(Minghui.org)
Quatre pratiquants de Falun Gong de
Qitaihe, province de Heilongjiang on été récemment arrêtés et illégalement
condamnés à la prison. Voici les détails.
1. Mme Gao Guizhen
La pratiquante Mme Gao Guizhen est née le 9 août 1953 et est diplômée du collège. Elle habite la zone résidentielle de l’Usine de Moteur Electronique, rue de Beishan, district Xinxing, Qitaihe, province de Heilongjiang. Elle a été illégalement détenue pendant 15 jours à partir du 15 décembre 2000 au sous-commissariat de Xinxing. Le matin du 6 mars 2003, plus d’une dizaine de policiers en civil ont fait irruption chez elle et l’ont entraînée vers un fourgon de police. Elle a été menottée à un banc de tigre avec les mains derrière le dos au sous-commissariat et interrogée par des groupes successifs de quatre policiers. Le 2 avril 2003, Gao Guizhen a été illégalement détenue au Centre de Détention Numéro Un. Récemment, elle a été condamnée à une peine de 4 ans à la Prison pour Femmes de Harbin. Dans l’après-midi du 10 mars 2004, le directeur de prison Zhou Ying a ordonné à des criminels délinquants de torturer Mme Gao en lui menottant les mains derrière le dos et en la suspendant à une couchette avec les orteils touchant à peine le sol (torture appelée « la grande suspension par derrière »). Mme Gao s’est évanouie de douleur. Le 18 mars, comme elle refusait de porter un badge de prisonnier délinquant, Mme Gao a de nouveau été torturée avec cette même méthode. Le 4 mai, pour ne pas avoir voulu dire son nom, Gao Guizhen a été brutalement battue par les criminels délinquants et menottée à un lit avec ses mains derrière le dos. On l’a laissée dans cette position pendant 23 heures. Le soir du 15 mai, plus de 10 criminels délinquants dont Su Xiaoguang, Chi Fengjie, et Hu Fengying ont maintenu Mme Gao par terre, l’ont gavée de force et l’ont de nouveau torturée avec la « grande suspension par derrière ». Du 25 mars au 28 mars 2005, 14 pratiquants de Falun Gong n’ont pas répondu à l’appel. Wang Yuxian a gravement griffé le visage de Mme Gao.
2. M. Li Yuzhuo
M. Li Yuzhuo est né le16 octobre 1973 et a un diplôme de lycée. Il habite la zone résidentielle de l’Usine de Moteur Electronique, rue de Beishan, district Xinxing, Qitaihe, province de Heilongjiang. Il était employé au Bureau de l’Industrie et du Commerce de Qitaihe. Pour avoir persisté dans sa pratique du Falun Gong et pour avoir clarifié la vérité, il a été illégalement détenu pendant 15 jours à partir du 1er mars 2003 au sous-commissariat de Xinxing. Le 2 avril 2003, M. Li a été illégalement emprisonné au centre de détention numéro un. Il a été récemment condamné à une peine de 4 ans de prison et il est actuellement détenu à la prison Mudajiang.
3. M. Liu Yangxi
M. Liu Yangxi est né le 24 juillet 1971 et est diplômé d’université. Il habite la rue Beishan, district de Xinxing, Qitaihe, province de Heilongjiang. Il est professeur du lycée Numéro Un du bloc charbon de Qitai. Parce qu’il persistait dans la pratique du Falun Gong et la clarification de la vérité, il a été illégalement détenu le 20 mars 2003 au sous-commissariat de Xinxing. La 15 mars 2003, M. Liu a été arrêté et détenu au Centre de Détention Numéro Deux. Il a été récemment condamné à une peine de 3 ans de prison et est actuellement détenu à la prison Mudajiang.
4. Mme Wei Limei
Mme Wei Limei, épouse de Liu Yangxi a été enlevée en même temps que son mari et illégalement condamnée à une peine de 6 ans de prison. Elle est enfermée à la prison pour femmes de Harbin. La couple a une fille de 7 ans à la maison, qui restent avec sa grand’mère qui est malade.
Traduit
en France le 17 août 2005.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
