(Minghui.org)
Mme Hu Fangju, 62 ans, est une pratiquante de Falun Gong du comté de Xiushi,
dans la province de Jiangxi. Alors qu'elle préparait des matériaux pour clarifier
les faits aux gens trompés par le parti communiste chinois, elle a été arrêtée
par la police de l'équipe de la sécurité nationale dans le comté de Xiushi
et emprisonnée dans la prison de Xiushui. Une autre pratiquante, Mme Sun
Huamei, a également été emprisonnée. Le 5 décembre, Mme Hu a été emmenée à la
prison pour femmes de Jiangxi. Comme elle refusait fermement de coopérer
avec cette détention arbitraire, la police de la prison de Xiushui lui a
menotté les mains et les pieds et l'a traînée dans le fourgon de police qui
a démarré.
Une pratiquante revenue de la prison pour femmes de Jiangxi a dit : " La persécution dans la prison de Jiangxi est brutale. Si vous refusez d'" être transformée ", les gardes vous forcent à vous tenir debout face au mur de 6h30 du matin à minuit. Puis ils vous transfèrent dans la salle d'activités de minuit à 2h00 du matin. Si vous n'êtes toujours pas " transformée ", vous devez vous tenir debout toute la journée jusqu'à minuit puis vous asseoir de minuit à trois heures du matin. Ils ne vous laisseront pas dormir si vous n'êtes pas " transformée ". Ils n'autorisent pas les pratiquantes à utiliser l'eau en hiver et ne leur laissent prendre qu'une douche par semaine. "
Un exemple typique de persécution est le cas de Mme Zhang Shuhua, une pratiquante de 40 ans emprisonnée dans la première équipe de la prison pour femmes de Jiangxi. Elle a été forcée de se tenir debout face au mur pendant la journée et empêchée de dormir la nuit. Ceci a duré un an. Elle est devenue d'une maigreur squelettique et ne pouvait plus marcher. Malgré cela, les gardes l'ont inhumainement traitée elle et les autres pratiquantes. Ils l'ont fait en secret en utilisant des méthodes ne laissant pas de marques sur le corps.
Traduit de l’anglais le 8 janvier 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
