(Minghui.org)

Du Shuai est le fils du pratiquant de Falun Dafa, M. Du Xu, anciennement habitant de la ville de Nanyang, Province de Henan. Il est devenu orphelin à la mort de son père des suites de persécution. Du Shuai n’avait alors que 10 ans. Depuis, il vit chez ses grands parents dont il est totalement dépendant.

Du Shuai est né le 6 mai 1990. Il fréquente l’École Secondaire No.4, Rue Jianshezhongen dans la ville de Nanyang, Province de Henan dans la classe no.1, du niveau secondaire. Son professeur est M. Zhao (no. de portable: 86-139 49 387 467)

Quand Du Shuai avait 3 ans, sa mère a divorcé de son père, puis elle s’est remariée et est allée vivre ailleurs. Du Shuai et son père comptaient l’un sur l’autre et ils vivaient très simplement. A cette époque, Du Xu avait été mis au chômage par l’usine Roulian dans la ville de Nanyang. Comme Du Xu persistait dans son intention de pratiquer Falun Gong et qu’il a été persécuté jusqu’au moment de sa mort, Du Shuai a été obligé d’aller vivre chez ses grands parents qui sont des pratiquants de Falun Gong et âgés dans les 60 ans et les 70 ans. Il dépend de leur maigre pension pour son coût de vie journalier.

Les policiers du Commissariat de police de Wancheng ont tellement blessé Du Xu qu’il en avait perdu connaissance. Il a été envoyé à l’hôpital à 13h00, le 28 novembre 2000 et il est mort à 5h.30 le 10 janvier 2001. Il n’avait que 35 ans.

Traduit de l’anglais en France le 13 Mai 2005