[Site Calrtés et Sagesse]


Le matin du 16 septembre 2005, Hu Jintao quitte New York pour Vancouver. Peu de temps après 9h00, le cortège chinois de voitures est sorti de l'hôtel de Waldorf-Astoria. Quelqu'un a dit que Hu Jintao avait quitté avec le cortège de voitures, mais les pratiquants de Falun Gong qui font appel à New York ces derniers jours, ne sont pas partis. À 10h:40 du matin, plusieurs voitures de la délégation chinoise sont sorties de l'entrée sud de l'hôtel. En même temps, le cortège de voitures de Hu Jintao, se composant d'environ 4 voitures, est sorti de l'entrée nord de l'hôtel. Les pratiquants qui tenaient des banderoles sur le trottoir et ils  ont crié ensemble : « Falun Dafa est grand », « Arrêtez la persécution de Falun Gong » « Traduisez en justice Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang » « Traduisez en justice la police perverse et les autres qui persécutent le Falun Gong » et « Hu Jintao, le temps que Dieu et le peuple te donnent est limité ».

High Resolution PictureHigh Resolution Picture
Les pratiquants de Falun Gong appellent à l’extérieur de l'hôtel de Waldorf-Astoria

Hu Jintao est arrivé à New York le 13 septembre. Xinhua.net a déclaré que 5.000 personnes lui avaient souhaité la bienvenue. En réalité, il y avait seulement environ 500 personnes dans le groupe bienvenu et ils avaient été embauchés. D'autre part, l'appel des pratiquants était à une très grande échelle. Quand Hu a quitté, il n’y avait que les pratiquants pour le voir partir. Pendant la visite de Hu en Amérique du nord, les pratiquants ont protesté pacifiquement partout où ils sont allés, en montrant des banderoles.

High Resolution Picture
 La nuitée sous la pluie à l’extérieur de l’hôtel

 A l’extérieur de l'hôtel, les pratiquants ont passé une nuitée de 24 heures sur 24. Vers 1h00 du matin, le 16 septembre, un orage est survenu. Les pratiquants ont été trempés, mais aucun d’entre eux n’a quitté. Les efforts inlassables des pratiquants étaient pour aider Hu Jintao à découvrir les faits sur le Falun Gong, faire un bon choix, arrêter la persécution et choisir un brillant futur pour lui-même et pour les Chinois.


Traduit de l’anglais au Canada le 19 septembre 2005