Jiang Xiaoyu: former member of Beijing City's Standing Committee and former head of Beijing's Propaganda Bureau.
112. Ma Zhenchuan: head of Beijing's Police Department.
113. Zhou Kaidong: former head of Beijing's Labor Reeducation Bureau.
114. Zheng Zhenyuan: head of Beijing's Labor Reeducation Bureau.
115. Zhang Xingrong: commissar of Beijing's Labor Reeducation Bureau.
116. Liu Wei: head of Beijing's Party Committee "610 Office."
117. Zhou Jihong: deputy head of Beijing's "610 Office."
118. Xu Yongli: deputy head of Beijing's "610 Office."
119. Wang Liming: head of Beijing's "610 Office" Investigation Section.
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/12/51301.html
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
