Toronto, Canada : Beaucoup de gens achètent des billets pour le Spectacle des Arts Divins de la Fête de la Mi-Automne

(Minghui.org)

Le Spectacle de la Fête de la Mi-Automne avec les représentations des Arts Divins,  dont l’hôtesse était  l'Association de Falun Dafa du Canada, aura lieu au Centre d’Art de Toronto le 27 et 28 septembre 2007. Comme le mot s’est passé dans toute la communauté, de plus en plus de d’Asiatiques veulent se procurer des billets.

M. Jiang, un Vietnamien de 78 ans, a conduit sa voiture plus d'une heure jusqu’au centre-ville pour acheter ses billets, dans le Chinatown et il est parti heureux après avoir  acheté deux billets.

« Vous devez être là pour faire l’expérience du sentiment de tranquillité »

Mme Zhu, originaire de Shanghai, est arrivée à la billetterie dans le Chinatown. Elle attendait dans la rangée derrière un jeune homme qui a acheté ses billets et elle lui a dit : « Vous allez avoir une grande émotion après avoir regardé ce spectacle. » Le jeune homme a alors demandé : « Le spectacle n’a pas eu lieu encore, comment savez-vous qu’il est  bon ? » Mme Zhu a dit : « J'ai vu le Spectacle du Nouvel An de 2007 l'année passée. Après le spectacle quand je suis sortie, j’avais une très bonne sensation, c’est pourquoi, je suis ici pour acheter un autre billet. »

Mme Qi, la vendeuse de billets a demandé à Mme Zhu avec la curiosité : « Pouvez vous nous décrire la sensation que vous aviez ? »

Mme Zhu a répondu: « Oui. »  Elle a alors couvert sa poitrine d'une main et a tapoté sa tête et ses cuisses avec l'autre et a dit : « Ce cœur, cette tête, mes jambes et mes bras, ont ressenti comme s’ils avaient tous été changés, c’était un sentiment de tranquillité indicible. Même les pressions quotidiennes qui ont l’habitude de m’inquiéter et qui me causent des inconforts au  cœur, sont toutes disparues sans laisser de trace. »  Pendant qu'elle parlait, elle a regardé le ciel, en se remémorant l’expérience. Elle a alors dit: « Ce sentiment d’un changement complet dans mon esprit et dans mon corps, est vraiment difficile à décrire pour moi. » Elle a également dit : « Un tel effet ne vient pas en regardant la télévision, vous devez être là pour l'expérimenter. »

« Je veux vraiment retourner à la maison »

L’employée de la billetterie, Mme Zhang, a dit au journaliste: « Une fois, j’ai vu un vieil homme avec une canne, qui regardait de côté. Au commencement, je n'ai pas pensé lui introduire le Spectacle. Cependant, il semblait ne pas vouloir quitter, alors nous avons commencé à causer. Les premiers mots qu'il a dits, ont piqué ma curiosité. Il a dit : « Je suis particulièrement chanceux aujourd'hui. » Je lui ai demandé pourquoi et il m’a répondu : « Parce que je vous ai rencontrée !  Je lui ai alors, présenté l’histoire derrière chaque danse, tel que « Mulan », « Yue Fei ». Il a été très ému en entendant cela et il a dit : « Je dois aller et voir, je dois voir cela. En vous entendant parler du spectacle c’est comme retourner à la maison.  J’ai 92 ans cette année et je suis au Canada depuis 30 ans. Ma maison me manque vraiment. »

« Tant et aussi  longtemps que nous pouvons avoir des billets, nous n'avons pas besoin d’être assis ensembles »

Mme Qi a aussi  parlé d'un homme d’environ 70 ans, qui était allé à la billetterie il y a plusieurs jours. Il voulait vérifier pour son fils au cas où tous deux acheteraient  des billets. Il est revenu le lendemain et a demandé trois billets. Mme Qi a dit avec regret : « Nous n'avons pas trois sièges ensemble pour le prix de ces billets. » L'homme a répondu : «  Tant et aussi longtemps que nous pouvons avoir des billets, nous n'avons pas besoin d’être assis ensembles. »

Regarder le Spectacle, supporter le Falun Gong et comprendre la culture chinoise

Un couple âgé qui a immigré de Hong Kong, au Canada, a dit à l'employée de la billetterie, Wang Zheng: « Nous avons vu l’annonce de ceci dans La Grande Époque/Epoch times. Nous lisons souvent La Grande Époque/Epoch Times. En lisant ce journal, nous en sommes venus à comprendre le  Falun Gong, vous avez très bien fait et avez été très droits. Nous allons voir ce spectacle juste pour supporter le Falun Gong. »

Une autre dame du nom d’Ellen a acheté trois billets à la billetterie. Elle a dit qu'elle trouverait quelqu'un pour s'occuper de son bébé (fille) et qu’elle viendrait au Spectacle avec son mari et sa fille plus âgée. Elle aussi voulait montrer son support pour le Falun Gong et elle a dit qu’elle parlerait du  spectacle à ses amis.

Une dame de Guangzhou qui est venue au Canada,  il y a 40 ans, a acheté cinq billets à $80. Elle a dit que son fils allait venir  de Vancouver, à Toronto, ce week-end-ci. Elle ira voir  le spectacle avec toute sa famille, y compris son petit-fils. Elle a aussi dit qu’apprendre le Chinois ce n’est pas seulement apprendre la langue chinoise mais  c’est aussi apprendre ses  connotations culturelles.

Traduit de l’anglais au Canada le 29 septembre 2007