Correspondante de Epoch Times New York
Le 31 décembre 2007
Les spectateurs sont charmés par le Holiday Wonders à Atlantic City. (Dayin Chen/The Epoch Times)
Atlantic City, NEW JERSEY – Le spectacle réussi du Holiday Wonders s’est clôturé dimanche à Atlantic City devant un public enthousiaste et cosmopolite.
Tous les spectateurs quelque soit leur lieu d’origine ou leur langue maternelle, ont convenu que le Holiday Wonders leur avait présenté un grand divertissement et un beau message.
Sakshi Dhamija a dit, « Le spectacle est impressionnant ! Les mouvements et l'expression des danseurs transmettent entièrement le message. Les paroles étaient superflues.
Le mouvement des mains était exquis ! Les costumes sont très beaux et la musique est légère et reposante. Après la période mouvementée des fêtes, ça détend – c’est ce que nous recherchions. »
Ronald Meier, président du conseil d'administration et Président de la banque de la Communauté, a dit « J’ai adoré. J’ai pleuré quand j'ai vu que la fille montait au ciel avec Bouddha. C’est facile de comprendre l'histoire. Quand le Bouddha vient du ciel, c’est plein d'émotion. J'ai toujours aimé la musique. Cette musique est douce. J'adore. »
(Dayin Chen/The Epoch Times)
Rebaro Soheli est un dentiste italien. Il a dit, « Je suis un touriste ici. J’ai vu l'information dans le journal local d'Atlantic City. Je suis venu. Je ne parle pas beaucoup l’anglais. Ce spectacle est vraiment très beau. J'ai beaucoup aimé les tambours. C'est le plus beau spectacle que j'ai jamais vu. »
Linda Short est une institutrice pour enfants aveugles. Elle a dit, « Tout comme à l’opéra, même si vous ne comprenez pas la langue et les paroles, vous pouvez les sentir. C'est comme regarder cette danse, vous pouvez la sentir. Vous sentez l'expression, le mouvement, vous sentez l'émotion, la valeur intérieure profonde.
« La danse elle-même est élégante, charmante et paisible. Je ne suis jamais allée en Chine. Mais j’ai l’impression d’en faire partie maintenant. Je suis une personne très spirituelle et très religieuse. La danse m’a donné une sensation paisible tout comme dans une église. »
(Dayin Chen/The Epoch Times)
Patricio Calelos vient de Quito, en Equateur, et s’intéressait déjà à la culture chinoise. Il s'est exprimé en espagnol et a dit, « J'ai beaucoup aimé ! Je suis déjà allé en Chine et j’y ai vu des spectacles, mais ce spectacle aujourd'hui est le meilleur spectacle chinois que j'ai vu. Le chant, les danses -- j'ai tout aimé! »
Paola et Paul Caelos sont également de l'Equateur. Paul a dit, « Notre dance préférée est le Forsythia au printemps. Il avait beaucoup d'expression et c'était très délicat. Les gestes de mains dans la danse chinoise sont très, très jolis. Nous n'avions jamais vu un spectacle culturel chinois auparavant, alors tout était nouveau pour nous. »
Fred est ingénieur électricien. Il a dit, « Nous avons eu un dépliant à l'entrée. Nous avons décidé de venir voir. J'ai beaucoup aimé. Les costumes sont tellement beaux. »
(Dayin Chen/The Epoch Times)
Brian Cooper de New York a dit, « J'ai aimé les costumes, les tambours et le chanteur d'opéra Hong Ming. Les danseurs étaient gracieux, élégants et doux, comme des cygnes ou de beaux oiseaux. L’ensemble était un délicieux mélange. »
Anne Golden de Long Island, New York, a dit, « Les tambours étaient fantastiques ! Les danseuses étaient si douces et si disciplinées en même temps. J'en suis venue à respecter la culture chinoise. »
New Tang Dynatsy T.V. et la Compagnie de la Troupe des Arts divins ont présenté le Holiday Wonders. La Troupe des Arts divins présentera le Spectacle du Nouvel An chinois du 4 au 6 janvier à Philadelphie. Voir http://www.bestchineseshows.com/ pour les détails.
Source : http://en.epochtimes.com/news/7-12-31/63461.html
Traduit de l’anglais au Canada le 1 janvier 2007
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
