Clarifier la vérité au bureau 610 et au département de sécurité publique

(Minghui.org)

Tante Liu [Note de l’éditeur : Dans la langue chinoise,on appelle souvent les connaissances d’âge moyen auxquelles ont fait conscience « tante » ou « oncle » bien qu’il n’y ait aucun lien familial entre les personnes] est une pratiquante du Falun Dafa de la province de Hunan. Elle a dans les soixante ans. Depuis le deuxième semestre de 2004, plusieurs pratiquants du Falun Gong de la localité ont été condamnés de façon illégale à de dures peines de travaux forcés. Certains pratiquants ont été trompés par l’illusion démoniaque et ont ralenti leur pratique de Dafa. Tante Liu a vu ce qui se passait et s’est inquiétée. Elle a décidé d’aller clarifier la vérité au bureau 610 et au département de sécurité publique.

Les actions parlent mieux que les mots. Elle s’est mise en route après quelques préparatifs. Elle a marché tout droit jusqu’au bureau 610. Un responsable et quelques travailleurs du bureau étaient en poste à ce moment là. Tante Liu en est venue directement au fait et a dit : « Je vous clarifie la vérité aujourd’hui et je me soucie sincèrement de votre avenir… ». Ensuite, tante Liu leur a clarifié la vérité, en parlant entre autre de la tricherie à propos de l’incident d’auto-immolation, de l’épanouissement du Falun Dafa dans le monde et des procès intentés dans le monde entier mettant en cause Jiang Zemin. Les personnes présentes au bureau 610 étaient bouche bée et n’ont rien trouvé à répliquer. En même temps, elle a distribué des documents de clarification de la vérité et des CDs. Le responsable du bureau 610 avait peur et a tout de suite appelé le département de sécurité publique. Tante Liu fut arrêtée et emmenée au département de sécurité publique. Elle s’est dit que ce serait une bonne opportunité pour leur clarifier la vérité à eux aussi.

Après être sortie de la voiture, elle a rencontré le chef adjoint qui était auparavant la personne responsable de la persécution des pratiquants. Tante Liu lui a dit bonjour et lui a expliqué le but de sa visite. Le chef adjoint a répondu « Je ne m’occupe pas de ces affaire à présent » et puis il est parti. En arrivant à l’unité militaire de sécurité politique, tante Liu a émis la pensée droite. Les mauvais policiers n’avaient pas le choix, ils devaient emmener tante Liu au centre de détention et ils ont tenté d’éviter de lui parler.

Tante Liu n’a pas seulement clarifié la vérité mais a aussi distribué des documents de clarification. Après trois jours de détention, tante Liu a quitté le centre grâce aux pensées droites.

Plusieurs pratiquants ont été inspirés par cet évènement et sont redevenus ensemble diligents dans leur pratique.

Le 4 mars 2005

Traduit de l’anglais en Europe le 16 mars 2005 :