Los Angeles : les pratiquants de Falun Gong et d’autres groupes demandent au gouvernement des États-Unis de traduire en justice les agents criminels du PCC (Photos)

(Minghui.org)

En entendant les nouvelles choquantes que le Dr Yuan Li, pratiquant de Falun Gong et technicien en chef de Epoch Times, a été violemment assailli par des employés du parti communiste chinois (PCC), le matin du 10 février, des pratiquants de Californie du sud et plusieurs autres groupes chinois se sont rassemblés devant le consulat chinois à Los Angeles pour condamner vigoureusement la violence du PCC et les activités criminelles et pour demander au gouvernement des États-Unis d’enquêter à fond sur le cas et de traduire les criminels en justice.

Tel que rapporté, le 8 février à midi, les agents du PCC sont entrés par effraction chez le Dr Yuan Li, l’ont frappé au visage avec un pistolet, lui causant de graves blessures et contusions au visage. Ils ont renversé ses dossiers et volé deux ordinateurs portables et probablement d'autres documents importants, mais aucun objet de valeur.

Les pratiquants de Falun Gong, joint par plusieurs autres groupes chinois, se sont rassemblés devant le consulat chinois à Los Angeles pour condamner l’agression du Dr Yuan Li par les agents communistes chinois et pour demander au gouvernement des États-Unis d’enquêter à fond sur l'incident et de traduire les criminels en justice

La violence du PCC sur le sol américain est choquante

Lors du rassemblement, le Dr Yingnian Wu, un professeur à UCLA et représentant du groupe local de Falun Gong a exprimé son indignation au sujet de l'agression. Le Dr Wu a dit que le Dr Li, un homme très intelligent mais un homme humble, est son ami. Dr Li a étudié à l'université de Tsinghua en Chine et est venu aux États-Unis pour poursuivre son doctorat à l'université de Princeton. Son conseiller était un lauréat du prix Nobel et le Dr Li a plus de 10 brevets.

Dr Wu a dit que depuis que le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, Dr Li a beaucoup fait afin d'arrêter la persécution et a offert son appui technique à Epoch Times. L'agression violente du Dr Li sur le sol américain en plein jour est intolérable.

Yingnian Wu (à gauche) et Youfu Li (à droite), représentants pratiquants, présentent leurs discours au rassemblement

Mme Xu, une représentante de la branche d’Epoch Times à Los Angeles a dit que le PCC n’est qu’une organisation de bandits et ses tactiques terroristes constituent une menace grave à la vie, à la paix, à la moralité et à la conscience humaine.

Mme Xu a déclaré "Il écrase par habitude les valeurs traditionnelles et viole la dignité humaine. Tous les gens, médias et gouvernements avec un sens de la justice devraient prêter une attention particulière sur la façon dont le régime du PCC réprime les personnes de conscience en Chine, brutalisent les médias en dehors de Chine et les individus innocents et révèlent sa nature perverse." .

Lutte désespérée avant sa chute

Fan Wu, rédacteur en chef de la revue China Affairs a dit que le fait que le PCC attaque des citoyens qui parlent franchement et qui ne sont pas armés indique au monde entier que le régime est devenu totalement insensé.

Yinquan Liu, secrétaire du parti démocratique social chinois a dit que les Etats-Unis sont une nation démocratique puissante. Le fait que le PCC ait employé une telle violence sur le sol américain indique que le régime est désespéré.

M. Yinquan Liu, secrétaire du parti démocratique social chinois fait un discours

Le pratiquant Youfu Li a dit que seulement quelques médias, y compris Epoch Times, osent rapporter la campagne de génocide du PCC contre les pratiquants de Falun Gong et que le régime déteste donc tout particulièrement le journal. Le livre d’Epoch Times, les Neuf commentaires sur le parti communiste, révèle de façon systématique les crimes graves du PCC contre les Chinois. Maintenant, comme il sent apparemment sa fin approcher, il enlève son déguisement pour attaquer violemment le journal.

Le Dr Wu estime que l'agression a été conçue pour intimider le Dr Li et pour voler des documents importants d’Epoch Times. Cependant, la tentative du régime a été apparemment en vain. Après l’agression, le Dr Li a promptement déclaré qu’il continuerait ses efforts nobles pour exposer la nature perfide du PCC et que ses ordinateurs sont fortement codés.

M. Yinquan Liu a aussi ajouté que l’agression n’a réussi qu’à révéler la nature perverse du PCC.

Les gens au sein du régime du PCC devraient s’éloigner de la perversité

Pendant le rassemblement, Fan Wu a demandé à tous les employés du service d’espionnage: Quelles promesses ou avantages est-ce que le PCC vous donnent pour vous inciter à faire des choses si perverses en échange de vos vies? Quiconque vend son âme au PCC n'aura pas un bon destin. Wudai Jin, l’un des espions les plus célèbres du PCC, s’est caché aux Etats-Unis pendant plus de 30 ans et était un fonctionnaire de haut rang au gouvernement des Etats-Unis. Quand il a été découvert, le PCC a refusé de le reconnaitre et l'a jeté comme un chien. Ceux qui travaillent pour le PCC doivent y réfléchir: Continuerez-vous à suivre le PCC?

Zheng Qu, modérateur du rassemblement, a précisé que la violence, le gangstérisme et les mensonges ne peuvent jamais durer longtemps. L'histoire nous a prouvé que les partisans du mal n'ont jamais un bon destin. Le PCC emploie maintenant ouvertement toutes sortes de mesures perfides, car il sait qu'il est près de sa fin. Ceux qui suivent toujours le régime devraient lire les Neuf commentaires pour pouvoir identifier la nature mauvaise du régime et choisir un futur lumineux.

Youfu Li a dit que les agents du service d’espionnage du PCC doivent choisir entre le châtiment karmique pour suivre le régime et un futur lumineux en éveillant leur conscience. Ils devraient lire les Neuf commentaires et écouter les pratiquants de Falun Gong. Ils devraient savoir que de nombreux espions et policiers pervers du PCC ont déjà reçu le châtiment karmique.

Enquêtez à fond sur l'agression et traduisez les criminels en justice

Le Dr Wu a souligné: Les pratiquants de Falun Gong condamnent vigoureusement la violence du PCC en plein jour et invitent le gouvernement des Etats-Unis à enquêter à fond sur l'agression et à traduire les agents du PCC en justice. En attendant, les pratiquants invitent les médias, le gouvernement et le public à prêter une attention particulière à la sécurité des membres du personnel d’Epoch Times, des pratiquants de Falun Gong et de toutes les personnes qui sont contre la tyrannie du PCC.

Au nom du parti démocratique social chinois, Yinquan Li a invité les personnes avec une conscience dans le système du PCC à s’exprimer contre la violence du PCC pour leur propre sécurité et pour le futur de leurs enfants. Il a également demandé au gouvernement des Etats-Unis de faire une enquête sur l'agression et de punir les criminels.

Traduit de l’anglais au Canada le 11 février 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm