Une lettre au premier ministre canadien d’un dirigeant syndical : « La discussion sur les droits de l’homme ne peut pas être complète sans une déclaration claire et publique contre la persécution du Falun Gong »

(Minghui.org)

Le 21 août 2007, M. Fred Muzin, président de l’union des employés d’hôpitaux de la Colombie Britannique (Services de santé de CB, division de l’Union canadienne des employés publics) qui comptent 46,000 membres a écrit à Stephen Harper, le premier ministre du Canada pour lui demander de faire pression sur le dirigeant Hu Jintao, lors de la prochaine réunion de l’APEC, à mettre fin à la persécution brutale envers le Falun Gong, à arrêter de tuer et de prélever les organes des pratiquants du Falun Gong et à l’exhorter pour que  soit libéré tous les pratiquants.

Dans sa lettre M. Fred Muzin a dit : « Nous sommes encouragés par l’attitude franche de notre gouvernement canadien sur les droits de l’homme en Chine, mais nous croyons fermement que la discussion sur les droits de l’homme ne peut être complète sans une déclaration claire et publique contre la persécution du Falun Gong. »

La lettre a aussi été livrée à l’Exécutif provincial, au Comité mondial de justice, le Président de la Chambre des Communes l’Honorable Bill Blaikie, au membre du parlement  Wayne Marston, Madame Alexa McDonough, au Ministre des Affaires étrangères, l’Honorable Maxime Bernier, Amnistie Internationale et autres.

Le 4 août 2007, M. Fred Muzin a parlé lors d’un rassemblement devant le Consulat chinois à Vancouver, pour dénoncer les assauts violents sur les pratiquants du Falun Gong.

En 2002, M. Muzin a écrit au gouvernement canadien au nom des 46,000 membres de l’union pour faire pression sur le gouvernement pour qu’il pose des gestes  pour arrêter la persécution du Falun Gong en Chine

En novembre 2004, M. Fred Muzin a écrit au Ministre de la Justice et Procureur Général du Canada, l’Honorable Irwin Cotler, pour appuyer une demande des pratiquants du Falun Gong afin d’engager une enquête et une procédure sous la loi des Crimes contre l’humanité et des Crimes d’acte de guerre du Canada contre l’ancien dirigeant chinois, Jiang Zemin et ainsi que d’autres fonctionnaires  haut-placés chinois

Ci-dessous est le texte de la lettre de M. Muzin

Cher Premier Ministre

RE: Violation des droits de l’homme en Chine

Nous sommes encouragés par l’attitude franche du gouvernement canadien envers les droits de l’homme en Chine mais nous croyons fermement qu’une discussion sur les droits de l’homme ne peut être complète sans une déclaration claire et publique contre la persécution du Falun Gong

En mars 2006, le Rapporteur spécial sur la torture de l’ONU a rapporté que 66 pour cent des victimes présumées de torture et de mauvais traitements en Chine étaient des pratiquants du Falun Gong. Il a dit : « La cruauté et la brutalité de ces actes présumés de torture défient toute description. » Le département d’État américain a publié un rapport annuel en 2006 indiquant que « Les adhérents du Falun Gong constituent au moins la moitié des 250,000 personnes internées officiellement enregistrés dans des camps de travaux forcés de rééducation » quoique le chiffre réel peut être supérieur

L’Honorable David Kilgour et M.David Matas ont conclu dans leur rapport d’enquête indépendante que dans de nombreux endroits à travers la Chine, le régime du gouvernement chinois prélève les organes des prisonniers de conscience du Falun Gong et que durant ce processus, ceux-ci meurent.

Donc  à l’occasion de la prochaine réunion de l’APEC, je demande que vous exhortiez le dirigeant chinois Hu Jintao à mettre fin à la persécution brutale envers le Falun Gong, à arrêter de tuer et de prélever les organes des pratiquants du Falun Gong et à faire pression sur lui pour que soit libéré tous les pratiquants emprisonnés, incluant les 16 qui ont des membres de leur famille qui vivent au Canada

En tant que nation démocratique avec une longue et fière histoire de respect des droits de l’homme, le Canada doit prendre l’initiative dans cette question.

Sincèrment vôtre

(signed )

Fred Muzin
President

FM/dm

Cc:

Exécutif provincial Comité mondiale de la justice Jim Gorman – SCFP  Ken Davidson – SCFP Corina Crawley – SCFP Ketih Martin – MP Bill Blaikie – MP Wayne Marston – MP Alexa McDonough – MP Jim Sinclair – Fédération des travailleurs – CB Développement Canada Amnistie Internationale Suzanne Rose Jose Monson  Service Œcuménique d’Entraide  Hon Maxime Bernier, MP

Traduit de l’anglais au Canada le 31 août 2007