(Minghui.org)
Il y a quelques mois les pratiquants M. Sun Yanhe et M. Li Wenzhi de la ville de Shulan, province de Jilin ont été emmenés au camp de travaux forcés de Jiutai. Les gardes ont ordonné aux détenus de battre et de donner des coups de pied aux pratiquants, de les fouetter avec des bâtons en bambou et de leur verser de l'eau froide dessus.
M. Sun Yanhe, 50 ans, est de la ville de Pingan, Shulan city, province de Jilin. Il a été arrêté le soir du 3 mars 2007. Il a été condamné à 18 mois de travaux forcés et amené au camp de travaux forcés de Jiutai le 10 avril 2007. Plus tard le même jour, les gardes Li Yunbo, Zhao Yunfu, Zhao Qingshan, Zhao Chunhui et Tang Bo ont physiquement assailli Sun Yanhe et l'ont contraint à écrire une déclaration de garantie. L’attaque a amené Sun Yanhe à vomir du sang et à perdre connaissance.
M. Li Wenzhi, 39ans, est né dans la ville de Hunchun, province de Jilin, et il vivait dans la ville de Dongguang, comté de Wangqing. Les officiers du commissariat de police de la ville de Dongguang l'ont arrêté le 18 avril 2007 parce qu'il pratiquait le Falun Gong. Ils l'ont condamné à 18 mois de travail forcé et l'ont amené au camp de travaux forcés de Jiutai le 17 mai 2007, où le garde Zhang Jimin et le détenu Wang Zhongliang l'ont battu. Le fils de Li Wenzhi, Li Shaozhen a dix ans, et sa vie est très difficile.
Traduit de l’anglais le 14 octobre 2007
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
