(Minghui.org)


La pratiquante de Falun Dafa Mme Ren Shujie (province de Shenyang) a souffert de la torture inhumaine à long terme parce qu’elle persistait dans sa croyance et continuait à clarifier la vérité aux gens. Avant d’être libérée du camp de travaux forcés de Masanjia, le 24 décembre 2004, elle était extrêmement faible et émaciée. Mme Ren est décédée le 1er septembre 2005 à 23 h15 heures.


La pratiquante Mme Ren Shujie

¸ß¾«¶ÈͼƬ
Mme Ren Shujie, émaciée et extrêmement faible juste avant de mourir

 Mme Ren Shujie était une pratiquante âgée de 42 ans du district de Tiexi de Shenyang de la province de Liaoning. Elle était propriétaire d’une boutique de textiles au Marché Donghu dans le district de Hong. Mme Ren a commencé la pratique du Falun Gong en 1998 et en a bénéficié mentalement et physiquement. Après avoir commencé la pratique du Falun Gong Mme Ren est devenue honnête et bonne et aimait aider les autres. Ses clients et les autres propriétaires de boutiques la considéraient comme une bonne personne.

En 2001, la police a arrêté Mme Ren pour avoir distribué des documents de clarification de la vérité. Vers le mois d'octobre 2001, comme elle a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution, les persécuteurs l'ont envoyée à l'hôpital de la prison de Dabei dans la ville de Shenyang. Le 16 novembre, elle est partie de l'hôpital de la prison en utilisant des pensées droites. Le 21 mai 2002, les policiers du commissariat de police de Zhonggong, sous le département de police du district de Tiexi à Shenyang, ont enlevé Mme Ren Shujie. Les bourreaux lui ont menotté les mains derrière le dos et lui ont giflé le visage. Ils lui ont frappé le dos et les jambes avec de grands bâtons et l'ont forcée à s'accroupir par terre. Plus tard, ses bourreaux l'ont envoyée pour trois ans de travaux forcés. Elle a été détenue dans le camp de travaux forcés de Longshan, où les fonctionnaires l'ont privée de sommeil pendant sept nuits consécutives, et Tang Yubao du personnel de police a employé deux matraques électriques pour lui faire subir des électrochocs pendant une durée de trente minutes.

Pendant sa détention dans le camp de travaux forcés, Mme Ren a dû faire un travail de forçat. Ils l'ont forcée à faire un travail manuel extrêmement lourd. Pendant ce temps, elle a commencé une grève de la faim qui a duré 64 jours. À la mi-juin 2003, Mme Ren a dit à TangYubao de traiter les pratiquants plus âgés avec bienveillance Tang lui a alors fait subir des chocs électriques par matraques et lui a donné des coups de pieds au visage. La bouche de Mme Ren était enflée et elle avait la prunelle de l’œil meurtrie et enflée, ses yeux étaient ensanglantés, son visage méconnaissable et son corps couvert de contusions.

Le 22 mars 2004, les autorités du camp de travaux forcés de Longshan ont envoyé Mme Ren Shujie dans le camp de travaux forcés de Masanjia. Elle a reçu l’ordre de dormir sur le sol froid pendant trois mois. Le visage de Mme Ren Shujie s’est enflé et ses jambes ont montré des signes d’œdèmes graves. On laissait une empreinte sur les oedèmes chaque fois que l’on pressait dessus. Mme Ren a également fait une grève de la faim à ce moment-là. Comme Mme Ren ne pouvait pas bien manger, elle était extrêmement faible à l'heure de sa libération du camp de travail. Elle a été libérée le 24 décembre 2004. Comme elle avait encore des problèmes à l’oesophage, Mme Ren n’a pas pu manger normalement lors de son renvoi à la maison. Elle s’est affaiblie de plus en plus et elle est décédée le 1e septembre 2005 à 23 h15 heures.

Pour de plus amples informations sur les souffrances de Mme Ren, voir l’article et la vidéo sur le site Internet Clearwisdom.net

La pratiquante Ren Shujie de Shenyang, province de Liaoning est au seuil de la mort suite à la torture (Photo) http://fr.minghui.org/news/0507/22/E62677_20050708_fr.htm

Enregistrements visuels de la pratiquante Ren Shujie et le récit personnel de Gao Rongrong de la persécution qu'elles ont soufferte au camp de travaux forcés de Longshan http://fr.minghui.org/news/0508/25/E64082_20050819_fr.htm

Traduit de l’anglais au Canada le 11 septembre 2005
 
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm