(Minghui.org)

Après que le projet de un an et demi à Manhattan pour clarifier la vérité soit terminé, quelques pratiquants taiwanais ont réalisé l’importance de clarifier la vérité à San Francisco d’après la conférence du Maître : « Enseignement de la Loi à San Francisco, 2005. ». Donc, vingt-sept d’entre eux, en route pour la Conférence de partage d’expérience de Los Angeles, sont allés à San Francisco en premier lieu, pour clarifier la vérité,

A San Francisco, il y a beaucoup de Chinois, et la plupart d’entre eux parlent le cantonnais. Depuis que le Parti Communiste Chinois (PCC) a commencé la persécution du Falun Gong en 1999, les pratiquants locaux ont clarifié la vérité et dénoncé la persécution au Consulat Chinois, sur la Place de l’Hôtel de Ville et dans le Chinatown.

Clarifier la vérité

Les pratiquants se sont rendus au Consulat Chinois pour clarifier la vérité. Debout sur le trottoir de l’autre côté du consulat, ils ont gentiment salué les passants, distribué des prospectus, et clarifié la vérité de personne à personne. Il y a eu pas mal de personnes qui ont écouté la clarification de la vérité et accepté les documents. Plusieurs ont exprimé leur bonne volonté, leur compréhension et même leur appréciation des efforts des pratiquants.

Le « Garden Corner » est un petit parc dans un coin du Chinatown de San Francisco. Le parc a deux kiosques et un terrain de jeux, ainsi qu’un terrain de stationnement sous-terrain. Quand la température est belle, plusieurs Chinois âgés et des touristes viennent au parc pour se reposer, jouer aux cartes, parler ou juste s’asseoir. Les pratiquants taiwanais sont venus au parc pour clarifier la vérité. Quand quelques Chinois les ont traités grossièrement ou les ont même maudits, ils ont répondu avec gentillesse et compassion. En quelques jours, ils ont non seulement distribué plusieurs copies de documents de clarification de la vérité et les Neuf Commentaires, ils ont aussi aidé 8 Chinois à démissionner du PCC. Quelques personnes avaient une attitude très négative envers les pratiquants la première journée. Cependant, ils ont changé et commencé à aider les pratiquants dans les journées qui ont suivies après avoir remarqué les efforts inlassables et la grande compassion des pratiquants. Quelques-uns semblaient venir au parc pour la vérité, mais ils ne sont jamais revenus après avoir obtenu les informations et démissionné du PCC. Un gentilhomme m’a dit avec un sourire : « Ils ne devraient pas vous insulter, chacun peut avoir sa propre opinion. »

High Resolution Picture
Le site de pratique « Garden Corner » avec les affiches de clarification de la vérité.

High Resolution Picture
Les pratiquants taiwanais clarifient la vérité aux Chinois.


Un jour, les pratiquants taiwanais clarifiaient la vérité sur un coin du Chinatown. Ils se sont divisés par groupe, 2 par groupe, un qui tenait les affiches et l’autre qui distribuait des prospectus. C’est un coin agité et ils ont soudain entendu quelqu’un hurler en anglais. Se tenant contre une boîte de métal, un vieil homme hurlait avec une affiche en anglais dans les mains. Tous les côtés de la boîte de métal avaient des papiers avec des propos diffamatoires contre le Falun Gong.

Voyant cette situation, quelques pratiquants ont commencé à envoyer la pensée droite pour éliminer la perversité qui contrôlait le vieil homme. Certains l’ont approché pour lui dire de ne pas faire des mauvaises choses à l’encontre de sa propre conscience, et certains ont distribué des prospectus aux passants et leur disant de ne pas croire ces mensonges. Plusieurs personnes ont accepté les prospectus des pratiquants. À la fin, le vieil homme avait perdu son arrogance et a arrêté de crier. Il a déchiré les papiers et est parti. Les pratiquants ne l’ont plus revu après cela.

Le Chinatown a toutes sortes d’organisations chinoises. Les pratiquants locaux ont réalisé qu’il pourrait établir une bonne relation avec elles et leur clarifier la vérité. Donc, les pratiquants taiwanais ont visité ces organisations les unes après les autres. Suite à la visite courtoise des pratiquants, les gens ont répondu également avec politesse, incluant ceux qui n’étaient pas amicaux avec les pratiquants auparavant.

Un coeur courageux et compatissant touche partout

Une pratiquante de la Nouvelle-Zélande sait parler cantonnais. Quand les résidents de San Francisco ont tenu un événement pour appuyer les 8 millions de personnes qui ont quitté le PCC, quelques Chinois, manipulés par le PCC, ont fait une esclandre, essayant de saboter l’événement. La pratiquante est allée vers le plus envahissant et il lui a clarifié la vérité. Plus tard, la personne a cessé les insultes et les esclandres.

Un jour, la pratiquante de la Nouvelle-Zélande est venue au « Garden Corner » pour distribuer des prospectus. Pendant qu’elle clarifiait la vérité aux gens, un groupe d’hommes oscillant les bras et parlant cantonnais l’ont encerclée. Elle n’a pas eu peur du tout. Elle a parlé calmement avec eux environ 30 minutes. Plus tard, elle a dit qu’un des hommes lui a demandé : « Comment se fait-il que vous n’ayez pas eu peur ? »

High Resolution Picture
Rallye au « Garden Corner » pour appuyer les 8 millions qui ont quitté le PCC.

High Resolution Picture
Une pratiquante de la Nouvelle-Zélande clarifie la vérité à San Francisco.

High Resolution Picture
Pendant le rallye en appui au 8 millions de personnes qui ont quitté le PCC, le « Garden Corner » a reçu plusieurs Chinois.

Les dames diligentes pratiquantes

La pratiquante taiwanaise, madame Chen a dans les soixante-dix ans. Elle est illettrée et ne peut pas lire les caractères chinois et non plus comprendre le mandarin. Après qu’elle ait commencé à pratiquer le Falun Gong, graduellement elle pouvait lire Zhuan Falun en chinois par elle-même et le lire à haute voix avec les autres. Quand les pratiquants partageaient, elle écoutait sagement les autres. Je ne sais pas jusqu’à quel point elle peut comprendre. Cependant, plusieurs heures ont passé et elle était toujours assise là, écoutant patiemment. Durant la conférence de partage d’expérience de Los Angeles, madame Chen a attentivement écouté le partage de ses camarades pratiquants. Après la conférence, je lui ai demandé jusqu’à quel point elle comprenait. Elle a souri et a dit : « Beaucoup ! »

L’heure locale pour envoyer la pensée droite est 2H00, 8H00, 14H00 et 20H00. Madame Lin est réveillée tous les jours à 2H00 pour envoyer la pensée droite. Au troisième jour, je me suis dit : si je peux me réveiller à l’heure, je vais aussi envoyer la pensée droite. Qu’est-il arrivé ? Je me suis réveillé à 1h54, et j’avais l’esprit clair quand j’ai envoyé la pensée droite. Avec une telle pensée, le corps de loi du Maître m’a réveillé pour que je puisse envoyer la pensée droite. C’est tellement vrai que le maître nous regarde à toutes les secondes.

Notre groupe a planifié d’étudier un enseignement de Zhuan Falun tous les jours. Un jour, nous avons fréquenté le local des pratiquants du Fa et avons partagé nos expériences. Le temps, de nous rendre à l’hôtel, il était minuit. La plupart d’entre nous ont pensé que nous avions lu un enseignement avec les pratiquants locaux et qu’ainsi ils pourraient aller se coucher. Cependant, madame Lin a lu un enseignement toute seule avant d’aller se coucher. Quant elle participe à une activité de clarification de la vérité, elle a toujours un appareil MP3, ainsi elle peut écouter les enseignements du Maître quand c’est possible. Elle transporte aussi quelques marque-pages de clarification de la vérité et d’autres documents, et les remet à chaque personne qu’elle rencontre. Elle est vraiment en accord avec l’enseignement de Maître :

« Même quand dans ce monde humain vous passez vers quelqu’un tellement vite que vous n’avez pas le temps de prononcer ne serait-ce qu’une parole, vous devez quand même laisser cette personne avec votre compassion. Ne laissez pas tomber celui qui doit être sauvé, à plus forte raison celui qui a une affinité prédestinée. » (Enseignement de la Loi à la conférence de Loi à Atlanta 2003 »

Madame Yu sait toujours parler sincèrement et calmement quand elle clarifie la vérité. Donc, les gens qui l’écoutent peuvent facilement sentir sa compassion et ainsi accepter les documents de clarification de la vérité. Un jour, nous avons dîné à un restaurant. Parce qu’elle est tellement amicale et attentionnée, la Chinoise qui était assise près de nous a été émue par elle et elle a quitté le PCC sur-le-champ.

Madame Ye transporte un appareil audio pour faire jouer la musique des exercices et marquer les temps pour l’émission de la pensée droite. Elle garde les livres de Dafa et les nouveaux enseignements propres et en ordre, avec de la colle propre pour corriger les caractères. Malgré qu’elle n’utilise jamais de maquillage, elle est toujours bien vêtue proprement et laisse aux autres une bonne impression.

Madame Ou se regarde courageusement à l’intérieur

Quand nous avons planifié le voyage à San Francisco, les compagnons pratiquants de Tapei ont mis de côté le nom de Madame Chen par erreur. Comme madame Ou est notre chef de ce groupe de bénévoles, elle a regardé à l’intérieur pour en prendre la responsabilité et essayé de son mieux de résoudre les difficultés de madame Chen. Sur le chemin du retour, madame Chen n’était pas sur le même vol que les autres, de Taipei à Kaohsiong. Elle aurait eu à voyager de Taoyuan à Tainan par elle-même. Pour une illettrée, une femme âgée ne parlant pas le mandarin avec aucune famille pour l’attendre à la gare de train, ceci aurait été très difficile. Madame Ou lui a fait un programme. Il y aura un compagnon de pratique pour l’accompagner madame Chen en train en train dans Taoyuan et alors elle rencontrera Chen à Tainan. Bien que ce soit un bon programme, Madame Ou a eu une idée : Madame Chen sera à bord avec nous.

Pendant que nous attendions à l’aéroport de Los Angeles, Madame Ou a parlé à un agent de bord de la ligne aérienne au sujet de sa faute et des difficultés de madame Chen. Elle lui a demandé s’il pouvait l’aider à obtenir un billet de Taipei à Kaohsiong. Le jeune homme a pu rapidement venir en aide, et le problème était résolu.

Du courage de madame Ou à reconnaître son erreur et à regarder à l’intérieur, j’atteste de l’altruisme des pratiquants, de l’amélioration du xinxing et des dispositions du Maître pour que nous puissions nous améliorer et j’atteste de sa grâce.

Nous sommes demeurés à San Francisco une semaine. A travers ce partage d’expérience, la compassion des pratiquants taiwanais a ému les pratiquants locaux. Nous avons réalisé que bientôt nous réussirions à clarifier la vérité à San Francisco tant et aussi longtemps que nous améliorerons notre « xinxing », que nous prêterions beaucoup d’attention à clarifier la vérité et que nous agirions promptement parce que nous sommes avec le Maître et la Loi. Nous encourageons tous les pratiquants, s’ils le peuvent, de venir à San Francisco clarifier la vérité aux Chinois là-bas.


Traduit au Canada le 7 mars 2006