(Minghui.org)

Les disciples de Falun Dafa de la ville de Shihezi, province de Xinjiang, transmettent leurs voeux pour le Nouvel An à notre grand vénérable Maître!

Nous souhaitons à Maître une bonne et heureuse année chinoise. En tant que disciples de Dafa, nous redoublerons nos efforts dans la nouvelle année, ferons bien les trois choses 1] maintiendrons nos pensées droites et notre comportement droit et avancerons mieux le reste du voyage.

Heshi,

Les disciples de Dafa

Le 7 février 2005

Les disciples de Dafa de la ville de Zhengzhou, province de Henan, transmettent respectueusement leurs voeux pour le Nouvel An à notre grand bienveillant et vénérable Maître!

Nous souhaitons à Maître une bonne et heureuse année chinoise! Vous manquez aux disciples de Dafa de Chine continentale! Au cours de la nouvelle année nous sommes sûrs de suivre le procédé de la rectification de la loi du Maître, nous ferons bien les trois choses qu’un disciple de Dafa devrait faire et serons dignes du salut compatissant et laborieux du Maître. S’il vous plaît Maître soyez assuré!

Heshi,

Tous les disciples de Dafa de la ville de Zhengzhou, province de Henan

Le 7 février 2005

Les disciples de Dafa des Institutions d’Études supérieures de la ville de Guangzhou transmettent leurs voeux pour le Nouvel An à Maître!

Les disciples de Dafa de la ville de Yilan, province de Heilongjiang, souhaitent respectueusement à Maître une bonne et heureuse année chinoise!

L’immense grâce de Maître est au-delà de nos capacités de remboursement, nous ne pouvons qu’essayer d’avancer diligemment.

Nous souhaitons à Maître une bonne et heureuse année chinoise!

Le 7 février 2005

Les disciples de Dafa de la ville de Qianjiang, province de Hubei, souhaitent à notre vénérable Maître une bonne et heureuse année chinoise !

Les disciples de Dafa de la ville de Zhuzhou, province de Hunan, souhaitent à notre vénérable Maître une bonne et heureuse année chinoise !

Les disciples de Dafa de la ville de Shenzhen, province de Guangdong, souhaitent à notre vénérable Maître une bonne et heureuse année chinoise !

Les disciples de Dafa de la ville de Chifeng, province de Mongolie Intérieure, souhaitent respectueusement à notre grand bienveillant et vénérable Maître une bonne et heureuse année chinoise !

Au cours de la nouvelle année, nous les disciples de Dafa ferons certainement bien les trois choses que le Maître exige de nous sur le chemin de la rectification de la loi, et tâcherons d’avancer diligemment jusqu'à ce que nous atteignions la Plénitude parfaite!

Les disciples de Dafa de la ville de Chifeng

Le 7 février 2005

Les disciples de Dafa des systèmes culturels et éducatifs de la ville de Shenyang, province de Liaoning, envoient leurs meilleurs vœux pour le Nouvel An à Maître !

Nous remercions le Maître pour son salut difficilement gagné!

Nous remercions le Maître pour nous avoir donné la grande Loi de l'univers!

Vous nous avez permis à nous disciples d'avoir le corps et l'âme épurés, vous nous avez réveillés du labyrinthe et vous nous avez laissé comprendre le vrai but d'être des humains !

Merci, Maître !

En tant que vos disciples, nous sommes liés par la tâche d’avancer diligemment; de faire bien les trois choses que nous devrions faire !

Soyez s’il vous plaît rassuré, Maître

Les disciples de Dafa de la région de Qujing de la province de Yunnan, souhaitent respectueusement à notre vénérable Maître une bonne et heureuse année chinoise!

Des milliers de mots ne peuvent pas exprimer la pensée et la gratitude des disciples envers le Maître. Tout ce que nous pouvons dire est ceci : Maître, vous avez travaillé si fort. Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année chinoise!

Tous les disciples de Dafa de la ville de Changzhou, province de Jiangsu transmettent leurs voeux pour le Nouvel An à notre grand bienveillant et vénérable Maître!

Nous remercions le vénérable Maître pour son salut compatissant et laborieux ! Nous lui souhaitons une bonne et heureuse année chinoise!

Tous les disciples de Dafa de la ville de Changzhou

Le 7 février 2005

Les disciples de Dafa de la ville de Wuhan souhaitent respectueusement à notre vénérable Maître une bonne et heureuse année chinoise!

Le 7 février 2005

Tous les disciples de Dafa du comté de Dazu de la ville de Chongqing transmettent leurs voeux pour le Nouvel An à notre grand bienveillant et vénérable Maître!

Maître, bonne et heureuse année chinoise!

Au cours de la nouvelle année, nous serons plus diligents. Tout en nous cultivant bien, nous redoublerons nos efforts dans la clarification de la vérité, et nous nous améliorons dans les trois principales choses que le vénérable Maître nous a prié de faire, de sorte à être dignes du nom sacré de « Disciple de Dafa. »

Tous les disciples de Dafa de la ville de Rongcheng, province de Shandong souhaitent respectueusement à notre grand bienveillant et vénérable Maître une bonne et heureuse année chinoise!

Peu importe les circonstances, nous ferons tel que nous a enseigné notre vénérable Maître que nous ne laisserons jamais tomber. Nous nous cultiverons solidement dans le Falun Dafa jusqu'à la fin.

Tous les disciples de Dafa de la ville de Rongcheng

Le 6 février 2005

Tous les disciples de Dafa de la ville de Wuan, province de Hebei, souhaitent à Maître une bonne et heureuse année chinoise!

Maître, vous avez travaillé si fort. Au nom de tous les disciples de Dafa de Wuan, les disciples de Dafa vous envoient les salutations de la nouvelle année. Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année chinoise!

Tous les disciples de Dafa de la ville de Wuan, province de Hebei

Le 7 février 2005

Une famille de cinq pratiquants de Falun Gong de la région de Qingdao transmet ses vœux pour le Nouvel An à notre vénérable Maître!

En tant que disciples de Dafa, nous avancerons certainement bien à chaque étape!

A l’approche du printemps, les flocons de neige dansent heureusement alentour,

Des milliers de fleurs de lotus pures diffusent leur parfum partout ;

Nous, les disciples de Dafa, suivrons toujours les étapes de la rectification de la loi,

Effrayés ni par les épreuves ni par les obstacles

Tous les disciples de Dafa des cantons et petites villes du comté de Bin, province de Heilongjiang, transmettent leurs voeux pour le Nouvel An à Maître!

Nous souhaitons à Maître une bonne et heureuse année chinoise!

À l’occasion de ces fêtes, les gens pensent d'autant plus à leurs familles. Maître, nous, disciples, nous nous ennuyons de vous tellement!! Nous envoyons à notre Maître bienveillant et vénérable nos salutations les plus sincères. Maître, vous avez travaillé tellement fort!! S’il vous plaît, soyez rassuré, Maître. Nous ferons certainement bien les trois choses exigées de nous et serons des disciples de Dafa qualifiés de la rectification de la loi. Nous serons dignes du salut compatissant et laborieux du Maître.

Tous les disciples de Dafa de la campagne du comté de Bin.

Le 7 février 2005

Les disciples de Dafa du comté de Linyi, province de Shandong, transmettent leurs voeux pour le Nouvel An à notre grand Maître !

Nous disciples serons plus diligents et sauverons plus d’êtres.

Les disciples de Dafa du comté de Ling, province de Shandong souhaitent à notre vénérable Maître une Bonne et Heureuse Année chinoise! Nous émettons nos voeux pour le Nouvel An à notre vénérable Maître !

Lundi, le 7 février 2005

Les disciples de Dafa à travers la ville de Zaozhuang, province de Shandong transmettent leurs voeux pour le Nouvel An à notre grand et bienveillant Maître !!

Tous les disciples de Dafa des mines de la ville de Zaozhuang (présentement conues sous le nom de la compagnie de Xinxing), Mine Huayuan Est et Appartements Tongren, Appartements Dongjing, Appartements Beishan, Appartements de l’Usine de machinerie No. 1, régions résidentielles de Dawa, Badajia et Xuezhuang, aussi bien que le district Intermédiaire de la ville, etc., transmettent leurs voeux pour le Nouvel An à notre grand et bienveillant Maître 

Nous souhaitons à Maître une Bonne et Heureuse Année chinoise!

Notre bienveillant Maître, nous, vos disciples aurons toujours une confiance immuable en vous ! Nous continuerons à pratiquer le Falun Dafa et n’abandonnerons jamais le Dafa ! Bien que nous devions toujours apporter plus d'améliorations, nous remercions toujours le Maître de nous avoir donné un corps sain et un esprit noble et altruiste. Les gens pervers, qui avec l'aide d’un pouvoir passager ne pouvant pas différencier entre le bien et le mal, nous ont inhumainement torturés afin de nous forcer à ne plus pratiquer le Dafa. Cependant, leurs tentatives sont futiles, puisque personne ne peut emporter nos coeurs qui veulent suivre notre Maître pour devenir bons et encore de meilleures personnes ! Nous savons du fond du cœur que ce que notre Maître nous a donné est une manière juste introuvable depuis des milliers d'années. Il est venu pour sauver les êtres vivants d'aujourd'hui qui ont beaucoup de karma et dont les normes morales ont diminué. Soyez SVP rassuré Maître ! En tant que disciples de Dafa, nous sommes sûrs de nous rappeler les enseignements du Maître dans le Hongyin (ii) : « la compassion peut faire fondre l'hiver et ramener le printemps ; les pensées droites peuvent sauver les êtres humains dans le monde » [ traduction officieuse ] et bien faire à l'avenir !

Les disciples de Dafa de la ville de Zaozhuang

Le 7 février 2005

Les disciples de Dafa du Centre de fonctionnaires retraités de la route de Qingtan, ville de Zaozhuang, province de Shandong transmettent leurs voeux pour le Nouvel An à Maître!

Nous souhaitons à Maître une Bonne et Heureuse Année chinoise! Tout le bonheur pour la nouvelle année !

Svp soyez rassuré, Maître. Nous ferons certainement bien les trois choses exigées de nous et serons des disciples de Dafa qualifiés de la rectification de la loi. En tant que vos disciples nous vous envoyons nos vœux pour la nouvelle année Maître

Le 7 février 2005

Les disciples de Dafa de la ville de Tianjin souhaitent respectueusement à notre grand et vénérable Maître une Bonne et Heureuse Année chinoise!

Les disciples de Dafa des Institutions d’études supérieures de laprovince de Hubei souhaitent respectueusement à notre vénérable Maître une Bonne et Heureuse Année chinoise!

Tous les disciples de Dafa du 7e Bureau d’Ingénierie en construction en Chine de la ville de Nanyang, province de Henan transmettent leurs voeux pour le Nouvel An à notre vénérable Maître !

SVP soyez rassuré, Maître. Au cours de la nouvelle année nous sommes sûrs de suivre le procédé de la rectification de la loi du Maître, ferons bien les trois choses qu’un disciple de Dafa devrait faire et serons dignes du titre de disciples de la rectification de la loi!

Nous souhaitons à notre vénérable Maître une Bonne et Heureuse Année chinoise!

Le 6 février 2005

En tant que Disciple de Dafa du comté de Zhenping, province de Henan je souhaite à notre grand bienveillant et vénérable Maître une Bonne et Heureuse Année chinoise!

Au cours de la nouvelle année, en tant que votre disciple, je tâcherai d’avancer diligemment dans la cultivation, de bien faire les trois choses qu’un disciple de Dafa devrait faire, suivre le processus de la rectification de la loi et accomplir mes grands vœux des temps préhistoriques .

Le 7 février 2005

Un petit Disciple de Dafa de la ville de Nanyang, province de Henan souhaite à notre grand bienveillant et vénérable Maître une Bonne et Heureuse Année chinoise!

Le 7 février 2005

Tous les disciples de Dafa du comté de de Yongnian, province de Hebei transmettent leurs vœux à Maître pour une Bonne et Heureuse Année chinoise!

Le 6 février 2005

Une famille de disciples de Dafa souhaite respectueusement à notre vénérable Maître une Bonne et Heureuse Année chinoise!

Je suis un disciple de Dafa de la ville de Harbin et maintenant tous les membres de ma famille pratiquent le Falun Dafa. Avec mes plus grands respects.

Nous souhaitons à notre vénérable Maître une Bonne et Heureuse Année chinoise!

Les disciples de Dafa du district de Tongzhou de la ville de Pékin souhaitent respectueusement à notre vénérable Maître une Bonne et Heureuse Année chinoise!

Tous les disciples de Dafa du district de Ganzhou, comtés de Minle, Shandan, et du comté de Sunan de la ville de Zhangyi, province de Gansu transmettent leurs voeux pour le Nouvel An à notre grand vénérable Maître!

Le 7 février 2005

Les disciples de Dafa de la ville de Pékin transmettent leurs voeux pour le Nouvel An à notre grand Maître !

Comme nous célébrons la nouvelle année chinoise, au nom des disciples de Dafa de Pékin j'envoie les salutations de nouvelle année à notre grand et vénérable Maître ! Je consacre respectueusement la poésie suivante à notre Maître et je lui souhaite une Bonne et Heureuse Année lunaire de Yiyou ! Soyez SVP rassuré Maître ! En tant que votre disciple, je suis sûr de travailler plus dur et bien faire les trois choses. Je vous suivrai jusqu’à la maison après avoir atteint la Plénitude parfaite!

Remerciant le Maître pour son salut

Tombés dans le labyrinthe qui n'a aucun sentier de retour ;

Heureusement nous avons atteint la Loi et nous accédons le chemin du retour à la maison

Effort pour résoudre toutes les difficultés; la grâce du Maître est illimitée,

Il nous a sauvés avec compassion et a implanté une échelle jusqu’au ciel.

Comment les nuages foncés peuvent-ils cacher le soleil pour toujours ?

L'heure de la rétribution karmique doit sonner sans faute

Aidez le Maître dans la rectification de la loi et clarifiez la vérité aux êtres vivants, de sorte qu'ils puissent être sauvés et monter à bord du bateau de la Loi.

Les disciples de Dafa de la ville de Pékin
Le 8 février 2005

Les disciples de Dafa de la ville de Pékin souhaitent respectueusement à notre grand et bienveillant Maître une Bonne et Heureuse Année chinoise!

Nous sommes sûrs d'accomplir la mission sacrée qui nous a été accordée par notre Maître, propager sa compassion illimitée vers les êtres vivants en ce monde humain et faire de notre mieux pour réveiller les gens à la vérité de Falun Dafa de sorte qu'ils puissent être sauvés.

Remplir nos grands voeux

Cinq ans de vent et de pluie est comme un clin d’oeil,

Par les conseils du Maître, sa grâce est aussi immense qu’une montagne ;

Accomplissons nos missions sacrées et remplissons nos plus grands souhaits ,

Bien faire les trois choses avec pensées droites et comportement droit

Tâchons d’aller de l’avant sans s'arrêter chaque jour,

Aucune crainte ni de toutes les difficultés ni des tribulations ;

Sauvons les êtres vivants année après année,

Et retournons à la maison avec le Maître ensemble en célébrant

Les disciples de Dafa de la ville de Pékin
29e jour du dernier mois de l’année lunaire de Jiashen

Les disciples de Dafa de la ville de Tengzhou, province de Shandong transmettent leurs voeux pour le Nouvel An à notre grand bienveillant et vénérable Maître !

La plus grande et la plus radieuse nouvelle année lunaire arrive. Ici, au nom de la ville de Tengzhou et la région de Zaozhuang, je voudrais émettre leurs voeux pour le Nouvel An à notre grand bienveillant et vénérable Maître. Bonne et de Heureuse Année chinoise, Maître. Vous avez travaillé si fort.. Bien que j'aie juste commencé à pratiquer le Falun Dafa depuis un an, je suis sûr de me débarrasser de tous mes attachements, toutes mes imperfections grâce à la cultivation, je deviendrai un disciple qualifié de Dafa. Je mériterai le nom de « Disciple de Dafa de la rectification de la loi » et serai digne du salut compatissant et laborieux du Maître.

J'ai écrit un poème pour consacrer à notre Maître :

 Avec le Maître commandant la roue et la Loi guidant le voyage,

Brisant les vagues, nous avons monté les voiles en direction de la maison.

Après avoir traversé de nombreux obstacles et difficultés,

Le soleil lumineux est apparu après l'obscurité

Les disciples de Dafa de la ville de Penglai, province de Shandong transmettent leurs voeux pour le Nouvel An à notre grand et vénérable Maître !

Durant la dernière année, sous la protection de notre vénérable Maître, les disciples de Dafa dans la ville de Penglai sont devenus plus mûrs. Soyez SVP rassuré Maître.. Nous serons dignes de votre compassion et salut, serons dignes du nom de « Disciple de Dafa de la rectification de la loi et accomplirons nos grands vœux des temps préhistoriques. Maître, nous désirons ardemment votre retour

Heshi,

Les disciples de Dafa de la ville de Penglai

Le 7 février 2005

A l’approche de la nouvelle année les disciples de Dafa de la ville de Guangzhou transmettent leur respect le plus élevé à notre grand et bienveillant Maître ! Salutations, Maître !

 Bienvenue à la maison, Maître !

Un nouveau printemps approche sur le chemin de la rectification de la loi,

Des milliers de mots ne peuvent exprimer notre reconnaissance envers le Maître

Par l’entremise d’une volonté forte nous sommes déterminés à éliminer le mal qui reste

Un jardin rempli de fleur de prunier et de fleur de lotus accueilleront le Maître à la maison

Au 29ème jour du dernier mois d l’année lunaire de Jiashen

Tous les disciples de Dafa du Bureau de la voie ferroviaire de la branche de Chongqing souhaitent respectueusement à notre vénérable Maître une Bonne et Heureuse Année chinoise!

Grand bienveillant et vénérable Maître : Tous les disciples de Dafa du Bureau de la voie ferroviaire de la branche de Chongqing transmettent leurs voeux du Nouvel An ! Nous accomplirons nos grands souhaits des temps préhistoriques par nos actions, et atteindrons la plénitude parfaite pour vous remercier de nous avoir offert le salut !

Respectueusement,

Tous les disciples de Dafa du Bureau de la voie ferroviaire de la branche de Chongqing

Le 7 février 2005

Les disciples de Dafa de province de Henan envoient leurs souhaits à Maître: Nous souhaitons à Maître une Bonne et Heureuse Année chinoise!

Nous ferons certainement bien les 3 choses requises par le Maître, nous avancerons de plus en plus diligemment

Tous les disciples de Dafa du Parc Tiantan et de l’aéroport Nanyuan de Pékin transmettent leurs voeux pour le Nouvel An à Maître!

Soyez SVP rassuré! Nous ferons certainement bien les 3 choses requises par le Maître,

Les disciples de Dafa de la ville de Xi'an , province de Shaanxi souhaitent respectueusement à notre vénérable Maître une Bonne et Heureuse Année chinoise!

Sur le chemin de la rectification de la loi, nous deviendrons plus mûrs. Au cours de la nouvelle année, nous sommes sûrs de faire bien les trois choses et d'être dignes de notre salut compatissant et laborieux du vénérable Maître.. Maître, vous avez travaillé si fort!

En attendant, nous émettons nos voeux pour le Nouvel An à tous les disciples de Dafa d'outre-mer. Vous avez travaillé si fort. Tâchons d’avancer ensemble diligemment en suivant le Maître sur le chemin du retour en atteignant la Plénitude parfaite !

Tous les disciples de Dafa de la ville de Chifeng de la Mongolie Intérieure transmettent leurs voeux pour le Nouvel An à notre grand bienveillant et vénérable Maître: Maître, Bonne et Heureuse Année chinoise!

À l’approche de la nouvelle année , les disciples de Dafa de Chifeng sont certains d’éradiquer les forces anciennes qui interfèrent et de former un seul corps afin de nier complètement leurs arrangements et nous avancerons sur la voie droite de Maître !

Tous les disciples de Dafa de la province de Hainan souhaitent respectueusement à Maître une Bonne et Heureuse Année chinoise!

Au cours de la nouvelle année, les disciples de Dafa dans la province de Hainan sont sûrs de saisir les occasions pour bien faire les trois choses, continuer à clarifier la vérité de Falun Dafa afin de sauver plus d’êtres vivants, et être dignes du salut compatissant et laborieux du Maître.

Note

1] Étudier la Loi, émettre des pensées droites, clarifier la vérité

Traduit de l’anglais le 17 février 2005