Un faux billet de cent yuans

(Minghui.org) Le 16 septembre alors que je marchais dans la rue, j’ai vu une femme aux alentours de trente ans, vendant quelques objets qui m’intéressaient, sur son stand, sur le trottoir. J'ai pensé que ma fille avait besoin de quelques anneaux pour ses cheveux, et je me suis arrêté. Alors que je choisissais parmi quelques anneaux de cheveux, j’ai vu la vendeuse tenant un billet de cent yuans dans sa main et le regarder à travers la lumière du soleil de façon répétée. Elle a pris alors un compteur à billet afin de vérifier la validité du billet. J’ai été caissier, et je sais comment distinguer un faux billet d’un vrai. Remarquant qu’elle n’était pas sure de savoir si le billet était vrai, j'ai dit : ‘’ Laissez moi vous aider.’’ Elle m'a passé le billet, je l'ai touché et j'ai vérifié que le numéro n'avait pas changé de couleur. Je lui ai dit que le billet était faux. Elle a dit : ‘’ Un homme est juste venu m’acheter quelque chose et il m’a donné un billet de cent yuans et a demandé à faire de la monnaie. J’ai pris le billet et vérifié qu’il était vrai. Plus tard, il a dit qu’il avait de la monnaie. Ainsi, je lui ai rendu le billet, mais il n’avait pas suffisamment de monnaie. Il m’a donné à nouveau un billet de cent. J’ai soudain pensé que le billet n’était pas bon et l’ai contrôlé à nouveau.’’ Je lui ai dit qu’on avait profité d’elle. D’abord, il lui avait donné un vrai billet, puis il lui avait donné un faux billet. Elle ne pouvait rien faire à ce sujet. J’ai sympathisé avec la vendeuse, et demandé combien elle pouvait gagner en une journée. Elle a dit : ‘’ Cela me prendra cinq jours pour récupérer la perte due à ce faux billet.’’ Afin de réduire sa perte, je lui ai dit : ‘’ Je vous donnerais cinquante yuans et laissez- moi utiliser ce faux billet pour jouer au Mah-jong. Je peux certainement le dépenser.’’ Elle a secoué la tête et m’a dit qu’elle était disciple de Falun Dafa et cultivait : ‘’ Authenticité, Compassion, Tolérance.’’ Elle ne pouvait pas nuire aux autres pour son propre intérêt. Puisqu’il s’agissait d’un faux billet, il ne pouvait être utilisé pour nuire aux autres. Elle a pris le billet et l’a brûlé avec un briquet. Bientôt, je l’ai vue sous un jour nouveau et je l’ai respectée du fond de mon cœur. J'ai discuté avec elle. Elle m’a dit que Falun Gong n’est pas ce que la TV et les journaux du gouvernement décrivent. Les disciples de Falun Dafa veulent être de bonnes personnes en suivant les standards ‘’Authenticité, Compassion, Tolérance.’’ Juste parce que Dafa est très bon et que de nombreuses personnes cultivaient Falun Dafa, Jiang Zemin est devenu jaloux et a brutalement persécuté Falun Dafa. La persécution a duré pendant huit ans, et Falun Dafa n’a pas été vaincu. Au contraire, il s’est propagé dans plus de quatre-vingt pays dans le monde. Falun Gong a reçu plus de trois mille récompenses et autres formes de reconnaissance dans le monde, et est interdit seulement en Chine. Je ne connaissais pas grand-chose au sujet de Falun Dafa. Je savais seulement ce que j’en avais entendu à la TV et dans les journaux. J’ai souvent vu des autocollants comme ‘’Falun Dafa est bon ; Falun Dafa est droit’’ affichés sur les murs et les piliers extérieurs. J'ai dit : ‘’ Le membre du comité de voisinage a dit que vous étiez des contre-révolutionnaires. Je l’ai presque cru. ‘’Elle a répondu : ‘’ Nous disons seulement à chacun que Falun Dafa a été persécuté, et que les pratiquants ne sont intéressés ni par la politique, ni par le pouvoir. Ni ne tenteront de prendre le pouvoir. Il y a prés de trois milles disciples de Dafa persécutés à mort en Chine, et de nombreux disciples de Dafa sont détenus dans les camps de travaux forcés, les classes de lavage de cerveau, et les hôpitaux psychiatriques. Ce qui a choqué le monde est que le PCC a prélève de façon inhumaine des organes sur des milliers de disciples de Falun Dafa de leur vivant, pour de gros profits, puis brûle les corps afin de détruire les preuves de ses crimes. Les atrocités ont été révélées par l’épouse d’un médecin qui a participé aux collectes d’organes à vif, et vérifiés par une équipe d’enquête indépendante qui l’a appelé ‘’un mal qui n’a jamais existé sur la planète.’’ Je fus si choqué qu’il m’a fallu plusieurs minutes avant de reprendre mes sens. Je sais que le PCC a tué de nombreuses personnes dans les mouvements politiques ; Cependant, je ne savais pas que ces crimes choquants sous couvert de promouvoir une société harmonieuse, existaient encore. Elle m’a dit que la destruction du PCC par le ciel est imminente qu’il existe une tablette de pierre géante formée deux cent soixante dix millions d’années plus tôt et que les motifs dans la pierre révèlent six caractères : ‘’Mort du Parti Communiste Chinois.’’ Il a été mentionné dans la Bible que le PCC marque chacun de ses membres avec la marque de la bête sur leur front. S’ils ne veulent pas éliminer la marque de la bête en démissionnant du PCC, le ciel ne les laissera pas enlever l’hameçon. Sous sa pression urgente, j’ai quitté le PCC pervers. Peu importe quand est-ce que le PCC sera détruit, pour quiconque a une conscience, c’est une honte d’être membre d’un parti cruel qui a perdu conscience humaine. Traduit de l’anglais le 18 octobre 2007