Les pratiquants de Falun Dafa, Mme Huang Qiaolan, M. Wang Yuheng et M. Wang Zhankui sont décédés suite à la persécution

(Minghui.org) La pratiquante de Falun Dafa Mme Huang Qiaolan était âgée de 58 ans et vivait au 700 Lane, Chambre 101, Rue Huanzhenbei, Municipalité de Dachang, District de Baoshan, à Shanghai. Le 20 novembre 2001, les gardes de la sécurité l’ont arrêtée lorsqu’elle distribuait des documents de clarification et l’ont emprisonnée pendant un an, au Centre de Détention de Luodian, dans le District de Baoshan. On a extorqué près de 5000 « Yuan » à sa famille pour la sauver. Finalement elle a été condamnée à trois ans libération sur parole, (du 20 novembre 2001 au 20 novembre 2004). Après son retour à la maison, le « Le Bureau 610 », la police et l’Administration du Voisinage l’a continuellement harcelé et menacé à la maison. A deux reprises l’agent Liu Bing et d’autres du Bureau 610 de la Municipalité de Dachang l’ont kidnappé et envoyé à des classes de lavage de cerveau. Mme Huang Qiaolan a été gravement blessée mentalement et physiquement et le médecin a découvert qu’elle souffrait d’un cancer terminal du poumon. Elle est décédée le 29 octobre 2004 lors de sa libération sur parole. M. Wang Yuheng avait 63 ans et était un pratiquant du Falun Dafa de la Ville de Qiqihar, Province de Heilongjiang. Auparavant il souffrait de maladie cardiaque, de haute pression et avait eu une attaque cardiaque. Tous ses maux sont disparus après avoir commencé à cultiver le Falun Dafa en 1995. Après le 20 juillet 1999, la police locale est venu chez lui pour confisquer ses livres de Falun Dafa et elle lui a dit qu’il ne pouvait plus pratiquer le Falun Gong. Le Secrétaire du Parti à son unité de travail lui a parlé à plusieurs reprises, lui a lavé le cerveau et l’a forcé à écrire la « Déclaration de garantie » pour arrêter de pratiquer le Falun Gong. En juin 2004, ses anciens maux sont revenus et il est mort. M. Wang Zhankui avait 70 ans et était un pratiquant du Falun Dafa du 4e Groupe, Village de Aojia, Municipalité de Qijia, Comté de Changtu, Ville de Tieling, Province de Liaoning. Toutes ses maladies ont été guéries après avoir commencé à pratiquer Falun Dafa en 1997. La police locale a continué à le harceler après le 20 juillet 1999 et lui a extorqué mille yuans. Ses deux filles ont été arrêtées et condamnées au camp de travaux forcés. Elles ont été envoyées au Camp de Travail de Masanjia dans la Ville de Shenyang. Suite à la tension de toute cette persécution, son cancer à l’estomac et à l’œsophage est revenu et il est décédé le 18 juin 2003. Traduit au Canada le 8 mars 2005 :