(Minghui.org)
Depuis le début de la persécution des pratiquants de Falun Gong par le parti communiste chinois (PCC) en juillet 1999, les crimes commis au camp de travaux forcés de Sanshui dans la province du Guangdong sont innombrables.
En fin juillet 2007, la « brigade de surveillance spéciale » du camp de travaux forcés de Sanshui a torturé d’une façon démoniaque les pratiquants de Falun Gong M. Zeng Yong, M. Li Shengyu, M. Luo Honglin et M. Xia Changfu. Les pratiquants ont été ligotés et électrocutés avec des matraques électriques, ils ont été privés de nourriture, interdits d'aller aux toilettes ou de prendre un bain, enfermés dans une chambre et forcés de faire un travail pénible.
Le 26 juillet, de 1 h à 3 h du matin, le gardien Zheng (nom de famille) a attaché à une chaise les mains et les pieds de M. Zeng Yong, et l'a électrocuté avec quatre matraques électriques jusqu'à ce que l’écume apparaisse à sa bouche et qu’il perde connaissance. Les policiers l’ont alors ramené à vie avec de l'eau froide et ont continué à lui donner des électrochocs. Cette torture a duré deux heures.
Le 26 juillet, de 7 h à 9 h du matin et de 14 h 30 à 15 h 30, les policiers ont ligoté le pratiquant de Falun Gong M. Li Shengyu et l'ont électrocuté avec des matraques électriques, laissant son corps couvert de brûlures et de cloques.
Le 2 août, M. Luo Honglin, pratiquant de Falun Gong, a été torturé avec des matraques électriques par des policiers pendant une heure.
M. Xia Changfu, pratiquant de Falun Gong, a reçu tellement de chocs de matraques électriques, que sa tension artérielle est montée en flèche.
Le 3 août, afin de nier complètement la persécution, trois inébranlables pratiquants de Falun Gong - Xia Changfu, Luo Honglin et Zeng Yong - ont commencé une grève de la faim pour protester contre cette persécution. Le gavage par les gardiens de ces trois pratiquants de Falun Gong a été extrêmement cruel. Au cour de ce gavage les pratiquants recevaient des chocs des matraques électriques. Ils ont été persécutés d’une façon tellement cruelle, que leur corps ont été détruits et couvert d’innombrables cicatrices. Leur santé est actuellement en très mauvais état et leurs vies sont en danger.
Traduit de l’anglais en Suisse le 27 août 2007
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
