La pratiquante de Falun Dafa, Mme. Chen Huixuan, est torturée à mort

(Minghui.org)

Mme. Chen Huixuan était une pratiquante de Falun Dafa de 57 ans. Elle cultivait fermement le Falun Dafa et a été arrêtée par la police à de nombreuses reprises. Elle a été kidnappée et condamnée à 3 ans de travaux forcés au camp de Wanjia. Après avoir été torturée mentalement et physiquement, elle est morte le 21 mars 2005.

En janvier 2001, Mme. Chen Huixuan a été arrêtée alors qu’elle faisait des exercices de Falun Dafa et elle a été détenue au deuxième centre de détention de la ville de Harbin. Elle s'était échappée avec l'aide des pensées droites.

Au début de 2002, elle a été de nouveau arrêtée alors qu’elle clarifiait la vérité. Elle a été détenue dans différents centres de détention, elle a fait une grève de la faim pour protester et a été torturée avec des séances d'alimentation forcée qui ont endommagé son oesophage. Elle ne pouvait pas manger et avait du sang dans les urines. Elle n'avait aucun environnement pour étudier le Fa ou pratiquer les exercices et son diabète est revenu. La police a dû laisser sa famille la ramener à la maison. Avec l’oesophage endommagé, elle n’a pas pu se nourrir qu’avec de la nourriture liquide pendant 6 mois, elle est restée clouée au lit et ne pouvait pas prendre soin d'elle-même. Elle a graduellement récupéré après avoir étudié le Fa et fait les exercices de Falun Dafa.

Un jour en 2002, pendant que Mme. Chen cuisinait à la maison, la police l'a kidnappée, l’a emmenée à la sous-station, l’a détenue et condamnée à 3 ans de travaux forcés. Elle a purgé sa peine au camp de travail de Wanjia.

Dans le camp de travail, Mme. Chen a été torturée avec "la grande pendaison" (1) et des passages à tabac, on lui a interdit de dormir et on l’a obligée à faire du travail difficile pendant plus de 10 heures par jour. On l’a forcée à écrire les 3 déclarations, à répondre à des questionnaires diffamatoires et à participer à des sessions de lavage de cerveau. Elle a supporté une immense torture mentale et physique. Quand son corps entier a été enflé et que les symptômes du diabète grave sont apparus, elle a été libérée. Son état a continué à se détériorer et elle est morte à 5 heures du matin le 21 mars 2005.

Il y a 2 formes dans cette torture: (1) Avec les 2 mains menottées derrière le dos et seulement les orteils qui touchent la terre, la personne est pendue par une corde fixée aux armatures en métal de la fenêtre. (2) Une main du pratiquant est menottée à une couchette et l'autre main à une autre couchette, les 2 lits sont tirés vers des directions opposées. On sent la douleur extrême pendant que le corps est tiré. Voir l'illustration à .

Traduit de l’anglais au Canada le 11 avril 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm