Morte sous la torture : La pratiquante Ge Peilin de Nanchang, dans la Province de Jiangxi

(Minghui.org)

Mme Ge Peilin avait 48 ans, elle travaillait à l’entreprise Jianglian Inc. située dans le District de Qingyunpu, à Nanchang, dans la Province de Jiangxi. Elle a été persécutée à de nombreuses reprises avant d’aller faire appel à Pékin durant la première moitié de l’année 2004. Après avoir été kidnappée pour être ramenée à Nanchang, elle a été battue, sa tête saignait, elle a perdu connaissance et elle est morte fin janvier 2005. Voici des précisions sur ce qui lui est arrivé :

En 1999, Mme Ge Peilin est allée à Pékin pour faire appel avec sa jeune soeur, elle a été arrêtée sur la Place TianAnMen. Quand elle été détenue au Poste de Police de Xuanwumen, les gardes lui ont injecté des substances inconnues contre sa volonté. Lors d’un interrogatoire, elle a été battue par les gardiens. Plusieurs lui ont donné des coups de poing et de coups de pied pendant qu’un autre lui frappait la tête à coup de matraque. Elle a senti du sang couler sur son visage et s’est évanouie.

Mme Ge vivait au dortoir de l’usine Boiler de la ville de Nanchang. Des policiers l’ont kidnappée plusieurs fois pour la placer en détention arbitraire. L’usine Boiler a cessé de payer le salaire de son mari et a envoyé des gens l’espionner pour l’empêcher de pratiquer. Des gens du bureau de la sécurité de son usine ont saccagé son domicile et ont emmené ses livres de Falun Dafa.

Un jour en 2001, Mme Ge a été enlevée, condamnée aux travaux forcés et elle a été enfermée dans un camp de travaux forcés de la ville de Nanchang pour la deuxième fois. Elle avait une pression artérielle anormalement élevée, elle vomissait, son visage était violet et elle souffrait de spasmes violents dans tout le corps. Elle a été envoyée au neuvième hôpital municipal de Nanchang. Alors qu’elle était mourante, les policiers l’ont menottée et ont mis des chaînes à ses pieds. Elle a perdu connaissance. Le médecin a dit : «Vous avez perdu la raison ! Elle pratique le Falun Gong. C’est sa conviction, laissez la tranquille. Elle va mourir ! Qui d’entre vous est responsable ? »

Les policiers ont menacé le médecin : « Vous feriez mieux de ne pas parler en faveur des pratiquants de Falun Gong, sinon on va vous arrêter ». Ils ont vu que Mme Ge était sur le point de mourir, ils sont partis les uns après les autres en avançant différentes excuses. Le mari de Mme Ge a dû trouver des gens pour la ramener chez elle. Le soir du 8 novembre, vers 21h00, plus de dix policiers sont venus chez elle, ont pris des documents sur le Falun Dafa, l’ont battue et l’ont emmenée de nouveau.

Durant la première moitié de l’année 2004, Mme Ge est allée faire appel à Pékin. Elle a été arrêtée et ramenée à Nanchang. Elle a été battue jusqu’à ce qu’elle saigne à la tête et qu’elle perde connaissance au sein même du poste de police du District de Qingyunpu. Elle ne pouvait plus prendre soin d’elle-même et est morte fin janvier 2005.

Traduit de l’anglais le 9 mars 2005 :