(Minghui.org)

Lettre des E?Lcoles Minghui, lors de la Journe?Le Internationale des Enfants, adresse?Le aux gens de la Terre

De nombreux enfants qui ont perdu leur mère, leur père ou les deux, à cause de la persécution du PCC. Même présentement, certains ont des parents qui sont illégalement détenus (rescueflgchildren.org)

Les E?Lcoles Minghui

1er juin 2005

De nombreux enfants qui ont perdu leur me`re, leur pe`re ou les deux, a` cause de la perse?Lcution faite par le Parti communiste chinois (PCC). Pour certains, leurs parents sont ille?Lgalement de?Ltenus me^me maintenant. (rescueflgchildren.org)

Le 1er juin, Journe?Le Internationale des Enfants, alors que les enfants autour du monde ce?Lle`brent leur propre fe^te. Ce jour me^me et sous le me^me ciel, cependant, une trage?Ldie incroyable arrive a` un grand groupe d'enfants en Chine, fiers d?fune histoire glorieuse de 5000 ans.

. Xinyu, Hanhan, Qingqing, sans cesse, un nombre de beaux noms et de visages innocents, ont souffert de nombreuses fois des atrocite?Ls et des expe?Lriences de?Lchirantes. Avec leurs yeux tristes, mais remplis d?fattente, ils ont attendu et pleure?L pour que notre conscience et notre compassion s?fe?Lveillent et que nous tendions la main de ce monde se?Lculaire

Ils sont des orphelins - 17 orphelins dont la vie est en danger en ce moment me^me. Selon Mission Mondiale Pour Secourir les Pratiquants du Falun Gong Perse?Lcute?Ls, c?fest seulement parce que leurs parents ont pratique?L le Falun Gong et ont e?Lte?L ine?Lbranlables dans leur croyance en la ?sVe?Lrite?L-Compassion-Tole?Lrance ?t, qu?fils ont e?Lte?L torture?Ls et perse?Lcute?Ls a` mort en Chine et qu?fils ont du^ laisser derrie`re eux, ces jeunes et innocentes vies. En cette journe?Le me^me, ils vivent seuls sans leurs parents et certains d?fentre eux errent sans abri. D?fautres viennent tout juste de commencer a` apprendre a` marcher, faisant de petits pas instables de be?Lbe?L, les bras grands ouverts vers leurs parents, qui tristement ont de?Lja` pe?Lri dans la perse?Lcution.

La vie de ces orphelins est si jeune et si fragile. Chaque jour, ils sont place?Ls sur le fil tranchant entre la vie et la mort. Cinq de ces enfants ont e?Lte?L tre`s malchanceux, ils ont perdu leur jeune vie me^me, dans cette perse?Lcution affreuse - le plus jeune n?favait que 8 mois. Quatre-vingt-quinze autres enfants ont perdu un de leurs parents dans la perse?Lcution alors que l?fautre parent est ille?Lgalement emprisonne?L et perse?Lcute?L. En raison de la haute surveillance du Parti communiste chinois (PCC) et du blocus des me?Ldias et de la diffusion d'information en Chine, l'information que nous avons rassemble?Le sur ces enfants, est simplement la pointe de l'iceberg.

Comme les fleuves forment les oce?Lans, le rassemblement des coeurs compatissants secouera certainement le ciel et la terre. Nous croyons fortement, que si chacun dans ce monde montre plus de compassion et de droiture, plus to^t la trage?Ldie de ces enfants pourra e^tre arre^te?Le et on e?Lvitera qu?felle se poursuive davantage. Avec la compassion et la droiture, le destin de ces enfants peut e^tre renverse?L, ces enfants auront moins de jours a` lutter sous la terreur due a` la perte de leurs parents et plus to^t, l'innocence et le rire reviendra sur les visages d?fenfants.

Aujourd'hui, une fois de plus, nous, les professeurs et les e?Ltudiants de plus de 30 E?Lcoles de Minghui autour du globe, faisons appel de toute urgence a` toutes les personnes charitables autour du monde: svp tendez la main. Avec votre conscience et votre compassion, montrez votre soin affectueux pour a` ces enfants innocents; avec votre droiture et votre courage, agissez imme?Ldiatement pour secourir les orphelins des pratiquants de Falun Dafa qui sont morts de la perse?Lcution en Chine.

Pour les de?Ltails, re?Lfe?Lrez a` : http:??//www.rescueflgchildren.org.

Guide?L par le principe de la ?s Ve?Lrite?L-Compassion-Tole?Lrance, ?t les E?Lcoles Minghui enseignent aux enfants la langue chinoise et les valeurs de la culture et des morales chinoises traditionnelles. En ce jour, il y a plus de 30 E?Lcoles Minghui autour du monde.

Source : http://english.epochtimes.com/news/5-6-1/29231.html

Traduit de l?fanglais au Canada le 4 juin 2005