(Minghui.org)


Mme Jiang Fuxiang est une pratiquante de Dafa de 58 ans, de la ville du Benxi, province du Liaoning. Elle a une croyance forte dans la Vérité-Compassion-Tolérance et partage la vérité de Falun Dafa avec les autres, pour qu’ils puissent en bénéficier. Pour ceci, le régime du communiste l'a illégalement arrêtée trois fois au cours des sept dernières années.

Le mari de Jiang Fuxiang était alité depuis longtemps, mais plus tard, grâce au bon soin de son épouse, Fuxiang, il pouvait prendre soin de lui même. Son fils est devenu un pratiquant de Dafa et pouvait travailler à temps partiel. Sa famille n'était pas considéré financièrement aisée, mais ils étaient assez confortables. En tant que pratiquant de Falun Dafa, Fuxiang a toujours d'abord pensé aux autres et elle était disposée à aider si c’était nécessaire. À une occasion, l'ameublement de la communauté dans leur voisinage a été intentionnellement ruiné par quelques mauvaises personnes. Les supports pour le séchage des vêtements ont été volés, des tables rondes, des chaises et des escaliers faits en béton ont été détruits. Personne ne s'occupait de ces problèmes et cela a causé beaucoup d’inconvénient à ses voisins. Elle a offert d'aider à résoudre les problèmes avec une partie des maigres revenus de sa famille, environ 700 yuans. Après que tous les dommages aient été réparés et les objets disparus aient été remplacés, les résidants dans la communauté étaient heureux et l’ont félicitée d’être une bonne personne qu’il est « difficile-à-trouver ».

Néanmoins, cette très bonne personne a été arrêtée trois fois pour avoir exposé au public la vérité sur la façon dont le régime communiste chinois persécute le Falun Dafa et les pratiquants de Dafa. La dernière fois que c’est arrivé c’était le 14 septembre 2006. Elle a parlé à quelques personnes de la vérité de la persécution contre Falun Dafa. Quelqu'un l'a dénoncée et la police l'a arrêtée. Ils ont pris l’ordinateur portable de son fils et d'autres articles. La police a aussi projeté d’arrêter son fils. Une personne au cœur de bonté a informé son fils sur le chemin de retour à sa maison. Il a pu s'enfuir et il est en fuite et sans-abri, pour éviter la persécution depuis.

Le pauvre mari malade de Fuxiang a été laissé seul à la maison, avec son épouse en prison et son fils vivant sans abri. Il avait même la difficulté de descendre les escaliers. Il avait seulement un peu plus de 200 yuans d'allocation mensuelle et sa vie quotidienne dépendait de sa fille mariée, qui vivait loin de la maison, et l'aide de quelques pratiquants de Dafa. Le vieil homme a su que son épouse et son fils étaient de bonnes gens et ce n’était pas un tort que de clarifier la vérité. Sous le régime communiste, il n'y a aucun endroit où vous pouvez faire appel ou aller vous plaindre. Ces circonstances déchirantes terribles, la douleur et la difficulté de la vie quotidienne ont été un fardeau trop lourd à supporter pour un vieil homme malade de 60 ans. Il a eu une attaque et est mort au début de décembre 2006.

Jiang Fuxiang a subi un interrogatoire, après être allée à un autre au camp de travaux forcés de Masanjia, avant qu'elle ne puisse retourner finalement chez elle, voir son mari bien aimé pour une dernière fois. Ils s’aimaient chèrement l’un et l’autre et maintenant, il l'a quittée pour toujours. Avant, toute leur famille était harmonieuse, mais maintenant, elle est totalement brisée. Le mari est décédé et le fils est sans abri et n’est pas au courant concernant la mort de son père. Pour Jiang Fuxiang, c'est vraiment une double tragédie et sa peine est indescriptible.

En Chine, les bonnes personnes comme Jiang Fuxiang, qui croient en « Vérité, la Compassion et la Tolérance », sont nombreuses. Leurs familles sont détruites, parce qu'ils parlent ouvertement pour le Falun Dafa. Plusieurs de ces bonnes gens sont torturées à mort et leurs organes prélevés, ou carrément pris tandis qu'ils sont encore vivants, et vendu à profit pour la transplantation d'organe. Tous ces crimes inhumains sont commis par le régime communiste chinois contre les pratiquants de Falun Gong. Beaucoup de bons chinois ont trouvé ceci intolérable et ont déjà choisi et sont toujours à choisir de démissionner le Parti communiste chinois pervers. Ils ont choisi un futur lumineux pour eux-mêmes et pour le futur de la Chine.


Traduit de l’anglais au Canada le 12 janvier 2007

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm