Asseyez-vous à côté de moi s’il vous plaît – 1re partie (Photos)

Page d'accueil > Commentaires sur l’actualité > Tribune libre

14 avril 2005 | Écrit par Sijing Wu, correspondant de Minghui

--Compte rendu des pratiquants de Falun Gong faisant des appels pacifiques devant les ambassades et consulats chinois autour du monde

(Minghui.org)

2ème partie : http://fr.minghui.org/news/0504/21/E59022_20050330_fr.htm

Asseyez-vous à côté de moi

Fermez vos yeux

Ensemble et en silence

Nous faisons un appel pour

Que cesse la torture

Que cesse le massacre

Que cesse la persécution

La Bienveillance s’accroît dans notre coeur

Ensemble et en silence

Nos souhaits peuvent faire la différence

Ce poème a été traduit dans de nombreuses langues et a paru à côté des pratiquants de Falun Gong faisant des appels pacifiques devant les ambassades et consulats du monde entier.

Depuis plus de cinq ans, peu de temps après que la faction de Jiang Zemin et le Parti communiste chinois aient commencé la persécution de Falun Gong, les pratiquants de Falun Gong ont été constamment présents devant les ambassades et consulats chinois dans plusieurs pays. Ils méditent, pratiquent les exercices de Falun Gong, ou distribuent des dépliants aux passant pour clarifier la vérité au sujet de Falun Gong et la persécution en Chine.

Plus de cinq ans ont passé et de plus en plus de gens se sont joints à eux. Les protestations et les « sit-in » pacifiques des pratiquants ont été étendus jusqu’aux ambassades et consulats chinois dans des dizaines de pays à travers quatre continents. Ceux qui sont venus faire appel viennent des quatre coins du monde, allant d’un Lord britannique nonagénaire aux enfants âgés de deux ans avec leurs parents, des occidentaux de toutes les races, et des Pdg des grandes entreprises aux ménagères. Suivant leur conscience et les principes de Vérité, Compassion, Tolérance, ils se rassemblent volontairement devant les ambassades et les consulats chinois après le travail ou après l’école et font appel au gouvernement chinois pour cesser la persécution de Falun Gong.

Que ce soit dans le froid hivernal avec la neige ou des températures au-dessous de zéro, ou dans la chaleur estivale avec des températures s’élevant jusqu’à 40^o C, les gens voient les pratiquants continuer à faire leur appel pacifique. S’ils faisaient cela pour l’argent, ils auraient pu prendre une pause afin de prendre une tasse de café chaud lors d’une journée neigeuse ou bavarder sous l’ombre d’un arbre sous la chaleur accablante estivale et partir simplement après leurs horaires planifiés. Mais ils ne le font pas, parce qu’ils sont venus à l’ambassade ou le consulat chinois non pas pour eux, mais afin que d’autres personnes, incluant le personnel travaillant à l’ambassade et le consulat, puisse connaître les faits au sujet de la persécution. Leur but est de mettre fin à cette persécution basée sur des mensonges, des fabrications, de la torture et des menaces et les séductions, qui implique tout le peuple chinois.

Ils font appel devant l’ambassade ou le consulat non pas parce qu’ils s’opposent à la Chine, mais au contraire, parce qu’ils aiment la Chine. Ils voient que ceux déclarant qu’ils représentent les intérêts du peuple chinois tuent plutôt des Chinois et nuisent à la moralité et à l’humanité en persécutant les pratiquants de Falun Gong qui suivent Vérité, Compassion et Tolérance. Les passants ne sont plus apathiques et deviennent compréhensifs, ils offrent leur soutien et expriment leur respect. Ce ne sont pas seulement les Occidentaux qui soutiennent les droits humains qui sont émus par les pratiquants et les soutiennent en envoyant des boissons gazeuses en été, du café chaud en hiver et des fleurs en guise d’encouragement, mais aussi des Chinois qui savent les faits au sujet du Falun Gong sont venus à l’ambassade ou au consulat pour exprimer leur respect envers les appels pacifiques et réguliers des pratiquants de Falun Gong et pour montrer leur objection à la persécution. Durant les jours et nuits devant les ambassades et consulats chinois, d’innombrables Chinois se sont arrêtés par surprise en remarquant que beaucoup d’Occidentaux pratiquent le Falun Gong. Certains d’entre eux ont accepté les documents de clarification de la vérité avec hésitation. Certains se sont dépêchés pour voir les « posters » affichés et lire les nouvelles qui ne sont pas rapportées par les médias en Chine. Ceux qui savent la vérité ont demandé des documents supplémentaires pour donner à leurs amis et certains ont même commencé à pratiquer le Falun Gong.

Les pratiquants à Londres n’oublieront jamais comment durant un week-end, un monsieur occidental d’un certain âge est venu à l’ambassade chinoise. Malgré la pluie, il s’est assis là avec les pratiquants pendant plus de trois heures. Il a dit aux pratiquants qu’il passait devant l’ambassade en allant travailler tous les jours, mais il n’a pas eu la chance de s’arrêter pendant un moment. Après qu’il ait lu le dépliant d’introduction sur le Falun Gong, il a décidé de prendre un week-end pour venir spécialement s’asseoir avec les pratiquants. Bien qu’il pleuvait ce jour-là, le monsieur a apporté deux carafes d’eau chaude et beaucoup de nourriture pour les pratiquants. Lors d’une autre journée estivale, le soleil de plomb était directement en haut. Bien qu’il y avait un morceau de terrain sous l’ombre d’un arbre à proximité, les pratiquants ont continué à s’asseoir silencieusement à leur place habituelle. Vers 14 h ou 15 h environ, quand il faisait extrêmement chaud, deux jeunes Anglais de 12 ou 13 ans sont arrivés. Ils se sont assis à côté des pratiquants sur le sol en ciment brûlant pendant plus de 40 minutes. Ces deux garçons angéliques sont restés immobiles, sans se soucier de la sueur qui coulait sur leur visage.

« Veuillez vous asseoir à côté de nous, veuillez vous asseoir à côté de nous, ensemble et en silence, ensemble nous demandons l’arrêt de la torture, l’arrêt du massacre. » La torture et la tuerie durent depuis plus de cinq ans. Cependant, ce groupe intransigeant, qui soutient la bonté, continue de faire appel à tous les gens au coeur noble. Au cours de plus de cinq années de persistance silencieuse, ils ont exprimé leur foi sincère : bien que la perversité puisse agir violemment pendant un certain temps, le nuage noir ne bloquera pas éternellement le soleil et la perversité ne pourra pas diminuer l’éclat de Vérité, Compassion, Tolérance. Le jour viendra finalement où la perversité dans le monde des humains sera complètement nettoyée par la force de Vérité, Compassion, Tolérance.

Europe de l’est

Le 20 juillet 2004, les pratiquants de Falun Gong en Russie font un appel pacifique devant l’ambassade chinoise à Moscou.

Un journal polonais a rapporté le 14 janvier 2003 que de jeunes Polonais ont fait un appel pacifique devant l’ambassade chinoise au nom des pratiquants de Falun Gong persécutés par le régime de Jiang.

Le 20 juillet 2004, les pratiquants de Dafa en Lettonie se sont rassemblés devant l’ambassade de Chine et ont demandé que cesse la persécution du Falun Gong.

Le 20 juillet 2004, les pratiquants de Dafa à Kiev, Ukraine ont fait un sit-in en guise de protestation devant l’ambassade chinoise.

Le 31 décembre 2004, les pratiquants se sont rassemblés devant l’ambassade chinoise à Bratislava, Slovakie et ont demandé que cesse la persécution.

Le 31 décembre 2004, les pratiquants de Falun Gong en Tchécoslovakie se sont rassemblés devant l’ambassade de Chine à Prague et ont fait une veille aux chandelles pour commémorer les compagnons de pratique qui ont perdu leur vie durant la persécution.

Le 20 juillet 2004, lors du 5^e anniversaire de la persécution du Falun Gong par le régime de Jiang, les pratiquants en Tchécoslovaquie ont fait 36 heures de méditation devant l’ambassade chinoise à Prague afin de conscientiser les gens au sujet de la persécution.

Vers le 20 juillet 2004, les pratiquants ont fait un appel pacifique devant l’ambassade de Chine à Budapest, Hongrie.

D’autres régions européennes

Le 12 novembre 2004, les pratiquants en Belgique se sont rassemblés devant l’ambassade de Chine, pour demander que l’auteur de la persécution soit traduit en justice et pour exprimer leur appui au procès intenté contre Su Rong, ancien chef du Bureau 610 de la province Jilin.

En apprenant l’incident de la fusillade en Afrique du Sud, pour laquelle Zeng Qinghong, un membre de la faction de Jiang, est soupçonné avoir engagé un bandit pour tirer sur les pratiquants du Falun Gong, les pratiquants du Dannemark, en planifiant de le poursuivre, ont tenu un appel pacifique devant l’ambassade chinoise le 3 juillet 2004.

En apprenant l’incident de la fusillade en Afrique du sud, les pratiquants en Irlande ont fait un appel pacifique devant l’ambassade de Chine le 29 et 30 juin 2004.

Le 6 février 2005, avant le Nouvel An Chinois, les pratiquants en Suède ont fait un appel pacifique devant l’ambassade de Chine à Stockholm et ont demandé que cesse la persécution.

Le 29 octobre 2004, les pratiquants en France ont fait un appel pacifique devant l’ambassade de Chine à Paris et ont demandé que cesse la persécution et que Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang soient jugés au tribunal.

Le 27 et 28 mai 2004, les pratiquants en Allemagne ont fait un appel pacifique devant l’ambassade chinoise à Berlin et ont exprimé leur soutien face au procès contre Jiang Zemin intenté à Chicago, États-Unis.

En février 2004, les pratiquants en Grande-Bretagne ont fait un appel pacifique devant l’ambassade chinoise.

Apprenant l’incident de la fusillade en Afrique du sud, les pratiquants en Hollande ont fait un appel pacifique devant l’ambassade chinoise à La Haye le 3 juillet 2004.

Apprenant l’incident de la fusillade en Afrique du sud, les pratiquants en Espagne ont fait un appel pacifique devant l’ambassade chinoise le 3 juillet 2004.

Le 23 février 2004, les pratiquants en Suisse ont fait un appel pacifique devant l’ambassade chinoise à Bern et ont demandé à ce que les criminels de la persécution soient jugés au tribunal.

Le 15 février 2004, les pratiquants en Italie se sont rassemblés devant l’ambassade chinoise à Milan et ont demandé que les principaux coupables Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang soient jugés au tribunal.