(Minghui.org)

Mme Xu Fengying était une pratiquante de Falun Dafa de la ville de Huolinguole, Mongolie Intérieure. Elle est morte le 5 février 2001 suite à une persécution incessante venant de fonctionnaires hors-la-loi qui l’ont harcelée constamment chez elle.

Avant 1997, Mme Xu souffrait d’une pression sanguine élevée, de thrombose, et de plusieurs autres maladies. Sa maladie la plus grave a été une occlusion intestinale. Les médecins lui ont dit qu’elle ne survivrait peut être pas à l’opération intestinale. En mars 1998 Mme Xu a commencé à pratiquer le Falun Dafa. Graduellement ses maladies ont disparu. Elle est allée à Beijing en juillet 1999 pour faire un appel paisible. La police l’a arrêtée à Tongliao et l’a envoyée dans un centre de détention. Le 30 juillet, les policiers Zheng Dejun, Wang Tieshan, Zhao Fengyun, Zhu Xiaodong, et Xiao Li l’ont arrêtée et lui ont extorqué 1500 yuans.

Quand Mme Xu a été renvoyée chez elle, les autorités ont ordonné au secrétaire du Parti du village, He Mingjian et à d’autres fonctionnaires incluant Chen Jingfang, Liu Chang et Wang Guangming, de la surveiller 24 heures sur 24. Mme Xu ne pouvait pas sortir de chez elle comme elle le voulait. Le soir du 1er décembre 1999 elle a été encore envoyée au centre de détention, et sa maison a été pillée.

Le 28 janvier 2000, Zheng Dejun, Xiao Lizhong et d’autres fonctionnaires hors-la-loi sont allés chez Mme Zheng et ont extorqué 500 yuans de son beau-fils avant de lui permettre de retourner chez elle, où elle est restée sous surveillance. Mme Xu Fengying est décédée le 5 février 2001 de la persécution continue par des fonctionnaires locaux, qui l’ont constamment harcelée chez elle.

Traduit de l’anglais au Canada le 19 mars

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm