(Minghui.org)
Dernièrement, l’Association sino-américaine
de Washington DC a honoré des pratiquants de Falun Gong locaux pour leur
contribution à la communauté chinoise à l’occasion de leur réunion mensuelle en
mars dernier. Le président de l’association, M. Huang Haoyuan, a présenté une
plaque à un représentant du Falun Gong, où était inscrit « Pour avoir
sincèrement rendu service à la communauté». Par cette plaque, l’association
reconnaissait la participation et le bénévolat des pratiquants de Falun Gong
qui année après année avaient participé aux activités de la communauté. Le
professeur Nie Sen de l’Université Catholique représentait le groupe de Falun
Gong et a accepté le prix.
L’association sino-américaine est une des trentaines d’associations chinoise aux Etats-Unis. Elle a une forte influence dans la région de Washington DC et comprend 29 groupes communautaires. Depuis de nombreuses années, elle organise la plupart des activités en rapport avec la culture et la communauté chinoise, comme le défilé du Nouvel An Chinois et la mobilisation récente pour trouver des fonds pour la catastrophe du Tsunami.
M. Huang Haoyuan a déclaré que pendant de nombreuses années, les pratiquants de Falun Gong de la région de Washington DC se sont portés volontaires pour rendre des services à la communauté. L’association apprécie cette contribution et décerne donc cette plaque en signe de reconnaissance pour la contribution du Falun Gong.
|
|
|
|
|
Les pratiquants de Falun Gong et les présidents de l’Association sino américaine |
Huang Haoyuan présente le prix à un représentant du Falun Gong |
La plaque |
Le professeur Nie a dit que les pratiquants de Falun Gong dans la région de Washington DC ne se sont pas seulement portés volontaires pour servir la communauté, mais qu’ils participent activement beaucoup aux activités comme la Parade du Nouvel An Chinois, la Course des Bateaux des Dragons, etc. La Danse du Dragon du Falun Gong et la Danse des Jeunes Filles Célestes sont devenues célèbres dans la communauté chinoise.
Il a ajouté qu’en plus des activités de la communauté chinoise, le Falun Gong a aussi participé à beaucoup d’autres activités liées à la culture occidentale comme le Défilé du Jour de l’Indépendance, la Parade du Festival de Sakura, et le Défilé de la St. Patrick. Beaucoup de gens ont vu la Danse du Dragon du Falun Gong, la Danse des Jeunes Filles Célestes et les groupes de présentation des exercices. Pour beaucoup de ces défilés importants, le Falun Gong était le seul groupe représentant la communauté chinoise.
Nie a dit : “Notre participation à ces événements importants a élevé le statut social des Chinois et a permis également de présenter la culture chinoise à la société occidentale. Beaucoup d’américains ont commencé à s’intéresser à la culture chinoise du fait des expositions d’œuvre d’art du Falun Gong et des célébrations du Nouvel An ainsi que grâce à la Danse du Dragon, la Danse des Jeunes Filles Célestes et les présentations des exercices de Falun Gong. »
Il a ajouté qu’après des années de participation au service communautaire et à la clarification de la vérité, le Falun Gong est maintenant bien connu et accepté par la communauté chinoise. Les gens ont appris comment sont les pratiquants de Falun Gong et combien est cruelle la persécution en Chine. Le courage indestructible du Falun Gong a gagné le respect de la communauté chinoise.
Mme Ge, une pratiquante de Falun Gong et comptable de métier a également participé à la cérémonie de remise de prix. Elle a dit : « Le changement de l’attitude des gens face au Falun Gong dans la communauté chinoise de Washington DC reflète un changement similaire dans le monde. Ce changement va continuer à se développer. Quand la vérité sera diffusée à de plus en plus de personnes, la balance entre la justice et le mal se penchera du côté de la justice. »
Traduit de l’anglais le 10 avril 2005 en Suisse
Glossaire : http://www.vriaesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
