(Minghui.org)

C’était à nouveau le temps du Festival Annuel Hyack à New Westminster au Canada. Le 28 mai, 141 groupes regroupant presque 4.000 personnes de Vancouver et d'autres villes de la Colombie Britannique, des États de Washington et de l'Orégon aux Etats-Unis ont participé à un grand défilé. Le Falun Gong était le seul groupe chinois invité à participer et a encore gagné le premier prix: Le Prix du Président.

¸ß¾«¶ÈͼƬ ¸ß¾«¶ÈͼƬ ¸ß¾«¶ÈͼƬ

Le groupe de Falun Gong gagne le premier prix: Le Prix du Président

Des chars allégoriques colorés, des gens vêtus de différents costumes traditionnels ethniques et divers instruments musicaux se sont produits et ont pu être vus et entendus dans toute la ville. Les résidants ont inondé les rues pour observer le défilé et prendre des photos. Un employé travaillant à un supermarché local a dit : « Oh, nous avons peu de clients aujourd'hui. Ils regardent tous le défilé. »

Lorsque le groupe de Falun Gong a exécuté la démonstration des exercices, la danse de l’éventail, la Danse des costumes de la Dynastie Tang et la « Danse des parapluies » effectuée par les petits pratiquants, les spectateurs ont applaudi chaleureusement et se sont écriés : « Très joli! » « Merveilleux! »

Cet événement du mois de mai remonte à il y a 135 ans. À Westminster, le premier Festival de Hyack a eu lieu en 1972, il y a 33 ans. Le but du festival est de montrer la diversité de la vie et des cultures en Colombie Britannique. L'activité principale du festival inclut également le canon d'Anvil. Le Canon d’Anvil de Hyack a tiré 21 coups de canon autrefois pour saluer la Reine Victoria et ceci est donc devenu le nom du festival. Cette année, l'association du festival a organisé neuf jours d'activités du 21 mai jusqu’au 29 mai, pour amuser les résidants et les visiteurs.

Traduit de l’anglais au Canada le 4 juin 2005 :