Les tortures sadiques des pratiquants de Falun Dafa dans le camp de travaux forcés de Dalian (Photos)

(Minghui.org)

C’est un phénomène courant, dans les camps de travaux forcés, en Chine pour les détenus d’être torturés avec des matraques électriques et d’être abusés sadiquement. Même si les organisations des droits humains et les gens de bonne volonté ont fait appel depuis très longtemps, la brutalité se produit encore fréquemment. L’an passé, le visage de la pratiquante du Falun Gong, Gao Rongrong a été sévèrement défiguré après avoir été électrocuté pendant plusieurs heures avec des matraques électriques au camp de travaux forcés Longshan. Lorsque son visage brûlé, couvert de cloques, a été révélé au public sur Internet en juillet 2004, les gens de tous acabits ont été estomaqués. Il y a plusieurs jours, un cas plus terrifiant de torture sadique a été exposé sur le site Internet de Minghui. C’est au sujet de ce qui est arrivé à un pratiquant de Falun Gong nommé Qu Hui pendant sa détention dans le camp de travaux forcés de Dalian. La torture l’a handicapé et son pénis s’est infecté suite aux chocs électriques subis. Sa vertèbre cervicale a été fracturée, le laissant paraplégique depuis maintenant quatre ans. Les photos en rapport, se retrouvent à la fin de cet article, sont graphiques et non recommandables pour les enfants d’être visualisées.

Qu Hui et sa famille avant la persécution

Qu Hui est paralysé depuis 4 ans.

Selon un rapport du centre d’information du Falun Dafa, l’expérience de Qu Hui est seulement une parmi de nombreux cas de persécutions se sont produits dans la ville de Dalian. Un rapport de décembre 2003 indique que plusieurs moyens sadiques d’abus qui ne sont pas connus du public sont employés dans le camp de travaux forcés de Dalian. Des témoins ont fourni les détails de 47 différentes sortes de méthodes de tortures brutales. Il a été confirmé que six personnes sont mortes de la torture.

Des interviews téléphoniques avec les gens de l’hôpital psychiatrique Pulandian : Qu Hui n’a pas un problème mental

Un reporter de La Grande Époque a fait un appel à l’hôpital psychiatrique Pulandian, un des endroits où Qu Hui a été détenu et persécuté. La personne qui a répondu à l’appel ne pouvait pas clairement se souvenir comment Qu Hui avait été emmené à l’hôpital il y a quatre ans. L’interviewé a dit que Qu Hui y était resté pendant plus de deux mois. Lorsque le reporter a demandé si Qu avait eu des traitements médicaux à l’hôpital, l’interviewé a répondu : « Il n’a pas beaucoup parlé. Tout ce qu’il faisait, c’était de la méditation. Il n’a pris aucun médicaments, ni beaucoup de nourriture. En passant, pourquoi aurait-il dû prendre des médicaments s’il n’avait pas de problèmes de santé ? »

L’interviewé a aussi dit que les médecins n’avaient pas fait de tests sur Qu Hui lorsqu’il était à l’hôpital. Lorsque le reporter a demandé : « Pensez-vous qu’il avait des problèmes mentaux ? » L’interviewé a répondu : « Non. Nous l’avons seulement surveillé ». Après cela, il a ajouté : « Une personne en santé ne devrait pas être gardée à l’hôpital psychiatrique. Plus tard, il a été envoyé au camp de travaux forcés de Dalian ».

Les gens avec des problèmes mentaux ne devraient pas être condamnés au camp de travaux forcés, ni à la prison. Le reporter a demandé : « S’il n’avait pas de problèmes mentaux, il n’aurait pas dû être envoyé à l’hôpital psychiatrique Pulandian. C’est contradictoire ». L’interviewé à dit : « Je ne comprend pas cela ».

Le reporter a fait un appel à l’hôpital de gynécologie et d’obstétrique de Dalian, pour s’informer de Liu Xinying, l’épouse de Qu Hui, qui est infirmière à l’hôpital. On a dit au reporter que : « Elle n’était pas revenue au travail encore ». Et quelqu'un de la section des infirmières de l’hôpital a demandé au reporter « Que voulez-vous obtenir d’elle ? ».

Qu Hui a écrit un article : Seuls les démons de l’enfer voient la torture comme un amusement

Selon les Nouvelles du site Minghui, Qu Hui, âgé de 35 ans, est allé à Pékin avec son épouse pour faire appel pour le Falun Dafa en janvier 2000. À la place TianAnMen, il a été battu par un policier. Le 13 avril 2000, Qu Hui a été soumis aux travaux forcés, au lavage de cerveau et à la torture dans le camp de travaux forcés de Dalian. Son pénis a été infecté après des chocs électriques prolongés, sa vertèbre cervicale a été fracturée à une très haute position et il est devenu paraplégique. À la fin, lorsqu’il était, à son dernier souffle de vie, il a été sorti du camp de travaux forcés.

Le 19 novembre 2000, Qu Hui a publié un article sur Minghui décrivant la torture dont il avait souffert dans le camp de travaux forcés. Il a révélé que les policiers dans la Maison de Détention du Havre de Dalian donnaient l’instruction aux criminels détenus de le battre et que pendant qu’il était à l’hôpital psychiatrique Pulandian, il avait été détenu avec des patients qui avaient un passé de comportements violents et meurtriers.

Il a décrit que : « Les pratiquants étaient étendus de façon désordonnée le long du corridor après la torture. Certains vomissaient de la mousse blanche. Certains gémissaient. C’était misérable. À 9h: 00 du matin, j’étais traîné dans cette chambre d’horreurs. Les policiers m’ont torturé jusqu’à 8h: 00 le lendemain matin. Je ne peux me rappeler le nombre de bâtons électriques qu’ils ont changé. Les bâtons de caoutchouc m’ont rendu noir et bleu, contusionné de partout. Mes muscles fessiers sont devenus infectés et mes genoux ont enflés après avoir été battu. Ma vertèbre cervicale était brisée et je crachais du sang. J’ai perdu conscience plusieurs fois…»

Qu Hui s’est rappelé comment les médecins participaient à la persécution. Il a écrit : « Chaque fois que je me réveillais, un médecin du camp de travail, nommé Han Qiong, faisait un examen sur moi et ensuite disait : « C’est correct. Vous pouvez continuer à le frapper ». Je n’oublierai jamais un policier nommé Qiao Wei qui est extrêmement brutal. Il grimaçait hideusement et disait aux gens près de lui pendant qu’il me battait : « Je ne me suis jamais autant amusé depuis plusieurs années ».

Qu Hui a dit : « Seuls les démons prendraient la torture des gens comme un amusement ».

Abus sadique dans le camp de travaux forcés de Dalian

Selon un rapport du Centre d’Information de Falun Dafa en décembre 2003, la terreur et la violence ont toujours été employées dans le camp de travaux forcés de Dalian.

Le rapport indiquait que pendant l’après-midi du 19 mars 2001, Zhang Baolin, le vice-directeur du camp de travail, à ce moment là, a donné l’instruction à un groupe « aidant » [conçu pour superviser les comportements des pratiquants] de torturer brutalement les pratiquants de Falun Gong : M. Cong Wei a eu ses vêtements enlevés, ses mains attachées derrière le dos. Ils l’ont jeté à terre et l’ont choqué avec six bâtons électriques simultanément.

M. Liu Yonglai a été sujet à davantage de torture inhumaine. Les gardiens l’ont choqué avec des bâtons électriques à leur gré, sur le périnée, la tête, le cou et la bouche. L’odeur de chair brûlée remplissait toute la chambre.

Le rapport fournit aussi des détails au sujet de huit pratiquantes de Falun Gong qui ont subi des tortures sadiques cruelles pendant le processus de « rééducation » dans le camp de travail.

Mme Fu Shuying, dans la soixantaine, a été attachée avec ses membres étirés dans différentes directions. Les « aides » ont inséré un long bâton de bois dans son vagin, ce qui a entraîné une grave infection.

Cheng Hui âgée de 27 ans et Sun Yan âgée de 30 ans ont été attachées avec leurs membres étirés également. Les « aides » ont fait pénétré dans leur vagin avec de longues bandelettes de bois leur causant de sérieux saignements. De plus, trois autres pratiquantes ont aussi été soumises aux tortures. Leurs vagins ont été remplis avec de l’eau et du poivre chili, ce qui leur a causé une extrême douleur. Dans deux autres cas, les « aides » ont inséré une brosse à toilette dans leur vagin et leur ont causé de graves saignements internes.

La télévision officielle de Dalian aide les persécuteurs à répandre des mensonges

Même si la situation à l’intérieur du camp de travaux forcés est aussi affreuse, le public n’a aucun moyen d’être au courant de la vérité. Le 29 juin 2003, la station de télé de Dalian a diffusé un programme nommé « Nouvelle Vision » dans lequel les officiers du camp de travaux forcés de Dalian et les « aides » de plusieurs camps de travaux forcés ont menti ouvertement au public au sujet de le but d’ « éduquer » les pratiquants de Falun Gong et comment ils traitaient« gentiment » les pratiquants de Falun Gong dans le processus d’ « éducation ».

Hao Wenshuai, le président du camp de travaux forcés, a dit ouvertement que le rapport sur Minghui était fabriqué. Il a dit aux auditeurs: « Il n’y a absolument pas de telles choses qui se produisent au centre de détention ».

Après que le programme ait été diffusé, les pratiquants de Falun Gong locaux ont dénoncé la situation pour clarifier la vérité, puisque plusieurs pratiquants de Dalian tels que Wang Qiuxia, Sun Lianxia et Liu Yonglai avaient été torturés à mort dans le camp de travaux forcés. Plusieurs autres qui connaissaient la vérité ont aussi dénoncé le programme de télévision d’être criblé de mensonges.

Les liens aux photos ici-bas sont graphiques et ne devraient être visualisés que par des adultes.

Pied handicapé après la torture

Pénis infecté après des électrocutions à répétition avec des matraques électriques

Urine ensanglantée

Traduit au Canada le 12 mars 2005 de :