CFDI : les États-Unis ouvrent les portes aux réfugiés de Falun Gong

Une femme torturée en Chine s’établit aux Etats-Unis en tant que réfugiée des Nations Unis

Nouvelles – le 28 septembre 2005, Centre d’Information Falun Dafa,

WASHINGTON DC -- Avec l'aide et l'appui du gouvernement des Etats-Unis, des membres du Congrès et de plusieurs NGOs, Mme Weixun Li est arrivée aux Etats-Unis la semaine dernière en tant que réfugiée des Nations-Unies. Mme Li s'est enfuie de la Chine où elle a été torturée jusqu’au seuil de la mort.

NEWS -- Sept 28, 2005 Falun Dafa Information Center, www.faluninfo.net

La semaine passée, Mme Weixun Li est arrivée aux Etats-Unis en tant que réfugiée des Nations Unies avec l’assistance et le soutien du gouvernement des Etats-Unis, les membres du Congrès et quelques NGO.

Le cas de Li est le premier cas d’une pratiquante de Falun Gong sans famille ni liens aux Etats-Unis, qui a reçu la permission de demeurer aux Etats-Unis en tant que réfugiée des Nations Unies. Ceci ouvrira les portes à d'autres gens qui sont violemment persécutés dans leur patrie simplement parce qu'ils pratiquent la discipline traditionnelle de méditation du Falun Gong.

Les activistes des droits de l'homme à New York et des membres du Congrès à Washington ont exprimé des inquiétudes au sujet des difficultés que les pratiquants de Falun Gong pourraient rencontrer pour gagner le statut officiel de réfugié aux Nations Unies puisque la Chine, ironiquement, fait partie du comité administratif du haut commissaire pour les réfugiés aux Nations Unies.

Brutalement torturée en Chine, Mme Weixun Li arrive aux États-Unis en tant que réfugiée des Nations Unies .

Avec l'arrivée de Mme Li à Washington la semaine dernière, cependant, les États-Unis démontrent que les citoyens chinois qui sont persécutés dans leur patrie en raison de leur pratique de Falun Gong peuvent trouver la sécurité comme réfugiés aux États-Unis.

Dans une lettre datée du 27 juillet 2005, le membre du Congrès F. James Sensenbrenner (R-wi) et Président du Comité judiciaire du Congrès, a écrit et a adressé une lettre au département d'État des États-Unis en soutien du cas de Mme Li : « Le département d'État reconnaît la persécution religieuse du Falun Gong dans le Rapport des pratiques en matière de droits de l'homme en Chine et dans le Rapport annuel sur la liberté religieuse internationale en Chine chaque année depuis que la persécution massive a commencé en juillet 1999. En tant que tel, je crois qu'il est important que le département d'État examine soigneusement les demandes de réfugié des pratiquants de Falun Gong pour un traitement de statut de réfugié. »

« Notre Schindler » donne la liberté à Weixun Li

Comme des millions d'autres en Chine, en tant que pratiquante de Falun Gong, Li a été harcelé par la police qui emploient souvent la détention arbitraire, l'extorsion et la torture pour forcer les citoyens chinois à renoncer à leur pratique de Falun Gong. La police reçoit des ordres des chefs du gouvernement central de Pékin d’utiliser « tous les moyens nécessaires » pour forcer les citoyens à renoncer au Falun Gong.

Au début de janvier 2002, Li a été enlevée par la police et torturée au point où elle ne pouvait plus bouger, ni parler ou manger. Après des demandes répétées de sa famille, Li fut par la suite hospitalisée. En dépit de la surveillance constante de quatre policiers pendant son hospitalisation, elle a réussit à s'échapper.

Peu après, son frère aîné a réussi à faire passer en toute sécurité Li et plusieurs autres pratiquants de Falun Gong en Thaïlande où elle a sollicité le statut de réfugié. Pour ses efforts héroïques, le frère aîné de Li a été arrêté par la police et condamné à la prison pendant 8 ans où il se trouve aujourd'hui.

Li et ceux qu’il a aidé à s'évader l’appellent « notre Schindler » en référence à Oscar Schindler qui a sauvé des centaines de juifs de la mort dans des camps de concentration Nazi.

Pourchassé dans leur patrie

Le 23 septembre, Li a rencontré plusieurs fonctionnaires au département d'État des États-Unis et membres du congrès pour les remercier de leur soutien à ce qu’elle obtienne « une nouvelle vie » aux États-Unis. Elle les a également encouragés à offrir la même aide à ceux qui font encore face à la persécution en Chine.

En décrivant son épreuve aux fonctionnaires des Etats-Unis, Li a dit qu'elle avait été témoin personnellement de la torture de nombreux pratiquants de Falun Gong par les autorités chinoises.

Appelant le discours récent de Hu Jintao aux Nations Unies au sujet d' «établir une société harmonieuse » une « farce », Li a décrit comment d’innombrables pratiquants de Falun Gong en Chine sont pourchassés par la police et doivent souvent quitter leur maison pour éviter d'être enlevés et torturés.

Sans la possibilité de retourner à la maison ou de travailler, ils sont forcés de trouver des moyens alternatifs pour la nourriture, l'abri et d'autres nécessités de base. La plupart trouve un logement primitif inconnu à la police, ou souvent une douzaine où plus partagent le plancher d'une pièce pour dormir et vivre.

Dr. Larry Liu, un porte-parole pour l'Association de Falun Dafa à Washington D.C. a dit : « Ceci fait sinistrement penser à ce que j'ai entendu dire du réseau souterrain qui protégeait les juifs lors de l’occupation de Varsovie par les Nazis. Vous avez un groupe de gens qui sont visés avec une brutalité extrême simplement en raison de leur foi. Et donc les pratiquants de Falun Gong et d'autres gens de conscience trouvent une façon de s’en tirer, souvent en se cachant dans les maisons d’amis ou dans des régions abandonnées où la police ne chercherait pas. »

Dr. Liu a dit « C’est dommage mais c'est la situation réelle de la soi-disant 'levée paisible 'de la Chine sous le régime communiste. »

Pour des rapports détaillés de cas reliés au Falun Gong parus devant le haut commissaire des droits de l'homme et des réfugiés aux Nations Unies ainsi que d'autres organes des Nations Unies, svp visitez : http://www.flghrwg.net/

Pour des entrevues avec Mme Li ou plus d’information, contactez: Tao Wang 202-422-8133

###

NOUVELLES – Le 28 septembre 2005

Centre d’Information de Falun Dafa, www.faluninfo.net

---

Rappel

Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel de l’ « Authenticité Bienveillance Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Le Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais il est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement par le bouche à oreille à travers la Chine et on la pratique maintenant dans plus de 70 pays.

D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 100 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès auprès du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.

Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 2741 cas de morts depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasserait les 1 600 et les experts estiment que le chiffre serait beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées au camp de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.

 POUR PLUS D’INFORMATION, SVP CONTACTEZ LE CENTRE D’INFORMATION DE FALUN DAFA -- Gail Rachlin 917-757-9780, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, ou Christina Chai 917-386-5068. Courriel: [e-mail], Site Web: http://www.faluninfo.net/

FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT THE FALUN DAFA INFORMATION CENTER - Gail Rachlin 917-757-9780, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, or Christina Chai 917-386-5068. Email: [e-mail], Website: http://www.faluninfo.net/

Date de Parution: 30/09/2005
Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde

Traduit de l’anglais au Canada le 30 septembre 2005