Une pratiquante violemment torturée par un policier politique de la ville de Zhu, dans le Shandong

(Minghui.org)

Le 18 décembre 1999, Mme Qiu Jaxiu, une pratiquante de Falun Gong du village de Qiujazhuang, à Zhucheng, dans la province de Shandong, était à bicyclette accompagnée d’une autre pratiquante et se rendait à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong. A Pékin, elles ont été arrêtées et emmenées au commissariat de police de Xinghua pour y être interrogées.

Il faisait très froid. Cao Jinhui, le chef assistant du Département des politiques et de la sécurité du bureau de la police de Zhucheng est arrivé. Cao a frappé le visage de Qiu Jiaxiu plusieurs fois. Plus tard il l’a battue avec des matraques en caoutchouc dur et l’a forcée à s’asseoir sur le sol avec les bras tendus au dessus de la tête. Il la frappait chaque fois que ses bras se détendaient. Qiu Jiaxiu a été forcée de rester assise ainsi pendant une période prolongée.

Le soir, Cao Jinhui et d’autres sont revenus ivres, ils ont commencé à l’interroger de nouveau. Un des jeunes hommes a dit : « Nous avons bu de l’alcool ce soir et nous allons te battre jusqu’à ce que tu nous dises quelque chose. » Cao Jinhui et ce jeune homme l’ont frappée sur le corps, les mains et les bras avec des matraques de caoutchouc dur. Ils lui ont arraché les cheveux et lui ont donné des chiquenaudes sur le front avec leurs doigts. Ensuite, ils ont demandé à quelqu’un de ramener Qiu Jiaxiu au bureau de production de la brigade de Qiujiazhuang. Qiu Jiaxiu y a été détenue pendant un mois. Ils lui ont volé les 1 300 yuans qu’elle avait sur elle et lui ont donné de surcroît une amende de 5 000 yuans.

Le 2 mars 2000, Qiu Jiaxiu est allée au Parc Cangwan faire les exercices du Falun Gong et elle a été kidnappée pour être envoyée au Centre de détention. Elle y a été détenue pendant quatre jours. Zhu Wei l’a faite demander à son bureau, où Cao Jinhui l’a frappée au visage violemment à deux reprises. Pendant qu’il la frappait il lui a demandé si elle irait encore faire appel. Il a dit qu’il pousserait sa famille dans la misère. Zhu Wei est alors sorti chercher une baguette de bois d’environ quatre centimètres de largeur et deux centimètres d’épaisseur et il l’a utilisée pour frapper les jambes de Qiu Jiaxiu. Il lui a dit avec sarcasme, qu’il l’aidait à « se débarrasser de son karma ». La baguette de bois s’est brisée sous les coups. Wang Yongjiuan, une pratiquante de Falun Dafa qui était en train de laver les draps et les couvertures au centre de détention, a entendu les coups dans la salle et a accourue pour s’interposer. Elle a aussi été battue avec une planche en bois à plusieurs reprises. Cao Jinxiu a demandé à Wang Yongjiuan de battre Qiu Jiaxiu, mais Wang a refusé et demandé pourquoi elle devait battre une personne de bien. Cao Jinhui a dit méchamment : « Rien à faire si je vous bats à mort, vous les pratiquants de Falun Gong. »

Les membres du personnel ont battu Qiu Jiaxiu si violemment qu’elle ne pouvait plus s’asseoir. Elle devait d’abord s’agenouiller pour ensuite s’asseoir lentement. Quelques jours plus tard, pour protester contre la persécution, Qiu Jiaxiu a entamé une grève de la faim qui a duré sept jours. Elle a été gavée avec un tube épais enfoncé dans son nez jusqu’à l’estomac. C’était extrêmement douloureux. Elle a été gavée ainsi à trois reprises. La quatrième fois, ils lui ont pincé le nez pour lui verser du lait en poudre dans l’estomac. Pendant que plusieurs personnes la tenaient fermement pour l’empêcher de bouger ils ont continué jusqu’à ce que tout le lait en poudre soit versé. Il est difficile de décrire de telles souffrances, la vie d’une personne peut lui être enlevée de manière si violente. Pour chaque gavage, ils ont fait payer 50 yuans. Pendant ce temps, le directeur du village, Gao Yunhai est venu et a essayé de forcer Qiu Jiaxiu à manger. Il lui a frappé le visage plusieurs fois et l’a renvoyée dans son village.

Comme Qiu Jiaxiu refusait toujours de manger, le 8^ème jour de sa grève de la faim le personnel a demandé à sa famille de la ramener chez elle.

La famille de Qiu Jiaxiu ne savait pas que Qiu Jiaxiu était en grève de la faim au centre de détention. Quand les policiers ont demandé à son mari, qui n’est pas pratiquant, d’aller à la station de police, il a eu peur parce qu’il avait lui-même été battu et qu’il avait reçu une amende de 2 000 yuans de son usine. Dans ces circonstances, il ne savait pas ce qui allait arriver. Par la suite il a reçu une autre amende de 1 000 yuans.

En mai 2000, Qiu Jiaxiu est allée à Pékin faire appel une seconde fois. Elle a été ramenée à la brigade par Shi Dechang, le directeur de la sécurité. Un soir, après quelques jours, Cao Jinhui, Shi Dechang et d’autres se sont approchés d’elle. Cao Jinhui a frappé le visage de Qiu Jaxiu et l’a traînée par terre en la tirant par les cheveux. Tout en frappant Qiu, il disait : « rien à faire si nous battons à mort des pratiquants de Falun Gong. Tout ce que nous faisons reçoit l’aval des autorités judiciaires. » Le lendemain, Zhang Xijie, chef de police du 2^ème district sur la Route du Peuple, est venu frapper Qiu Jiaxiu de nouveau. Pendant les deux jours qui ont suivi, ils l’ont battue jour et nuit. Pour finir Shi Dechang lui a arraché les cheveux et l’a injuriée. Cao Jinhui et un autre persécuteur ont marché de tout leur poids sur son corps et l’ont frappée de leurs mains. Cao a trouvé un balai et l’a battue jusqu’à ce que le balai se casse. Cao Jinhui et Shi Dechang ont tordu les poignets de Qiu et l’ont gravement blessée. Shi Dechang lui a donné une amende de 7 000 yuans. Par la suite son mari a dû accepter par écrit de payer une dette de 6 000 yuans qu’il n’avait pas contractée.

Le 22 juin, vers 21h30, Zhang Xijie a amené des gens à la maison de Qiu Jiaxiu et ils l’ont fouillée sans avoir de mandat de perquisition. Ils ont saisi les documents de Falun Dafa qu’ils ont trouvés sur elle. Qiu Jiaxiu leur a demandé pourquoi ils faisaient tout ceci sans mandat d’arrêt. Zhang Xijie a dit : « Pour des gens comme vous, on n’a pas besoin de prévenir. » Alors ils l’ont arrêtée et emmenée au poste de police pour l’enfermer toute la nuit. Le lendemain matin, Cao Jinhui et d’autres sont venus et l’ont interrogée pour avoir des informations au sujet des pratiquants qui fabriquent des documents de Falun Dafa. Qiu Jiaxiu ne leur a rien dit. La police l’a alors battue avec des matraques en caoutchouc jusqu’à ce qu’elle perde connaissance. Quatre jours plus tard, ils ont fouillé sa maison de nouveau arbitrairement et ont confisqué ses cassettes et son magnétophone.

Le matin du 16 septembre, Qiu Jiaxiu a été arrêtée et emmenée à la station de police pendant qu’elle fabriquait des vêtements chez elle.

En décembre 2002, Qiu Jiaxiu a écrit au secrétaire du parti de son village, Guo Shuhua. Dans sa lettre elle a parlé des bienfaits qu’elle avait personnellement expérimentés en pratiquant le Falun Gong et elle parlé de la persécution.Guo Shuhua l’a dénoncée. Qiu Jiaxiu a été arrêtée et on ne lui a pas permis de retourner chez elle même durant le Festival du printemps. Qiu Jiaxiu a protesté en entamant une grève de la faim et elle a été renvoyée chez elle au moment où elle semblait être sur le point de mourir.

Le 22 février 2003, Cao Jinhui et d’autres sont encore allés chez Qiu Jiaxiu. Ils l’ont arrêtée pour l’envoyer le lendemain au camp de travaux forcés du Village Wang, et ce sans suivre aucune procédure légale. Ils l’ont condamnée à deux ans de travaux forcés.