(Minghui.org)


Le Dow Jones Newswires a rapporté vendredi que le Premier Ministre canadien Paul Martin a dit que vendredi, il avait eu une discussion "approfondie" sur les droits humains avec le Président chinois en visite, Hu Jintao et qu’il avait fait clairement comprendre que c'était une question "fondamentale" pour le Canada.

Martin a dit pendant une conférence de presse commune avec Hu, "Nous croyons que le développement économique et une meilleure façon de gouverner exigent non seulement la franchise et la transparence, mais une compréhension de l'importance des droits humains – à la fois des droits humains en terme de gouvernement d'un pays mais aussi, des droits humains en terme de façon de fonctionner d’un pays."

Le Montréal Gazette a rapporté vendredi que Hu Jintao était venu pour parler de commerce, mais que Hu avait dû passer beaucoup de temps pour défendre les droits humains de son pays.

"Vendredi matin, le Premier Ministre Martin et Hu Jintao ont tenu une conférence de presse commune. Hu Jintao a fait face à une avalanche de questions sur les droits humains de la part des journalistes canadiens. Hu a évité une question d’un journaliste canadien, au sujet de la grande manifestation qui a accueilli le chef chinois sur la colline du Parlement, manifestation qui incluait des membres persécutés du mouvement religieux Falun Gong, ainsi que des dissidents politiques qui se sont plaints de la torture et de l'exécution par les dirigeants communistes de la Chine.

"Hu a défendu les politiques des droits humains de la Chine en disant qu'il est normal que le Canada et la Chine aient des différents points de vue sur les droits humains, en raison des différences dans leur culture et leur histoire."

Le Globe and Mail a aussi rapporté que M. Martin a dit qu'il avait dit à M. Hu que le succès économique montant en flèche de la Chine et l’augmentation de son rôle de leadership dans le monde devaient être accompagnés par des améliorations continuelles des droits humains.


Traduit de l’anglais au Canada le 12 septembre 2005

Glossaire : http://www.vraiesagese.net/glossaire/glossaire.htm