Discours présenté par l’Honorable Ileana Ros-Lehtinen au rassemblement du 21 juillet 2005, à Washington D.C., pour mettre fin à la persécution du Falun Gong

(Minghui.org) Le 21 juillet 2005, lorsque le rassemblement pour mettre fin à la persécution du Falun Gong s’est tenu à Washington DC, Ileana Ros-Lehtinen, membre du Congrès, était l’un des principaux orateurs. L'honorable Ileana Ros-Lehtinen défend depuis longtemps le Falun Gong et les droits des pratiquants de Falun Gong. Ce qui suit est le texte de son discours. C'est vraiment un honneur d’être ici aujourd'hui entouré de tant d'amis et de gens qui comprennent la signification de liberté et de liberté d'expression. Notre voyage a été difficile mais vous avez prouvé votre résistance et votre force intérieure, une force qui provient de votre croyance profondément enracinée. J'ai soutenu et présenté plusieurs déclarations à la chambre des représentants des Etats-Unis qui expriment les mesures de répression systématique contre les pratiquants de Falun Gong par Pékin, dans le but d'amener la justice aux milliers d’hommes et de femmes qui ont été persécutés par le Régime lâche communiste chinois. Nous sommes ici aujourd'hui pour continuer notre bataille contre la persécution perverse, la torture et le meurtre des pratiquants de Falun Gong à travers le monde. Je vous admire pour votre dévouement et votre résolution à combattre pour la liberté d'expression et de conscience. Les Etats-Unis se sont toujours glorifiés de garantir l'égalité à tous ses citoyens. La liberté de croyance, liberté de parole, liberté de pratiquer notre croyance sont toutes des libertés que nous jugeons sacrées. Mais, ce sont des libertés que le Régime chinois nie à ses citoyens. En utilisant l'intimidation et son influence indûment, les fonctionnaires chinois ont essayé d'exporter cet accablant refus des droits fondamentaux de l'homme aux pratiquants dans le monde entier. C'est en effet le devoir et l'engagement du gouvernement des Etats-Unis de condamner le refus de liberté du régime accablant et tyrannique de Pékin. La République populaire de Chine ne doit pas essayer, de quelque façon, d'influencer ou de réprimer les partisans du Falun Gong qui essaient de pratiquer leur croyance aux Etats-Unis. La liberté d'expression cesse d'exister quand un groupe spécifique est visé pour ses pratiques et est opprimé. Sans cette liberté, sans l’idée que l'humanité a droit de suivre une croyance, sans la parole et la pratique de la liberté, le gouvernement des Etats-Unis, fondé sur ces principes mêmes, cesse d'exécuter sa fonction principale – d’assurer les droits aux gens. Ensemble, nous vaincrons. En tant que réfugiée politique qui s'est échappée d’une dictature communiste, je comprends vraiment votre cause. Je fais le serment que je continuerai à travailler avec une grande ferveur pour que le Falun Gong puisse pratiquer sans persécution ou harcèlement. Merci de ce grand honneur et sachez que nous, les membres du Congrès, nous approuvons totalement votre noble cause. Traduit de l’anglais au Canada le 31 juillet 2005