Sommaire de différents articles et nouvelles – le 27 février 2005

(Minghui.org) Guo Guiju, une pratiquante de Falun Dafa qui vit dans le canton de Xiong, province de Hebei, a été illégalement emprisonnée le 24 septembre 2004 par le sous-peloton de Dongyang du commissariat de police du canton de Xiong. Elle a été forcée de s'asseoir sur une chaise électrique pendant 24 heures. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre ce traitement illégal. Le 27 septembre, elle a été envoyée dans un camp de travail obligatoire sans aucun procès. Guo Guiju a continué sa grève de la faim dans le camp de travail obligatoire. Après deux jours, les persécuteurs l'ont gavée et l'ont soumise à un lavage de cerveau. Elle a commencé à manger au onzième jour. Elle a décompensé et a accepté de renoncer au Falun Gong, mais plus tard elle a écrit une déclaration solennelle pour déclarer que son rapport précédent était nul. Le 19 janvier 2005, elle a fait une grève de la faim pour la deuxième fois. Un médecin de la prison appelé Du a pris une longue aiguille pour piquer Guo Guiju au milieu de sa lèvre supérieure juste au-dessous de son nez, sous la voûte plantaire, aux orteils et aux doigts. Les fonctionnaires l'ont ensuite torturée en lui injectant des drogues et en la gavant. Ses mains ont été attachées au lit pendant 24 heures. Guo Guiju a enlevé le tube de gavage dans la soirée du 6 février 2005 et elle a mangé la soirée suivante. Le camp de travail obligatoire est en faillite et l’unité de travail de travail est démantelée 2. Zheng Hui saisie par la police et envoyée à nouveau au camp de travail obligatoire Les officiers du commissariat de police de Qidu ont arrêté Mme Zheng Hui, une pratiquante de Falun Dafa qui a travaillé à la « Petroleum Chemical Cooperation » de Qilu dans la ville de Zibo, province de Shangdong,le 29 janvier 2005. Avant qu'elle soit sortie du centre de détention grâce à ses pensées droites, elle avait entamé une grève de la faim et avait arrêté de boire de l'eau potable pendant trois jours. Après être retournée à la maison depuis trois jours, la police du commissariat de police de Qidu est venue avec un serrurier pour forcer la serrure de sa maison et l'a enlevée encore une fois. Elle a été envoyée au camp de travail forcé de Wangcun pour faire un dur travail pendant trois ans. Mme Zheng avait été déjà détenue au camp de travail obligatoire en mars 2001. Traduit de l’anglais depuis :