(Minghui.org)

La visite de Hu Jintao au Canada a fourni aux pratiquants de Falun Gong, une bonne occasion de clarifier la vérité à la société. Au cours des deux semaines précédant la visite de Hu, des expositions anti-torture ont été tenues sur les rues animées de Toronto et devant l’hôtel de ville et le Parc Queens, le coeur du gouvernement provincial d'Ontario. Les diverses célébrations d’été dans les rues ont été également de bons endroits pour que les pratiquants distribuent des documents de clarification de la vérité et pour collecter des signatures pour les pétitions.

High Resolution Picture
Pratiquants devant l’hôtel où séjourne Hu.

 Avant l'arrivée de Hu au Canada, les pratiquants de Falun Gong ont envoyé une lettre de pétition signée par plus de 100,000 personnes au premier ministre Paul Martin. La lettre disait, "dans la persécution du Falun Gong au cours des six dernières années en Chine, au moins 2780 pratiquants sont morts en raison de la persécution. Des centaines de milliers de pratiquants ont été emprisonnés et maltraités. Nous espérons que le premier ministre Martin invitera ouvertement Hu à mettre fin à la persécution du Falun Gong quand il rencontrera Hu".

Utilisation de divers moyens afin de permettre aux chinois de se renseigner sur les faits

Afin de permettre à Hu Jintao et à son escorte d'entendre ou voir les faits, les pratiquants se sont empressés de faire beaucoup de bannières. Ils n'ont pas eu peur des difficultés et ils ont suspendu des bannières sur les ponts d’autoroute sur l'itinéraire allant de l'aéroport à l'hôtel où Hu est logé. A l’extérieur de l'hôtel où Hu est logé, les pratiquants ont commencé leurs préparatifs dès 7 heures du matin. À environ 11h30 du matin, le cortège de voitures de Hu est secrètement entré dans l'hôtel par une petite rue derrière l'hôtel. Bien préparés, les pratiquants de Falun Gong a été le seul groupe de personnes qui "a salué réellement" le cortège de voitures de Hu. A l’extérieur de l’hôtel de Hu, les pratiquants ont exposé les faits de la persécution et ont conseillé vivement d’arrêter la persécution et de punir ces malfaiteurs. Leur appel ne s’est jamais fini.

High Resolution Picture


La beauté de Vérité, Compassion, et Tolérance éveille les personnes matérialistes.

 Vers midi, sur le côté est de l'hôtel de Hu, un groupe de personnes a entouré plusieurs pratiquants de Falun Gong et les a insultés fortement. Selon la description de Mme Li après l'incident, " non seulement ces gens nous ont insulté, mais ils nous ont également poussés et tirés et ont essayé de voler les bannières dans nos mains. Plus tard, les officiers de police sont venus les éloigner."

"Néanmoins, nous avons persisté à ne pas répondre à leurs injures par des injures, et à ne pas riposter quand nous étions poussés ou tirés," a dit Mme Li, "plus tard, une dame nous a dit avec indignation que ces gens étaient du consulat chinois. Ce qu'ils ont fait était mal. Elle est allée discuter avec eux, mais ils ne l’ont pas écoutée. Cette dame et son enfant ont quitté ‘l’équipe d’accueil’’’.

'"Une jeune dame occidentale appelé Sarah-Grace a exprimé son désir d’apprendre le Falun Gong. Elle a dit, "c'est la première fois que je vois un tel genre de personnes. Tous se sont silencieusement assis et ont fait la méditation. Je n’ai pas vu de chef. La tranquillité et l'atmosphère uniques m'ont vraiment touchée."

En ayant dans le cœur la pensée de sauver les gens, les dieux apporteront leur aide

Hu et son escorte sont allés visiter les chutes du Niagara dans l’après-midi. Les chutes sont à 150 kilomètres de Toronto. Quelques pratiquants se sont également rendus là-bas.

Les pratiquants, M. Liu et M. Ran, se sont rendus dans la région des chutes du Niagara. Les véhicules de police derrière eux ont isolé la route. Dès qu'ils ont déployé la bannière énorme qui disait, "Hu Jintao, le temps que les dieux et les gens vous donnent est limité", le cortège de voitures de Hu est passé près. Ce qu'ils ont vu en premier a été une bannière de Falun Dafa.

La pratiquante, Mme Wu a déployé une bannière de clarification de la vérité de Falun Gong. Elle s'est tenue exactement à l'endroit où Hu Jintao est descendu de son véhicule. Elle a crié à proximité de Hu et de son escorte, "Falun Dafa est grand!" et a joué alors la chanson, "Falun Dafa est bon."

Une pratiquante, Mme Zhou tenait un panneau qui exposait la persécution subie par Mme Gao Rongrong, pratiquante de Chine Continentale. Elle s'était placée sur le passage qui donne sur les chutes. Elle a accidentellement rencontré Hu Jintao et ses compagnons. Elle s’est approchée et elle a levé son panneau très haut en criant, "arrêtez immédiatement la persécution!" et "amenez les malfaiteurs qui persécutent le Falun Gong en justice!"

La réponse de soutien du gouvernement canadien

Le 9 septembre 2005, le premier ministre canadien Martin a soulevé 10 cas de droits de l'homme, dont le Falun Gong, au cours de sa rencontre avec Hu Jintao à Ottawa. Il a clairement précisé que le peuple canadien porte attention au rapport des droits de l'homme de la Chine. Pendant son entretien avec Hu, il ne mettrait pas plus de poids sur le commerce et l'investissement que sur les droits de l'homme.


Traduit de l’anglais le 12 septembre 2005.