Discuter de ce qui est essentiel et de ce qui est complémentaire au sujet des grèves de la faim

(Minghui.org)

Après avoir lu l’article « Abandonner la mentalité des gens ordinaires et ne pas être perturbé par les changements dans la société ordinaire» publié sur le site Minghui, j’ai entendu dire que certains pratiquants de Dafa en Chine continentale planifient la publication de leurs noms, adresses et numéros de téléphones et de se joindre aux grèves de la faim entamées par les pratiquants de Dafa hors de Chine en protestation de la violente attaque par les espions communistes chinois contre un pratiquant de Dafa. Cela a amené des discussions entre pratiquants à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine à propos des grèves de la faim commencées par l’avocat Gao Zhisheng. Je me souviens de l’Enseignement du Maître de ces dernières années. Ici j’aimerais partager quelques avis:

Premièrement, les pratiquants de Dafa en Chine ont des circonstances et des exigences différentes des pratiquants hors de la Chine. Tout ce que les pratiquants hors de la Chine font, est pour soutenir les pratiquants en Chine et pour aider à alléger leur pression. Aussi, les pratiquants hors de la Chine, vivent dans des environnements sociaux différents et les gens autour d’eux ont des états d’esprit différents des chinois continentaux. Il en résulte, que les pratiquants hors de la Chine utilisent différentes formes pour s’opposer à la persécution et clarifier la vérité pendant différentes périodes. Leur approche est adaptée à leur situation, afin de soutenir au mieux les pratiquants de la Chine continentale. En fait, les pratiquants hors de la Chine qui participent à ces activités est quelque chose qui est fait individuellement, et leur but fondamental est également de clarifier la vérité et de sauver des êtres.

Deuxièmement, les pratiquants en Chine continentale forment le corps principal des pratiquants de Dafa. Sauver les gens de ce monde, spécialement les Chinois avec de grandes qualités innées mais profondément empoisonnés [par la propagande du PCC], est l’un des buts principaux que les pratiquants de Dafa espèrent atteindre en faisant bien les trois choses. C’est pourquoi, en tant que corps principal des pratiquants de Dafa, les pratiquants de Chine continentale doivent bien faire les trois choses demandées aux pratiquants de Dafa et ils ne peuvent pas s’éloigner du fil principal quels que soient les changements dans la situation. En fait, la dissémination des Neuf Commentaires sur le Parti Communiste est également pour le bien des gens ordinaires, particulièrement les Chinois, afin qu’ils puissent comprendre les deux vérités fondamentales « Dafa est bon » et « la persécution contre le Falun Gong est perverse ». De plus, tous les jours, les pratiquants de Chine continentale rencontrent de nombreuses précieuses personnes chinoises qui ne connaissent pas la vérité, donc ils ont des moyens plus directs et adéquats que les pratiquants hors de Chine pour sauver les Chinois. Ils doivent saisir toutes les opportunités pour clarifier la vérité et sauver les gens autant que possible en utilisant chaque seconde et en se concentrant sur leurs efforts de clarification de la vérité.

Troisièmement, pendant la rectification de la loi du Maître, quoi que fassent les gens ordinaires de conscience qui apprennent la vérité, c’est un reflet partiel du climat cosmique et est destiné à arriver dans le processus de rectification de la loi. C’est également la manifestation du fait que les pratiquants de Dafa fassent bien les trois choses. De plus, ces changements des climats cosmiques arrivent tous pour coopérer avec les pratiquants de Dafa, et peut-être que de telles personnes [comme M. Gao Zhisheng] et des choses vont émerger tandis que davantage de changements dans le climat cosmique arrivent. Les pratiquants de Dafa, et particulièrement les pratiquants de Chine continentale dotés d’une mission difficile, doivent consacrer leur main d’oeuvre, argent et temps grandement limités pour clarifier la vérité et sauver les gens de ce monde. Les bonnes choses qui arrivent dans la société ordinaire sous les changements du climat cosmique sont là pour coopérer avec le fil principal des pratiquants de Dafa pour sauver les gens de ce monde. Nous devrions mieux faire les trois choses que nous sommes supposés faire, au lieu de devenir satisfaits et de nous éloigner des choses que nous devons faire. Le champ des pensées droites qui est formé quand les pratiquants de Dafa font bien les trois choses va naturellement protéger et soutenir les gens ordinaires de conscience à s’opposer à la persécution et cela va aider plus de gens qui ont appris la vérité à s’avancer et à s’opposer à la persécution.

Le Maître a dit,

« Le salut des êtres, l’élévation personnelle, s’opposer à la persécution, il s’agit dans tous les cas de valider la Loi, valider la loi c’est marcher droit sur votre chemin. 

C’est vous qui jouez le rôle principal dans cette période de l’histoire, au moment présent que ce soit la perversité ou les divinités droites, toutes existent pour vous. Marcher droit sur votre chemin, voilà le plus important. Au dernier moment, les facteurs de la perversité vont diminuer, la situation dans ce monde va changer, mais le chemin sur lequel vous devez marcher droit ne changera jamais. » (« S’engager sur un chemin droit » 25 septembre 2005).

Pendant ces quelques dernières années, le Maître a souligné à plusieurs reprises que les disciples de Dafa doivent bien faire les trois choses en tant que disciples de Dafa, et le Maître a révélé la gravité et l’urgence de sauver les êtres,

 « Vous essayez de sauver autant d'êtres que possible. Si vous arrivez à sauver la moitié des êtres humains, alors le Maître sera vraiment content pour vous ! » (Enseignement de la Loi à San Francisco, 2005)

De par leur bienveillance et leur conscience, les pratiquants de la Chine continentale veulent participer et soutenir les grèves de la faim en dehors de la Chine, ou les pratiquants en Chine et hors de Chine veulent participer et soutenir les grèves de la faim des gens ordinaires de conscience, ce qui est bien sûr issu de leur bienveillance et de leur conscience. Cependant, les pratiquants sont jugés par des principes et des normes beaucoup plus élevés. Si nous pouvions tous mieux étudier la Loi, devenir plus mûrs avec chaque incident, positif ou négatif, et avec les changements dans la situation (extérieure), nous rappeler de garder un esprit calme et d’être clairs d’esprit, nous serons capables d’utiliser ce temps et ces ressources précieuses pour sauver davantage de précieuses personnes chinoises de manière plus efficace, et de remplir notre grand voeux d’assister le Maître à rectifier la loi et à sauver les êtres vivants.

Traduit le 24 février 2006 en Suède de l’anglais