(Minghui.org)

Pour éviter la persécution continuelle, il y a trois ans, une pratiquante de Falun Dafa de 68 ans, Mme Sun Suying, de la ville de Huainan, a été obligée de quitter sa maison et d'errer sans but. Ensuite, elle a été illégalement arrêtée et secrètement condamnée à cinq ans de prison. À l’heure actuelle, elle est incarcérée dans la prison pour femmes de Suzhou, dans la province du Anhui.

Mme Sun Suying, 68 ans, était une fonctionnaire à la retraite de l'usine de machines de mine de houille de Huainan, dans la province du Anhui. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong au cours des six premiers mois de 1996. À cette époque-là, elle travaillait comme comptable pour l'usine.

Le lendemain du jour où la persécution du 20 juillet 1999 a commencé, en utilisant le stratagème "d’avoir une discussion," Miao Xinhua, le chef du bureau 610 du comité politique et judiciaire du district du Xiejiaji et plusieurs personnes du bureau de sécurité de l'usine ont trompé Mme Sun en la faisant aller au foyer de l'usine. Ils l'ont gardée là contre sa volonté pendant plusieurs jours, ils l'ont menacée et ont essayé de la forcer à renoncer à la pratique du Falun Dafa. Mme Sun a fermement refusé leur demande. Alors, ils ont fait venir ses enfants et les ont obligés à signer une "déclaration de garantie" selon laquelle elle renonçait à la pratique du Falun Dafa. En conséquence, ils l'ont libérée. Après être rentrée à la maison et avoir découvert ceci, Mme Sun a immédiatement déclaré aux fonctionnaires que la garantie que ses enfants avaient signée pour elle, était nulle et non avenue.

En novembre 2001, Miao Xinhua et les autres ont donné l’ordre à l'usine de machines de cesser de payer sa pension mensuelle. À ce jour, elle n'a toujours pas été payée.

Le jour de la nouvelle année de 2002, Mme Sun est allée à Beijing pour faire appel et pour clarifier la vérité du Falun Gong. Elle a aussi contacté sept pratiquantes pour aller ensemble à la place Tiananmen pour déployer une banderole sur laquelle on pouvait lire "Falun Dafa est bon!" En conséquence, la police a détenu les femmes et les a cruellement battues. Pendant leur détention de sept jours, elles ont dû dormir sur le sol en béton. Mme Sun a contracté une fièvre élevée à long terme et était au seuil de la mort. Après avoir été ramenée à Huainan, les fonctionnaires l'ont surveillée et l’ont suivie partout où elle allait. En juin 2002, elle a été détenue et envoyée dans un centre de lavage de cerveau situé dans l'hôtel de Dongshan, dans la ville de Huainan. Là, elle a fermement résisté et a toujours maintenu des pensées droites et des actions droites. À la fin, elle s’est évadée du centre de lavage de cerveau. Elle a décidé qu'elle devait quitter sa maison et errer d'un endroit à un autre pour éviter davantage de persécution.

Malgré le fait qu’elle était surveillée et contrôlée par des agents de police, elle a ignoré sa sûreté personnelle pendant ses années d'exil, a fermement pratiqué le Falun Dafa, a fermement cru au Maître et a bien fait le travail de Dafa, jour et nuit. Au début de juillet 2005, après avoir été suivie pendant longtemps, elle a été de nouveau arrêtée. Plus tard, les fonctionnaires l'ont secrètement condamnée à cinq ans de prison. À présent, elle est détenue dans la prison pour femmes de Suzhou, dans la province du Anhui.

18 février 2006


Traduit de l’anglais au Canada le 4 mars 2006

Glossaire: http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm