(Minghui.org)


Mme Gao Rongrong, pratiquante du Falun Gong et comptable au Collège des Beaux-arts de Luxun dans la ville de Shenyang, a été enlevée à sa résidence par la police de sa localité, le 22 juin 2003 et elle a été amenée au camp de travaux forcés de Longshan. Le 16 juin 2005, Gao est décédée dans la salle d’urgence de l'hôpital de l'université médicale de la Chine des suites des complications provenant de la torture et de l'abus en détention faisant suite à presque deux ans d'incarcération, de lavage de cerveau et de torture pour sa croyance. Pendant l'incarcération illégale et le camp de travaux forcés, elle a perdu l'ouie d’une oreille, son visage a été défiguré pendant sept heures de torture avec des matraques électrique, ses organes se sont atrophiés, elle n’avait plus que la peau et les os.

Sa vie était en grave danger. Après que des pratiquants de Falun Gong aient réussi à la secourir et à publier son visage défiguré pour exposer la persécution brutale en octobre 2004, Luo Gan, chef du bureau 610 a personnellement donné l'ordre de rassembler tous les pratiquants impliqués. Gao Rongrong a malheureusement été arrêtée de nouveau au mois de mars 2005 et est décédée en détention policière, le 16 juin 2005. Cette compilation contient des reportages édités sur les sites Web Clearwisdom, Clartés et Sagesse et Pure Harmonie pour exposer la persécution brutale entourant ce cas et pour exposer la perversité.

*Reportage des faits

1. Mme Gao Rongrong a été torturée à mort

http://fr.minghui.org/news/0506/20/E62064_20050620.htm

Aidez à secourir Gao Rongrong et les pratiquants qui l’ont aidée à s’évader de prison

http://fr.minghui.org/news/0506/18/E61366_20050531_fr.htm

Gao Rongrong a disparu, peut-être les représailles pour avoir dénoncé la persécution qui lui a été infligée
http://fr.clearharmony.net/articles/200504/19619.html

Le Camp de Travaux forcés Longshan de Shenyang a utilisé des prisonniers pour persécuter Gao Rongrong

http://fr.minghui.org/news/0504/18/E59313_20050406_fr.htm

Appel urgent pour M. Sun Shiyou, Mme Ma Lianxiao et d’autres pratiquants de la ville de Shenyang persécutés pour avoir secouru Gao Rongrong

http://fr.minghui.org/news/0503/26/E58698_20050322_fr.htm

Mme Gao Rongrong est arrêtée de nouveau– Plusieurs pratiquants qui l'avaient secourue ont aussi été arrêtés. (Photos)

http://fr.clearharmony.net/articles/200503/19147.html

Dans une conspiration pour enlever Mme Gao Rongrong, dont le visage a été défiguré sous la torture, le département judiciaire de Shenyang exploite la station de radio de transport

In a Conspiracy to Abduct Ms. Gao Rongrong, Whose Face Was Disfigured by Torture, the Judiciary Department in Shenyang Exploits the Transportation Radio Station

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/12/56490.html

L’avis du bureau juridique de la ville de Shenyang "pour l'aide à une enquête" expose les crimes du défigurement et de la persécution (photos graphiques)

Shenyang City's Judicial Bureau's "Notice for Assistance in an Investigation" Exposes Crimes of Disfigurement and Persecution (Graphic Photos)

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/2/55158.html

Gao Rongrong raconte ses souffrances à un hôpital et comment ses parents étaient se sont frappés à un mur en faisant appel en son nom

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/14/54520.html

Brutalement torturée, Gao Rongrong s’échappe de l’hôpital de la police – Les autorités sont ébranlées

http://fr.minghui.org/news/0411/08/E53990_20041029_fr.htm

Brutally Tortured Gao Rongrong Escapes from Police Hospital -- Authorities Are Shocked

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/29/53990.html

Mise à jour sur Mme Gao Rongrong, dont le visage a été défiguré par la torture des matraques électriques au camp de travaux forcés de Longshan (avertissement: Photos Graphiques)

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/8/53284.html

Le camp de travail de Longshan et le bureau judiciaire de la ville de Shenyang intensifient la persécution à l’égard de Mme Gao Rongrong

http://fr.minghui.org/news/0409/02/E51889_20040830_fr.htm

1.     Gao Rongrong, torturée à l’électricité au point d’être défigurée est au bord de la mort Les autorités de Shenyang ont ordonné « Ne la laissez pas sortir quand bien même elle mourrait » (Photos)

http://fr.minghui.org/news/0408/20/E51489_20040817_fr.html

Le visage de Mme Gao Rongrong a été gravement défigurée par 7 heures de torture avec des matraques électriques au camp de travail de Longshan (Avertissement : Photos choquantes)

http://fr.minghui.org/news/0407/17/E50141_20040712_fr.htm

*Commentaires

 Gao Rongrong : Punissez sévèrement ceux qui persécutent les pratiquants du Falun Gong, restaurez la justice pour le peuple, première partie (Photos)

http://fr.minghui.org/news/0504/01/E58572_20050318.html

Part II http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/20/58612.html

N'arrivant pas à détruire sa croyance, des partisans de Jiang, lui défigurent le visage

http://fr.minghui.org/news/0409/03/E51814_20040828_fr.htm

Meurtre, défiguration, torture et esclavage: Le camp de travaux forcés de Longshan commet de nouveaux crimes afin de se qualifier comme camp au " niveau Provincial" (photos

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/20/50439.html

Commentaire: La violence ne peut que renforcer la croyance juste et précipiter l’auto destruction des tortionnaires (Avertissement : photos choquantes

*Partages entre pratiquants

 Pensées au sujet d’exposer la persécution de Gao Rongrong

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/27/53909.html

Traduit de l’anglais au Canada le 21 juin 2005