(Minghui.org)
Mme Wen Xiuzhi
et Mme Li Shuxian, deux pratiquantes âgées de Falun Dafa de la ville de
Lingyuan, province de Liaoning, ont été illégalement arrêtées le 22 juin 2005
pour avoir clarifié la vérité. Li Qiang,
secrétaire de la Maison de Brique de la brigade de Wafangdian, a dénoncé ces pratiquantes
à la police. Les deux pratiquantes ont été de nouveau arrêtées et envoyées à la
première prison de Lingyuan. Elles ont été accusées de crimes “contre-révolutionnaire"
par les autorités locales. Mme Wen et Mme Li ont récemment fait une grève de la
faim et ont été brutalement alimentées de force. Elles sont retenues dans la
première prison de la ville de Lingyuan. Les familles de Wen et de Li n’ont pas
l’autorisation de leur rendre visite.
Mme Wen Xiuzhi, 68 ans, est du village de Sanjiachun, brigade de Wafangdian, ville de Lingyuan. Avant la cultivation, elle avait de la sciatique et des maladies hépatiques, cardiaques et pulmonaires. Elle avait consulté de nombreux médecins mais sans résultat et elle était devenue paralysée pendant plus de 6 mois. A partir du moment où elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa, toutes ses maladies ont disparu.
Quand la persécution du Falun Dafa a commencé le 20 juillet 1999, Mme Wen a confirmé sa croyance dans le Falun Dafa. Elle a clarifié les faits en parlant aux gens de la persécution sanglante et de son rétablissement miraculeux de tant de maladies chroniques. Mme Wen a été illégalement détenue 8 fois et on lui a extorqué pratiquement 5.000 yuans.
Pendant son emprisonnement, la police a impitoyablement battu Mme Wen jusqu’au seuil de la mort. À une occasion, elle a été illégalement détenue pendant plus de 14 jours par le bureau de sécurité public de Linghe. Pendant plus de 10 jours, elle a été menottée dans une petite cellule mal aérée. Elle a été torturée jusqu'à ce qu'elle vomisse du sang. On l’a empêché de rentrer en contact avec les autres quand elle a été emprisonnée dans une grande cellule et elle a été gravement torturée. La police a extorquée 2500 yuans de la famille de Mme Wen.
Renseignements en lien avec cette affaire:
Code postal: 122500
Le commissariat de police de Liaoning, province de Lingyuan, ville de Wafangdian: 86-421-6420055
Zhao Guohai, responsable du commissariat: 86-421-6420004 (bureau), 86-4216865718 (maison), 86-13504216302 (portable)
Liu Shaoquan, directeur: 86-421-6891513 (maison), 86-13500419533 (portable)
Chen Guojun, officier de police: 86-421-6900185 (maison), 86-13842143316 (portable)
Le bureau de sécurité publique de la ville de Lingyuan
Guo Shaolin, chef de bureau: 86-421-6883101 (bureau), 86-13904912586 (portable) Yang Minghui, chef adjoint de bureau: 86-421-688310 (bureau), 86-421-6824813 (maison), 86-13904213390 (portable)
Dong Zhimin, chef adjoint de bureau: 86-421-6883106 (bureau), 86-421-6816719 (maison), 86-13904916066 (portable)
Fu Yanling, chef d'équipe de sécurité nationale: 86-13500416011 (portable)
Chen Zhi, chef adjoint d'équipe de sécurité nationale: 86-13842156895 (portable)
La première prison de la ville de Lingyuan :
Yu Hailong, chef de prison: 86-421-6883215 (bureau), 86-421-6824383 (maison), 86-13904916383 (portable)
Zhang Xianlin, directeur: 86-421-6883216 (bureau), 86-421-6882183 (maison), 86-13942106968 (portable)
La deuxième prison de la ville de Lingyuan:
Sun Liansheng, chef de prison: 86-421-6883185 (bureau), 86-421-6823998 (maison), 8613942116989 (portables)
Li Zhixue, directeur: 86-421-6925583 (maison), 86-13842162635 (portable)
Traduit de l’anglais au Canada le 30 juillet 2005
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
