New York : Défilé devant l’ONU pour demander la fin de la persécution du Falun Gong en Chine

(Minghui.org)

Le 25 septembre 2007, lors du 62ème Sommet des Nations unies (ONU), l’Association Américaine de l’Est des Etats-Unis et le Service International pour Démissionner du PCC ont tenu un rassemblement devant le siège des Nations unies. Ils ont fait appel aux chefs d’État et au grand public pour attirer leur attention sur la violente persécution du Falun Gong par le parti communiste chinois (PCC) durant ces huit dernières années, et pour aider à mettre fin aux atrocités du PCC. Ils ont aussi félicité les 26 millions de gens courageux qui ont déjà quitté le PCC et ses organisations affiliées.

L’Association de Falun Dafa de New York : Levez-vous avec les gens de bien pour vous préparer un avenir radieux

La porte-parole de l’Association de Falun Dafa de New York, Song Yun, a dit que durant les huit années de persécution du Falun Gong à partir de 1999, les pratiquants de Falun Dafa sont venus au Sommet de l’ONU chaque année. Ils y vont pour faire prendre conscience au monde de la brutalité du PCC et du caractère inhumain de sa persécution contre les pratiquants de Falun Dafa. Durant les huit dernières années, les pratiquants sont passés par des hauts et des bas, mais ils sont restés fermes dans leur conviction en « Vérité-Bonté-Patience », ils ont constamment clarifié les faits aux gens de ce monde. Les pratiquants espèrent que les gens vont soutenir et s’élever pour défendre les innocents. C’est capital pour leur avenir.

Comme c’était au moment du Festival de la mi-automne, Mme Song et tous les pratiquants de Falun Dafa ont exprimé leur reconnaissance envers Me Li Hongzhi, fondateur du Falun Dafa, et leurs respects les plus sincères aux pratiquants de Falun Dafa en Chine. Ils ont aussi exprimé leurs remerciements aux gens qui étaient venus les soutenir ce jour-là.

Le porte-parole du Centre d’information du Falun Dafa, Levi Browde, a fermement condamné le fait que le PCC est inhumain au point de prélever les organes de pratiquants de Falun Gong alors qu’ils sont encore vivants, pour en faire un commerce lucratif. Ceci a déclenché les colères divines. M. Browde a sévèrement enjoint le PCC de mettre fin immédiatement à ce crime d’une gravité sans précédent sur cette terre, et de relâcher sans condition tous les pratiquants de Falun Dafa arrêtés illégalement et les gens qui les soutiennent.

Un habitant de New York dit « Non » à la persécution par le PCC pervers

Hu Zhihua qui vit à New York a rappelé lors de ce défilé que le personnel de la sécurité nationale du PCC et des agents spéciaux avaient arrêté son frère cadet Hu Zhiming (ancien Major de l’Armée de l’Air) il y a deux ans à Pékin. Il est détenu à la prison de Nanshan à Jinzhou dans la province du Liaoning. D’après des reportages publiés sur le site Clartés et Sagesse, la prison de Nanshan à Jinzhou est réputée pour être un lieu où les pratiquants de Falun Dafa sont violemment persécutés. Deux pratiquants, Cui Zhilin et Xin Minduo y ont été torturés à mort.

M. Hu a ajouté que son frère cadet était en grève de la faim depuis le 25 avril 2006 pour protester contre cette persécution perverse par le PCC. Cela fait maintenant un an et demi. Durant tout ce temps, il a été gavé de force par le nez et se trouve maintenant dans un état de grande faiblesse. Les médecins ont dit aux parents de M. Hu que son jeune frère était dans un état critique. Très souvent, quand M. Hu prend ses repas, il pense à son frère qui est en grève de la faim. Lors de son intervention en public M. Hu a été interrompu par un flot d’émotions à plusieurs reprises.

Hu Zhihua a fait appel aux gouvernements qui défendent la liberté et le respect des droits de l’homme pour élever la voix au nom des gens de bien en disant « Non » à cette persécution perverse par le PCC.

Le pratiquant de Falun Dafa de New York, Dr Huang Wanqing a de nouveau fait appel pour que son frère cadet, Huang Xiong, soit aussi secouru, il est porté disparu depuis six ans. La pratiquante de Falun Dafa Wang Haiyan a rappelé son expérience personnelle d’avoir été persécutée en Chine. Elle a été soumise à de telles violences qu’elle a perdu l’usage de son œil droit. Le représentant de « China Peace and Democracy Alliance », Zhi Sheng a récité un poème dédié à tous les pratiquants de Falun Dafa du monde.

Le Service International pour démissionner du PCC : Commémorer les morts, détruire le PCC et commencer une nouvelle vie

Le porte parole du Service International pour démissionner du PCC, Dr Li Dayong a déclaré : « A l’approche de la fête nationale du 1er octobre, nous faisons appel aux Chinois de Chine et du monde entier pour se réveiller et faire d’octobre le mois de « tous les gens qui se réveillent » afin que nos compatriotes chinois disent adieu au PCC.

Les représentants du Parti Démocrate de Chine, Tang Yuanjun, Fang Nengda, Wang Jun et d’autres ont aussi assisté au rassemblement et livré des discours. Ils ont demandé la fin des atrocités commises par le PCC contre le Falun Gong. Ils ont aussi demandé que l’on soutienne l’avocat Gao Zhisheng.

L’activité s’est conclue vers 18h00 ce jour-là. Les pratiquants de Falun Dafa ont continué ces activités pendant trois jours, faisant appel à toutes les personnes de bonne volonté pour prêter attention à la persécution du Falun Dafa par le PCC et aider à mettre fin aux meurtres commis par PCC.

Rappel :

Durant les 58 dernières années, les Chinois de Chine continentale ont été opprimés par les persécutions du PCC. En juillet 1999, le PCC a lancé une persécution contre les citoyens chinois qui pratiquent le Falun Dafa. Ces pratiquants suivent les principes « Vérité-Bonté-Patience ». Face à cette persécution qui dure depuis huit ans, ils ont expliqué la situation, clarifié les faits et recouru à différents moyens pour résister de manière pacifique et rationnelle, de telle manière que le Falun Dafa a été reconnu dans le monde comme quelque chose de noble. De nombreuses personnes ont commencé à voir la force intérieure qui permet à ces gens de rester fermes face à la persécution impitoyable imposée par le PCC. Le Falun Dafa est pratiqué dans plus de 80 pays et recueille des soutiens dans le monde entier.

Durant ces huit années de persécution, le PCC s’en est pris au principe « Vérité-Bonté-Patience » ce qui a causé la colère des Cieux. La violence n’a pas fait reculer les pratiquants ; au contraire, les pratiquants ont fait preuve d’une grande compassion et d’une grande résistance, ils ont suscité l’admiration de personnes de toutes origines. Depuis que le groupe Epoch Times a publié l’éditorial « Neuf commentaires sur le Parti communiste », une grande vague de démissions a traversé la Chine. A ce jour, plus de 26 millions de gens ont quitté le PCC et ses organisations affiliées.

Les Chinois se réveillent, de plus en plus de personnes de bien osent sortir pour élever la voix. L’avocat Gao Zhisheng en fait partie. Me Gao a publié une lettre ouverte le 22 septembre dernier à l’attention de tous les sénateurs et élus du Congrès américain, pour demander aux politiciens occidentaux de prêter plus d’attention aux problèmes des droits de l’homme en Chine et à la persécution du Falun Gong, au nom des Jeux Olympiques. Le 23 septembre, la police secrète a kidnappé Gao Zhisheng et l’on est sans nouvelles de lui depuis.

Traduit de l'anglais en France le 29 septembre 2007