L’exposition internationale « L’art de Zhen-Shan-Ren » : Présentation et liste des œuvres (Photos)

Page d'accueil > Le Falun Gong hors de Chine > Nouvelles et activités dans le monde

28 janvier 2005

(Minghui.org) L’exposition internationale « L’art de Zhen-Shan-Ren » comprend cinq sections : « Éveil », « Beauté de la cultivation », « Courage invincible », « Appel à la justice », et « Le bien et le mal reçoivent leurs rétributions ». L’exposition présente la beauté de la cultivation et pratique du Falun Gong et l’esprit invincible de beaucoup de disciples de Dafa qui, avec une bienveillance miséricordieuse, clarifient la vérité et sauvent les êtres depuis le début de la persécution de Dafa. L’exposition rapporte également que le groupe de Jiang Zemin s’entend avec le Parti communiste chinois pour persécuter violemment le Falun Gong. L’exposition révèle aussi le principe universel irrévocable « du bien et du mal qui recevront la rétribution karmique qui leur échoit ».

L’exposition L’art de Zhen-Shan-Ren inclut toutes les œuvres de l’exposition « Esprit invincible » qui dépeint principalement la persécution du Falun Gong par le régime de Jiang. Cette exposition a été présentée aux États-Unis, au Canada, en Indonésie et en Corée. Des visiteurs nous ont indiqué que ces peintures les ont immédiatement aidés à comprendre non seulement certaines questions difficiles à saisir avec des mots, mais aussi certains points abordés par les pratiquants, mais qui n’avaient pas réveillé l’attention des gens. Ce genre d’information visuelle complète touche directement le cœur des gens et réveille la conscience et la bonne volonté des gens. Cela choque également efficacement la perversité dans différentes dimensions. L’exposition est une arme puissante pour nier complètement les arrangements des forces anciennes dans le domaine culturel. C’est une manière efficace d’exposer leur duperie et leurs mensonges. La première exposition internationale L’art de Zhen-Shan-Ren a été présentée à Boston en décembre 2004. Parmi les œuvres exposées, « Lutte entre le bien et le mal », « Vœux », « Son des tambourins de la Loi » et « Lotus pur » ont été présentés pour la première fois.

C’est précisément la signification intérieure profonde de la rectification de Fa exprimée dans les œuvres d’art et l’excellence des artistes qui font que l’exposition nous inspire. Par conséquent, toutes les fois que les œuvres d’art sont présentées, une réaction en chaîne fait que les salles environnantes demandent les unes après les autres la possibilité de présenter la même exposition. L’art a son pouvoir spécial dans la clarification de la vérité. Nous espérons que plus de pays et régions participeront activement à ce projet et permettront à l’exposition internationale L’art de Zhen-Shan-Ren de s’épanouir partout, avec encore plus de succès.

	Image	Titre/Artiste/Information sur l’œuvre	Description
Section I : Éveil
1		La Grande Loi rectifie l’univers Zhengping Chen Peinture chinoise 309,88 cm x 132,08 cm(2004)	»»» Le Seigneur des Bouddhas assis dans une fleur de lotus sur un char céleste tiré par cinq dragons en or. Il tourne le grand Falun (Roue de la Loi) avec un geste majestueux et imposant et amène les divinités à créer le nouvel univers et sauver d’innombrables êtres. La scène est immense et puissante.
2		Bouddha Kunlun Zhang Sculpture (2004)	»»» Cette statue imposante d’un Bouddha miséricordieux exprime le respect le plus élevé de l’artiste envers le Seigneur des Bouddhas.
3		Accomplir leurs vœux Xiaoping Chen, Xiqiang Dong, & Tingyin Shi Huile sur toile 200,66 cm x 119,38 cm(2003)	»»» Bon nombre d’êtres divins descendent du ciel jusqu’au monde humain pour accomplir leurs vœux. Le Falun est suspendu haut dans les cieux et les caractères semblent paisibles et de bon augure.
Section II : Beauté de la cultivation
4		Assimilation Kathy Gillis Huile sur toile 81,28 cm x 146,04 cm(2004)	»»» Le frère et la sœur dans cette peinture lisent le Zhuan Falun, le livre principal des enseignements du Falun Dafa. La rotation de la lumière rouge au-dessus est une expression des enseignements enrichissants du livre. Le Zhuan Falun a été traduit dans plus de vingt langues.
5		En harmonie Xiaoping Chen Huile sur toile 119,38 cm x 175,26 cm(2004)	»»» L’artiste a été inspirée par la situation des « trois fleurs au sommet de la tête » décrite dans le livre Zhuan Falun. Un phénomène extraordinairement merveilleux manifesté dans d’autres dimensions quand les pratiquants atteignent un certain niveau dans leur cultivation. Adoptant le ciel bleu et la mer comme toile de fond, la peinture montre que le ciel, la terre et la pratiquante sont intégrés en un seul corps.
6		Lotus pur Zhengping Chen Peinture chinoise (2004)	»»» La femme dans cette peinture pratique la méditation assise, le cinquième exercice du Falun Gong. Les fleurs de lotus qui s’épanouissent autour d’elle indiquent l’effet d’épuration de la méditation sur l’esprit et le corps.
Section III : Courage invincible
7		Mur Rouge Kunlun Zhang Huile sur toile 91,44 cm x 121,92 cm(2004)	»»» Mur Rouge symbolise la dictature du Parti communiste chinois qui transforme la Chine entière en prison. Les caractères chinois énormes «镇压» (répression) forment le terrible mur sombre, accablant et rouge sang, au pied duquel les pratiquants de Falun Gong souffrent des tortures cruelles. Cependant, ils ne succombent pas. Bien au contraire : leurs esprits immuables s’illuminent. L’ange au-dessus regarde attentivement ce qui se passe sur terre. Le mur rouge est déjà fissuré et la base du mur est sur le point de s’effondrer, symbolisant ainsi la répression qui est condamnée à la défaite.
8		Esprit résolu Chongqi Yao Huile sur toile 121,92 cm x 91,44 cm(2004)	»»» Cette peinture est basée sur une histoire vraie telle que rapportée par Ian Johnson, journaliste au Wall Street Journal. Dans l’article, il a écrit : « La veille de la mort de Chen Zixiu, ses ravisseurs exigeaient encore d’elle qu’elle renonce à sa foi dans le Falun Dafa. À peine consciente après avoir été électrocutée de manière répétée avec une canne utilisée pour le bétail, la pratiquante de 58 ans continuait obstinément à secouer la tête. Exaspérés, les fonctionnaires locaux ont ordonné à M^me Chen de courir pieds nus dans la neige. Deux jours de torture lui avaient laissé les jambes meurtries, et ses cheveux courts et noirs étaient collés de pus et de sang, au dire des détenues de la cellule ainsi que des autres prisonniers témoins de l’incident. Elle a rampé dehors, a vomi et s’est effondrée. Elle n’a jamais repris conscience, et est morte le 21 février. »
9		Cendres et fumée Zhiping Wang Pastel sur papier 99,06 cm x 70,67 cm(2004)	»»» Brûler les pratiquants avec des objets brûlants est une des centaines de méthodes de torture employée contre les pratiquants de Falun Gong qui refusent de renoncer à leur foi. La police perverse utilise des cigarettes pour brûler le visage des victimes, les parties sensibles du corps, et même les parties génitales. Cette forme de torture inclut les briquets pour brûler le visage des pratiquants (même pour brûler leurs sourcils), leur menton, les cuisses et les parties génitales. À d’autres moments, des barres d’acier fabriquées spécifiquement sont chauffées au charbon jusqu’à ce qu’elles virent au rouge vif. Elles sont alors employées pour brûler la poitrine et les cuisses des pratiquants.
10		Banc du Tigre Zhiping Wang Pastel sur papier 100,23 cm x 70,67 cm(2004)	»»» Cette œuvre dépeint une méthode commune de torture employée pour infliger une douleur grave et prolongée. Des briques sont empilées sous les pieds du pratiquant tandis que des cordes lui attachant les jambes sont maintenues tendues, menant les jambes au point de rupture. L’artiste a donné aux deux hommes un halo éthéré — un halo lumineux et un autre foncé et fantomatique. La différence frappante suggère ce qui peut attendre les deux hommes après cette vie en fonction des choix qu’ils ont faits. D’autres tortures sont souvent employées simultanément sur la victime, y compris infliger des électrochocs par matraques électriques tout en maintenant les mains de la victime menottées derrière le dos et ainsi de suite.
11		Torture d’une femme Zhiping Wang Pastel sur papier 99,06 cm x 69,85 cm(2004)	»»» Des récits par des prisonnières de conscience qui ont vécu la torture dans les centres de détention détaillent la torture physique et sexuelle épouvantable infligée non seulement par des gardiens de prison, mais également par des détenus. Il a été signalé que des femmes qui pratiquaient le Falun Gong avaient été dévêtues et enfermées nues dans des cellules de prisons pour hommes.
12		Mauvais traitements Zhiping Wang Pastel sur papier 95,09 cm x 65,53 cm (2004)	»»» La scène que représente ce tableau est basée sur une histoire vraie : le 14 février 2002, 40 pratiquants de Falun Gong occidentaux du monde entier se sont rendus à Pékin en Chine pour faire appel de façon pacifique et demander au gouvernement chinois de faire cesser la persécution du Falun Gong. Ils ont déroulé une grande banderole jaune sur la place Tiananmen et ont crié : « Falun Dafa est bon ! » Les pratiquants ont été immédiatement arrêtés par les autorités chinoises. La police a arrêté et maltraité une pratiquante occidentale, et par la suite, elle a été expulsée de Chine.
13		Comme le roc Zhiping Wang Pastel sur papier 100,23 cm x 70,67 cm(2004)	»»» Dans cette torture le policier se sert d’un tournevis ou de tout autre objet pointu pour meurtrir le dos de la main du pratiquant, essayant de le forcer à renoncer à sa croyance au Falun Dafa. La victime saigne abondamment et s’évanouit en raison de la douleur épouvantable. Une telle torture est extrêmement brutale. D’autres moyens semblables incluent : enfoncer des tiges de bambou sous les ongles des doigts du pratiquant, frapper les mains du pratiquant avec la semelle d’une chaussure, marteler les mains du pratiquant avec un marteau ou trouer les mains du pratiquant avec un foret électrique.
14		Gavage Weixing Wang Huile sur toile 56,54 cm x 77,10 cm(2004)	»»» Une fois qu’ils sont en prison et soumis à une torture brutale, au lavage de cerveau et aux travaux forcés, les pratiquants de Falun Gong n’ont aucun autre moyen de faire appel que de faire une grève de la faim. Les gardiens de prison emploient souvent le gavage forcé comme forme de torture. Pendant les gavages forcés, les gardiens immobilisent la victime et lui ouvrent la bouche de force avec des serre-joints en métal. Ils lui enfoncent alors de force un tube en caoutchouc dans l’œsophage ou ils lui passent un tube dans les narines. Ils versent ensuite des substances telles que des mélanges d’eau et de farine d’avoine, des solutions concentrées en sel, de la pâte épicée au piment et même des excréments humains. L’intention est d’infliger la douleur afin de briser la volonté. Une telle torture est extrêmement douloureuse et est la cause la plus fréquente de la mort des pratiquants en détention.
15		Inhumain Xiaoping Chen Huile sur toile 56,54 cm x 77,10 cm(2004)	»»» Afin de contraindre le pratiquant de Falun Gong à renoncer à sa croyance, les gardiens de prison enfoncent la tête de l’homme dans un seau d’excréments humains. Un des gardiens se couvre le nez en raison de l’odeur. Une pratiquante de Falun Gong enceinte est suspendue à l’arrière-plan. Selon l’artiste, « Cette peinture est basée sur des histoires vraies. Dans la persécution des pratiquantes, la suspension est une forme commune de torture. Je suis vraiment incapable de dépeindre ces méthodes de torture extrêmement cruelles et sans scrupule. »
16		Mauvais traitements psychiatriques Xiaoping Chen Huile sur toile 102,80 cm x 77,10 cm(2004)	»»» Pour tourner l’opinion publique contre le Falun Gong, les médias gérés par l’État chinois propagent une propagande mensongère qui clame que les personnes qui pratiquent le Falun Gong deviendront psychotiques. Les policiers dans ce tableau injectent des drogues psychotropes dans le bras de la femme parce qu’elle refuse de renoncer à sa croyance. Les drogues causent souvent une incohérence de la parole, la paralysie ou même la mort. M^me Qi Bingshu est la petite-fille de Qi Baishi, artiste peintre renommée en Chine. Âgée maintenant de près de 70 ans, elle est retenue dans un hôpital psychiatrique parce qu’elle refuse de renoncer à sa pratique du Falun Gong. La bonté de la jeune femme dans le tableau diffère fortement avec la brutalité de la police perverse. Bien qu’elle soit torturée physiquement, son cœur désire ardemment la magnificence. Dans le faisceau de lumière, il y a deux angelots, dont l’un tient une couronne, exaltant son esprit ferme.
17		Immuable Amy Fan Peinture chinoise 87,38 cm x 141,35 cm(2004)	»»» Cette peinture dans un style traditionnel chinois montre une femme en méditation, demeurant calme devant la police qui essaie de l’arrêter. Des anges essaient de restreindre les policiers. L’artiste peint à partir de son expérience personnelle, car elle a subi la violence de la persécution. Elle a été incarcérée à plusieurs reprises avant de finalement pouvoir s’échapper de Chine.
18		Torture collective Zhiping Wang Pastel sur papier 56,54 cm x 56,54 cm(2004)	»»» Les hommes torturant cette jeune femme sont les gardiens d’une prison chinoise et des condamnés qui agissent de concert. Le poids extrême sur son ventre restreint gravement la respiration de la pratiquante et peut avoir comme conséquence la paralysie. C’est une forme commune de torture employée pour forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance. Toutes les sortes de tortures ont le même but, à savoir, forcer les pratiquants à renoncer à leur pratique et à écrire les soi-disant Trois déclarationsqui trahissent l’âme et sont établies par le Parti communiste chinois. Dans ces déclarations, le pratiquant doit écrire qu’il a des remords d’avoir pratiqué le Falun Gong, qu’il promet d’abandonner la méthode et qu’il ne s’associera plus jamais avec d’autres pratiquants et n’ira plus à Pékin faire appel pour le Falun Gong.
19		Implacable Zhiping Wang Pastel sur papier 56,54 cm x 77,10 cm (2004)	»»» Être suspendu dans les airs est une forme de torture assez commune pour forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur foi. Tout en étant suspendue, la victime est souvent battue avec des bâtons ou un fouet en cuir. De longues périodes de suspension peuvent causer un handicap des bras et des jambes.
20		Tragédie en Chine Yuan Li Huile sur toile 118,22 cm x 92,52 cm(2004)	»»» Une épouse pleure son mari qui a été torturé à mort dans un centre de détention. Il tient à la main un document que les autorités avaient tenté de lui faire signer, un serment diffamant le Falun Gong. Le lavage de cerveau est une forme courante de torture employée sur les pratiquants de Falun Gong. Le mari a été assassiné parce qu’il refusait de se faire « transformer ». La technique raffinée utilisée par l’artiste crée un effet de contraste et une profondeur qui donnent aux gens la sensation d’être présents à la scène.
21		« Cage » Kunlun Zhang Sculpture (2004)	»»» Voici une forme courante de torture contre les pratiquants de Falun Gong qui refusent de renoncer à leur foi. Pendant la détention, on oblige presque tous les pratiquants à s’accroupir sur leurs talons ou sur de petits bancs minuscules à l’assise hérissée d’arêtes, nuit et jour, sans pouvoir bouger ni parler. Ils sont constamment surveillés par les gardiens et les condamnés. Les pratiquants ont souvent sur les fesses des plaies sanglantes qui suppurent à force de rester longtemps accroupis ou assis.
22		Reviens papa Weixing Wang Huile sur toile 56,54 cm x 77,10 cm(2004)	»»» Ce tableau est basé sur l’histoire vraie d’une mère et de sa fille. La fillette, Fadu, tient un portrait commémoratif de son père Chen Chengyong, mort en raison de la torture parce qu’il pratiquait le Falun Gong. Fadu et sa mère Zizheng Dai vivent maintenant en Australie. En plus de deux ans, la mère et la fille ont voyagé dans plus de 40 pays pour demander aux gens d’aider à faire cesser la persécution qui cause une telle tragédie à un nombre incalculable de familles.
23		Pourquoi ? Weixing Wang Huile sur toile 133,64 cm x 176,17 cm(2004)	»»» Cette peinture est basée sur une histoire vraie. Une mère et son fils ont été arrêtés en Chine pour la simple raison qu’ils pratiquaient le Falun Gong. Après avoir été battus, le garçon, retenant ses larmes, a demandé, « Pourquoi ? Pourquoi la police nous a-t-elle battus, maman et moi ? »
24		Sans-abri Daci Shen Huile sur toile 92,52 cm x 123,36 cm(2003)	»»» Ce tableau dépeint une scène dans laquelle une fillette revient à la maison et constate que ses parents sont partis. Les deux feuilles de papier sur la porte sont des avis officiels déclarant que la maison est condamnée par le Bureau 610, une organisation de style Gestapo mise en place spécifiquement pour cibler le Falun Gong. Sur la feuille rouge accrochée à la porte, on peut lire « Authenticité-Bienveillance-Tolérance ». La fillette est soudain sans abri.
25		Lotus dorés Daci Chen Huile sur toile 175 cm x 109 cm (2004)	»»» L’inspiration pour cette peinture vient d’une histoire vraie qui a suscité un tollé au niveau international. Une jeune mère et son bébé de sept mois ont été torturés à mort après avoir été arrêtés en raison de la pratique du Falun Gong. Les rapports de l’autopsie révèlent que le bébé a été suspendu à l’envers et que son crâne a été écrasé. Dans le tableau Lixuan Wang et son fils reposent paisiblement sur le sol, où des lotus dorés s’épanouissent.
26		Commémoration Chongqi YaoHuile sur toile 282,70 cm x 107,94 cm(2004)	»»» Cette peinture est en mémoire des plus de 1200 pratiquants de Falun Gong dont on sait qu’ils ont trouvé la mort sous la répression féroce. L’artiste a dit : « J’ai peint le visage de 280 pratiquants afin que plus de gens voient ces bonnes personnes et aident à faire cesser la persécution. Voyez, comme ils étaient heureux ! Toutes étaient de bonnes personnes dans la société. Lorsque je pense à eux, je ne peux retenir mes larmes… vous savez, certains n’avaient que 17 ou 18 ans lorsqu’ils ont été torturés à mort. »
Section IV : Appel à la justice
27		Messagère Xiqiang Dong Huile sur toile 123,36 cm x 92,52 cm(2004)	»»» Tôt un matin, une jeune femme place un message, « Falun Dafa est bon ! » (les caractères chinois en rouge en arrière-plan) sur un mur. Tous les médias en Chine sont contrôlés par le gouvernement et répandent la propagande afin de susciter la haine envers le Falun Gong. Cela fait des années que les pratiquants courent un grand danger en distribuant des documents de clarification de la vérité à des millions de domiciles. En conséquence, beaucoup de pratiquants ont été arrêtés, emprisonnés, torturés et même battus à mort.
28		Banderole Xiqiang Dong Huile sur toile 123,36 cm x 92,52 cm(2004)	»»» Une jeune femme coud une banderole avec les mots en chinois et en anglais, « Falun Dafa est bon ». L’enfant écoute tranquillement la conférence de Falun Dafa à ses côtés. La scène paisible est un portrait de la vie quotidienne des pratiquants de Falun Gong.
29		Bougies en forme de lotus Xiaoping Chen Huile sur toile 102,80 cm x 101,51 cm(2004)	»»» De nombreuses veillées aux chandelles sont organisées à travers le monde pour commémorer les pratiquants de Falun Gong morts suite à la torture. La fleur de lotus symbolise la beauté éternelle, la lueur de l’espoir, la pureté et la fermeté. Depuis 1999, époque à laquelle le Parti communiste chinois a commencé à réprimer le Falun Gong, tous les mois de juillet, les pratiquants de Falun Gong font une veillée aux chandelles devant le monument de Washington à Washington, D.C. pour commémorer les pratiquants qui ont trouvé la mort pour avoir soutenu la vérité. La composition de ce tableau est traditionnelle, à savoir, le personnage est mis au centre, afin d’exprimer un caractère digne et sacré. Les bougies en forme de lotus semblent être vivantes : elles bougent et racontent… Les éclats doux et chauds éclairent le visage pur et solennel de la jeune fille, donnant ainsi la sensation de la force de la persévérance dans cette scène paisible. Elle tient dans les mains une bougie en forme de lotus au nom des disciples de Dafa qui consacrent leur cœur au monde. Les bougies sont comme des lotus qui illuminent le monde. Les bougies en forme de lotus en arrière-plan représentent les centaines de milliers de disciples de Dafa. Les tortures cruelles représentées dans la partie inférieure du tableau aident les gens à comprendre que le personnage au centre commémore les compagnons de cultivation morts sous la persécution. Les pratiquants de Falun Gong risquent leur vie pour dérouler une banderole sur laquelle on peut lire « Authenticité-Bienveillance-Tolérance ». La banderole brille également comme une lanterne apportant lumière et espoir dans l’obscurité.
30		Venir pour vous Yixiu Zhou, Xiaping Chen Huile sur toile 131,07 cm x 164,48 cm(2004)	»»» Ce tableau est inspiré d’une photographie de 33 pratiquants de Falun Gong à travers le monde qui se sont coordonnés pour lancer un appel pacifique au gouvernement chinois sur la place Tiananmen le 20 novembre 2001. Risquant leur vie, des pratiquants de Falun Gong occidentaux venant de treize pays ont fait des milliers de kilomètres pour aller sur la place Tiananmen pour dérouler leur banderole, dont l’inscription était écrite en chinois et en anglais : « Authenticité-Bienveillance-Tolérance ». Cet événement a touché le cœur du monde entier. Le tableau est un portrait représentatif de ce moment. Quelques minutes après la prise de la photo, les pratiquants ont été jetés dans des fourgons de police, plusieurs ont été battus et par la suite tous ont été expulsés. Au Ciel et sur la Terre, l’attention de tous s’est concentrée sur ce moment historique.
31		Appel à la justice Xiqiang Dong Huile sur toile 123,36 cm x 92,52 cm(2004)	»»» Ce tableau dépeint une scène que l’on peut voir devant les ambassades et les consulats chinois du monde entier depuis ces dernières années. Calmement, les pratiquants disent aux gens que le Falun Dafa est grandiose. Les femmes dans cette peinture pratiquent la méditation devant l’ambassade chinoise à Washington, D.C., réclamant une poursuite en justice de Jiang Zemin pour son génocide du Falun Gong. Ces femmes font appel là tous les jours, qu’il pleuve ou qu’il vente.
32		« SOS » Yanying Wang Peinture chinoise (2003)	»»» Dans ce tableau qui représente un paysage peint en style chinois, on voit des hommes et des femmes prenant part à une campagne d’aide urgente pour les droits humains, afin de faire prendre conscience du génocide du Falun Gong en Chine. Cette campagne a été présentée dans le monde entier. Les divinités dans les cieux portent également attention aux actions magnifiques des disciples de Dafa.
33		Courage invincible Kathy Gillis Huile sur toile 82,24 cm x 147,90 cm(2004)	»»» Cette peinture est basée sur l’histoire vraie de M. Liu Chengjun. Liu Chengjun était un pratiquant de Falun Gong du nord de la Chine. En mars 2002, il a été condamné à dix-neuf ans de prison pour avoir participé à la diffusion, sur la télévision chinoise, de programmes qui exposaient la brutalité de la persécution contre le Falun Gong. Après vingt et un mois en prison, il a été torturé à mort. Les représentations démoniaques et monstrueuses sur le sol démontrent les horreurs qu’il a endurées en détention. Il est baigné dans une chaleureuse lumière dorée qui représente une foi ferme.
34		Comportement droit Ruizhen Gu Peinture chinoise 60,52 cm X 16,83 cm(2003)	»»» Cette peinture chinoise traditionnelle représente un village au clair de lune, le soir, dans un petit village, où une grand-mère et son petit-enfant affichent des messages pour dire aux gens la vérité sur la persécution du Falun Gong à leurs voisins. Les objets ressemblant à des disques dans le ciel s’appellent des Falun, le symbole du Falun Gong.
35		Un matin de printemps au village Ruizhen Gu Peinture chinoise 60,52 cm x 16,83 cm(2003)	»»» La peinture chinoise traditionnelle dépeint un matin de printemps dans une ville où les gens se réveillent et découvrent les murs couverts d’affiches sur le Falun Gong. Les gens les lisent attentivement, décelant la propagande trompeuse anti-Falun Gong du gouvernement chinois.
36		Tambourins de ceinture Xiaoping Chen Crayon à colorier sur papier 83,65 cm x 105,37 cm(2003)	»»» Dans beaucoup de grandes villes du monde entier, les personnes qui pratiquent le Falun Gong participent à des défilés pour célébrer la culture chinoise. L’artiste a représenté des êtres célestes jouant au beau milieu des nuages, faisant ainsi écho aux rythmes des tambourins qui retentissent sous eux à l’unisson.
Section V : Le bien et le mal reçoivent leurs rétributions
37		Lutte entre le bien et le mal Zhiping Wang Huile sur toile 169,62 cm x 203,03 cm(2003)	»»» L’homme et la femme au premier plan tiennent des banderoles sur lesquelles sont écrits « Authenticité-Bienveillance-Tolérance » et « La Loi rectifie l’univers ». Les esprits des policiers en civil cèdent devant leurs victimes, suggérant qu’ils ont été dupés par les autorités du gouvernement chinois, les obligeant à exécuter des ordres contre leur conscience. Beaucoup de pratiquants de Falun Gong sont allés déployer des banderoles sur la place Tiananmen pour exprimer leur croyance et leurs espoirs. Les policiers les frappent sans merci, les arrêtent et même, les assassinent. La représentation des personnages et de la scène provient entièrement de dossiers photographiques réels. Une guerre se joue dehors entre le bien et le mal. Dans le ciel, des immortels nettoient les êtres pervers.
38		Les Cieux s’expriment Kathy Gillis Huile sur toile 82,24 cm x 147,90 cm(2004)	»»» Ce tableau exprime l’expérience personnelle de l’artiste. Lorsque l’ancien dirigeant chinois Jiang Zemin s’est rendu à Houston en octobre 2002, des milliers de personnes qui pratiquaient le Falun Gong sont allées là-bas faire appel pour demander la fin de la persécution. Durant l’appel, les pratiquants ont résisté aux vents froids et aux pluies violentes. Les pratiquants ont refusé d’être dérangés par la température. Ils ont tenu jusqu’au bout. Finalement, la tempête s’est dissipée et un immense arc-en-ciel est apparu dans le ciel. Cette peinture saisit ce moment.
39		Tribunal du peuple Kathy Gillis Huile sur toile 82,24 cm x 147,90 cm(2004)	»»» Ce tableau représente un faux procès tenu sur la Colline parlementaire à Ottawa, la capitale du Canada. Au cours de ce procès imaginaire, l’ancien président chinois Jiang Zemin est traduit en justice et reconnu coupable de génocide et crimes contre l’humanité pour le rôle qu’il a joué en orchestrant la persécution du Falun Gong. Les personnages qui portent des chemises jaunes sont des pratiquants de Falun Gong. Des êtres divins dans le ciel observent avec bienveillance cette scène. La « Cour de la moralité » doit faire savoir à l’histoire et au futur que le système judiciaire est un outil qui soutient la justice, réprime la perversité et récompense le bien. La persécution envers « Authenticité-Bienveillance-Tolérance » piétine la moralité et la conscience des êtres humains. Plus d’une dizaine de vraies poursuites judiciaires ont été déposées à travers le monde par les victimes de la persécution du Falun Gong de Jiang.
40		Justice Weixing Wang Huile sur toile 133,64 cm x 176,04 cm(2003)	»»» Les êtres célestes observent l’extinction du représentant de la perversité. Ce tableau reflète la compréhension que, dans des royaumes plus élevés, les actions perverses recevront leur châtiment.
41		Positionnement Kunlun Zhang Huile sur toile 172,19 cm x 300,69 cm(2003)	»»» Cette peinture présente des images multiples des appels paisibles qui ont été faits au gouvernement chinois sur la place Tiananmen à Pékin. Les pratiquants de Falun Gong portent des banderoles « Falun Dafa est bon ! » tandis que les policiers et les gardiens vêtus en civil les arrêtent cruellement. Le tableau présente les êtres célestes des traditions orientales et occidentales qui observent. Les immortels déviés aux niveaux plus élevés du cosmos entrent par la porte de la non-vie parce qu’ils ont poussé des gens mauvais au niveau le plus bas à persécuter les pratiquants de Dafa. Les pratiquants immuables les remplaceront dans leurs positions originales. Les vraies vies de la police perverse et de tous les êtres qui commettent ces mauvaises actions sont en fait tombées dans l’enfer. Cette œuvre démontre que dans le changement important du cosmos, tous les êtres se repositionneront. Selon la loi céleste « les bonnes actions seront récompensées par le bien tandis que les mauvaises actions recevront leur rétribution ».