M. Yu Guoxi est mort en résultat de la torture au camp de travail de l’agglomération de Benxi dans la province du Liaoning

(Minghui.org)

Pratiquant de Falun Dafa, M. Yu Guoxi vivait dans le village de Wandidianzi, municipalité de Guaimozi, comté de Hengren, dans la province du Liaoning. Il a été arrêté par la police du comté en mars 2005 alors qu’il étudiait la Loi ( Fa ) chez lui, détenu pendant un mois et condamné à trois ans de travail forcé. Il a enduré deux ans et trois mois les terribles conditions et la torture dans le camp de travail de Weiningying situé dans l’agglomération de Benxi. Il a été relâché en juillet 2007 parce qu’il était gravement malade. Il n’a jamais récupéré après être rentré chez lui et est mort en décembre 2007 à l’âge de 56 ans.

Le directeur du Camp de travail de Weiningying est Liu Shaoshi (m). Les gardes Ding Huibo, Guo Tieying, Zheng Tao, Zheng Kai , ne ménagent pas leurs efforts pour " transformer " les pratiquants. Une méthode communément utilisée est le " Lit d’étirement (1),". Ils utilisent souvent cette torture sur un pratiquant pendant 15 à 20 jours. Ils ne le détachent même pas pour aller aux toilettes. Lorsque le pratiquant est finalement détaché, il ne peut plus marcher de plusieurs jours ou peut même rester handicapé à vie.

Le directeur du Camp de travail de Weiningying : Liu Shaoshi: 86-414-4618971 (Bureau)

1) La police fixe les membres des pratiquants déterminés à un lit spécial où sont prévus quatre anneaux . Les mains et pieds du pratiquant sont fixés dans les anneaux. Puis la police applique une force sur les anneaux de sorte que le corps du pratiquant est soulevé du lit à mesure que ses membres sont étirés. Si on reste dans cette position pendant longtemps, les membres sont souvent disloqués et la personne mutilée à vie. De surcroît, la police interdit aux autres de prendre soin de ceux des pratiquants qui sont mutilés. Voir l’illustration à

Traduit de l’anglais le 18 janvier 2008