Nouvelles journalières sur la persécution en Chine (le 20 août 2007) 4 titres

(Minghui.org)

1. [Municipalité de Chongqing] Un enseignant agonise suite à sa persécution

2. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Mauvais traitements subis dans la prison de Daqing

3. [Comté de Shayang, province du Hubei] Zhou Qing perd quasiment la vue suite à sa persécution 

4. [Ville de Qitaihe, province du Heilongjiang] Père et fils condamnés au camp de travaux forcés

1. [Municipalité de Chongqing] Un enseignant agonise suite à sa persécution

Wang Guanglin, détenu dans la prison N°2 du district de Nanan, est actuellement dans un état agonisant. N’ayant plus que la peau sur les os, il est dans l’incapacité de s’occuper de lui-même et ne peut se déplacer qu’en étant aidé par d’autres personnes.

Wang est un enseignant. Il a été arrêté en août 2004 et a été condamné à 15 ans de prison.

2. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Mauvais traitements subis dans la prison de Daqing

Persécution acharnée contre des pratiquants enfermés dans la prison de Daqing.

Leurs habits sont confisqués et brûlés, leur crâne rasé et les passages à tabac sont choses fréquentes. Les visites ne sont pas autorisées.

3. [Comté de Shayang, province du Hubei] Zhou Qing perd quasiment la vue suite à sa persécution 

Zhou Qing, 37 ans, enseignant de physique dans un collège, a dû fuir sa maison en 2004 pour éviter la persécution. En juillet 2004, Zhou a été arrêté et envoyé à une classe de lavage de cerveau de la ville de Xiaogan. Paralysé des quatre membres, il a été condamné à quatre ans de prison.

Actuellement Zhou est détenu dans la prison du comté de Shayang et a quasiment perdu la vue.

4. [Ville de Qitaihe, province du Heilongjiang] Père et fils condamnés au camp de travaux forcés

Arrestation le 17 avril 2007 de Bian Jing, 20 ans, et de son père Bian Baoli. Tous deux sont condamnés à 1 an et demi de travaux forcés.

Durant leur séquestration avant le jugement, le centre de détention leur donnait du pain moisi et des soupes de légumes contenant des petites bêtes pour les repas.

La mère de famille a été contrainte par le Bureau 610 à changer de travail et elle doit prendre seule la charge de sa belle-mère de 76 ans.

Traduit du chinois en Suisse le 21 août 2007