(Minghui.org)

À 13 heures le 28 septembre 2005, les pratiquants ont organisé une conférence de presse devant la galerie d'art de Vancouver pour inviter le gouvernement fédéral à interdire l'entrée au maire Xia Deren de Dalian, qui est connu comme le malfaiteur principal de la persécution contre le Falun Gong. Xia a été trouvé coupable de crimes contre l'humanité par une cour des États-Unis. Xia a prévu de visiter le Canada le 30 septembre.

High Resolution PictureHigh Resolution Picture
L'emplacement de la conférence de presse

Pendant la conférence de presse, le pratiquant Zhang Chunyu a donné un discours. Il a dit que sa mère, Yang Huizhen, a été illégalement arrêtée pour la troisième fois le 24 mai 2004, par la police dans la ville de Dandong, province de Liaoning. Plus tard, sa mère a été détenue au centre de détention de Baifang, de la ville de Dandong. Presque en même temps que l'arrestation de sa mère, les officiers de police sont entrés de force chez sa soeur, Zhang Chungang et l'ont illégalement arrêtée. Maintenant, Chungang est détenue dans le camp de travaux forcés notoire de Masanjia. M. Zhang Chunyu a fortement demandé de l'aide pour arrêter la persécution et a spécifiquement invité le gouvernement fédéral d’empêcher Xia Deren d'entrer au Canada.

Les pratiquants ont lu une lettre écrite par David Matas, un avocat des droits humains renommé, adressée au ministre de la sûreté publique et de l'immigration. M. Matas a dit que, en se basant sur le programme canadien sur les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre, une personne devrait être interdite d'entrée au Canada si on la suspecte de crimes contre l'humanité. M. Matas a dit qu'il pensait que Xia Deren avait commis des crimes contre l'humanité.

À une occasion, le MP David Kilgour a dit qu'il n'y avait aucun doute que le gouvernement chinois persécute impitoyablement les pratiquants de Falun Gong à travers la Chine et qu'il croit que les malfaiteurs de la persécution ne devraient pas avoir l’autorisation d’entrer au Canada.

Le 27 septembre, les fonctionnaires canadiens ont confirmé qu'ils avaient reçu, par l’intermédiaire de la gendarmerie royale du Canada (RCMP), l'évidence des crimes contre l'humanité commis par Xia Deren et les documents associés au verdict des Etats-Unis sur les crimes de Xia contre l'humanité. Attendu que la nature de ses crimes est si grave, Xia a été ajouté à une liste de surveillance conservée par le RCMP. Xia est l'un des 45 fonctionnaires chinois sur la liste. L'évidence de la responsabilité directe de chaque fonctionnaire dans la persécution du Falun Gong est également entre les mains du RCMP. Ces fonctionnaires sont de différents niveaux des comités du parti, du "bureau 610," des gouvernements locaux et des camps de travaux forcés. Cette liste a été établie par le programme canadien sur les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre (CCAHWCP), avant la visite de Xia. En accord avec les lois canadiennes, si quelqu’un de la liste essaye d'entrer au Canada, une enquête immédiate peut avoir lieu, ayant potentiellement comme conséquence le refus des visas pour le Canada, l’expulsion, l’accusation et la punition basées sur les lois du Canada régissant les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre.

Xia est de la province de Liaoning, notoire pour cruellement persécuter le Falun Gong. Comme gouverneur adjoint de la province de Liaoning et maire de la ville de Dalian, Xia a surveillé et dirigé la persécution contre les pratiquants. Jusqu'ici, 340 pratiquants ont été persécutés à mort dans la province de Liaoning. Ceci en fait la troisième province en Chine pour ce qui est des cas de mort. D'ailleurs, dans la province de Liaoning, la ville de Dalian est l'une des villes qui persécute le Falun Gong le plus sévèrement. Au 27 septembre 2005, 53 pratiquants ont été persécutés à mort dans la ville de Dalian.

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm


Traduit de l’anglais au Canada le 3 octobre 2005