Le pratiquant de Falun Dafa Wu Xindong décède suite à son emprisonnement

(Minghui.org)

Le Parti communiste chinois (PCC) a continué à persécuter M. Wu Xindong durant huit ans, depuis le 20 juillet 1999. Il a été incarcéré dans le Camp de Travaux Forcés Xinhua, agglomération de Mianyang en deux occasions. Alors qu’il était incarcéré, il a été brutalement torturé et souffert des blessures internes. Plus tard, il était sans ressources et a du quitter son domicile pour éviter un harcèlement répété de la part du gouvernement local et de la police. Finalement, Wu Xindong n’a plus pu endurer les traitements inhumains prolongés. Il est mort le 27 juillet 2007.

Wu Xindong, 34 ans, était de l’Equipe No. 10 du Cinquième Village, Municipalité de Qunli, Comté Pengxi, Agglomération de Suining, Province de Sichuan. Il travaillait dur et consciencieusement et prenait très sérieusement ses responsabilités. Il avait de bonnes relations avec ses collègues et était toujours heureux d’aider les autres. En 1996, il a commencé à pratiquer Falun Dafa et a strictement suivi le standard d’ ‘’Authenticité-Compassion-Tolérance.’’

Après que la persécution ait commencé le 20 juillet 1999, M. Wu s’est rendu à Pékin pour faire appel à la justice. Il a été emmené chez lui et
illégalement détenu dans le Centre de Détention Wujiawan pendant plus d’un mois. Il a refusé de coopérer et a été vicieusement battu par l’agent de police Zheng Dashuang.

En octobre 2000, M. Wu a été arrêté par la police de l’Unité de Sécurité d’Etat du Département de police de Suining parce qu’il ne voulait pas abandonner sa pratique de Falun Dafa. Il a été condamné à deux ans dans le Camp de Travaux Forcés Xinhua dans l’agglomération de Mianyang, province de Sichuan. M. Wu a résisté à la persécution et en conséquence, fut souvent battu et torturé. Au milieu de l’été, on l'a forcé à rester sous le soleil brûlant et les gardiens ne lui ont pas donné d’eau. Ils l’ont forcé de façon répétée à s’agenouiller après être resté debout durant de longues périodes. Il a été soumis à des tortures inhumaines.

En 2003, après que M. Wu soit retourné chez lui, son employeur l’a renvoyé sans aucune raison. Moins d’un mois plus tard, après avoir rendu visite à un camarade de classe, une personne qui ne connaissait pas la vérité l’a dénoncé à la police. Ils ont été accusés de ‘’rassemblement illégal’’. Wu Xindong a été arrêté sans procès en règle, et envoyé dans le camp de travaux forcés Xinhua pendant trois ans. Une fois, M. Wu a crié : ‘’ Falun Dafa est bon’’ alors qu’il était en prison et a été battu jusqu’à ce qu’il tombe inconscient. Les gardiens de la prison ont demandé à des détenus de le battre, puis après, l’ont placé en confinement solitaire. Une fois, il fut presque mort après avoir été étranglé par les autres détenus. Il a été torturé avec des matraques électriques, des bâtons, et des matraques de police avec pour conséquence de nombreuses blessures internes

Alors qu’il était en prison, M. Wu, ne recevait souvent pas l’argent que lui envoyait sa famille. Lorsque sa famille a appris ce fait, ils se sont rendus dans le camp de travail pour enquêter et ont découvert que le gardien de la prison Lou Sheng avait gardé l’argent de Wu pour lui.

Du fait du traitement inhumain prolongé, le corps physique de Wu Xindong a été gravement blessé et extrêmement faible. Lorsque sa peine a été terminée, le Bureau 610 local l’a encore détenu pendant plus d’un mois avant d’être autorisé à rentrer chez lui en juillet 2006. Après sa libération, le gouvernement local et la police se sont rendus de façon répétée chez lui pour le harceler. Wu Xondong a été forcé de quitter le domicile et de vivre sans ressources.

Aux alentours de février 2007, Zhao Guangbi, employé du bureau de poste local, a reçu une lettre de
clarification des faits. Zhao a soupçonné qu’elle venait de Wu Xingdong et l’a dénoncé au Poste de police de la municipalité Qunli. Le directeur du poste de police, Yang Chengcheng, a mené trois véhicules de police pleins d’agents au domicile de Wu. Ils ont forcé la mère handicapée de M. Wu à le livrer. Seule la condamnation de la part des personnes de la région, a permis que la police cesse finalement de rechercher M. Wu.

M. Wu Xindong est mort le 27 juillet 2007, alors qu’il vivait dans ressources

Traduit de l’anglais le 5 octobre 2007