(Minghui.org)
Le 18 octobre 2007, alors que Zhu Guilin, une pratiquante de Falun Dafa du Comté de Shimen descendait les escaliers de chez elle, He Liangping, Chen Guanyun et d'autres fonctionnaires du Bureau 610, ainsi que Xiao Kebing du Bureau d'Administration d'ensemble local, qui l'attendaient au bas des escaliers, l'ont attrapée et traînée à terre. Les vêtements de Zhu Guilin étaient déchirés et le haut de son corps exposé. Zhu Guilin les a dénoncés en criant que les fonctionnaires arrêtaient une personne innocente. Pas mal de témoins ont assisté à l'arrestation illégale et nombre d'entre eux ont dénoncé la conduite des fonctionnaires.
En dépit des intenses critiques des témoins et de la protestation de sa famille, ces personnes ont emmené malgré elle Zhu Guilin au centre de lavage de cerveau de Changde. Zhu Guilin a commencé une grève de la faim pour protester de la persécution. Une femme au prénom de Yi en a dirigé d'autres pour l'alimenter violemment. Durant le gavage forcé, elle a ordonné aux gardes d'écorcher brutalement le visage de Zhu Guilin, lui blessant le visage et le faisant enfler.
Zhu Guilin a été illégalement emprisonnée plusieurs fois parce qu'elle persistait dans sa croyance en " Vérité, Compassion, Tolérance ". En 2001, elle a été détenue dans une salle pour malades mentaux de l'Hôpital du peuple par le Bureau 610 local et on lui a injecté des drogues dommageables au système nerveux. De 2004 à 2007, Mme Zhu a été détenue dans le Camp de travail des femmes de Baimalong de l'agglomération de Zhuzhou, dans la province du Hunan. Suite à la torture à long terme durant la période où elle était détenue dans le camp de travail, la tension de Zhu Guilin a chuté et son poids est descendu à 35 kilos. Elle était extrêmement faible et s'évanouissait souvent en marchant.
Article connexe :
Traduit de l’anglais le 23 janvier 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
