Solo de chant : « Dépêchez-vous et retournez chez vous »

(Minghui.org)

Paroles et musique de Xiaoshi
Chanté par Yang Jiansheng
Accompagnement musical par Yang Yang

Ecoutez: Real Audio
Téléchargez: Real Audio, MP3

Directives pour télécharger:
Placer la souris sur le lien, presser la droite de la souris et sélectionnez « Save Link Target As... » (enregistrez la cible sous...)

Traduction de l’anglais:

Depuis les temps anciens, nous avons tous des foyers,
Les gens prennent soin de leurs maisons.
Un foyer, c'est une maison construite sur terre
Dans laquelle vivent un père et une mère.
Ils élèvent des enfants, leurs fils, leurs filles,
Pleurent et rient, vivent leur vie.
Les parents vieillissent et meurent,
Les enfants se marient et deviennent des pères et des mères.

Partageant les joies et les douleurs de la vie, ensemble et séparément,
Goûtant les plaisirs doux et amers de la vie.

L'histoire comme un fleuve s’écoule, vie après vie,
Chacun a eu tant de foyers.

La vie véritable vient du ciel,
A l'origine pure et sans souillures.
Tombant dans ce monde boueux, rêvant, non éveillés,
Dans l'illusion, il est difficile de reconnaitre le vrai du faux.
Ne sachant pas où nous vivons vraiment,
Ne sachant pas que nous sommes venus cette fois pour la Loi.

Ne soyez pas trompés par la lune sur l'eau,
La Loi brille avec éclat, revenez vite à la maison.
Ne soyez pas trompés par les fleurs dans un miroir,
La Loi brille avec éclat, revenez vite à la maison.

Le 19 février 2007

Traduit de l’anglais au Canada le 25 novembre 2007