Les extraordinaires retours du public mettent en évidence les ridicules tentatives du PCC d’interférer avec les représentations de « La troupe des Arts divins » (3ème partie)

(Minghui.org)

Part 1 : http://fr.clearharmony.net/articles/200801/37414.html

Part 2 :

5. La compassion exprimée dans la représentation divine a ému le public aux larmes

Les 5 000 ans d’histoire de la culture chinoise ont été un jeu divin déployé dans le monde humain. La troupe des Arts divins (Divine Performing Arts) rejoue des récits épiques historiques et font revivre l’authentique culture chinoise, une culture véritablement d'inspiration divine. De nombreuses personnes dans l’assistance ont ressenti l'immense compassion, la pureté et l’harmonie de la représentation ; une compassion qui les a émus aux larmes.

‘’ J’ai pris la bonne décision en venant au spectacle ce soir. C’est encore mieux que ce à quoi je m’attendais. J’ai été ému aux larmes ’’, a dit David Richard, ancien PDG de Mercer Consultant en ressources humaines.

‘’ C’est merveilleux ; si beau ! Toutes les cultures cherchent la même chose d’où qu’elles viennent. Nous cherchons tous la vérité. Nous espérons pouvoir la découvrir, ’’ a dit Katherine, qui travaille dans un Wal Mart Vision Center.

‘’ Je n’ai jamais vu une représentation si pure, si inspirante, et merveilleuse. Lorsque j’ai vu la danse, ‘Pouvoir de l’éveil’, je n’ai pu m’empêcher de pleurer. C'est la chose la plus merveilleuse que j’ai jamais vue. ’’ (Ashony Molocho, de New York)

‘’ Chaque programme m’a profondément touchée. La paix intérieure et l’harmonie [montrées par les artistes] m’ont touchées aux larmes. ’’ (Belia Thompson, principale d’une école élémentaire de Dallas)

‘’ J'ai pleuré constamment, parce que j’étais touchée par la beauté du spectacle ! ’’ (Mme Schumlma, de Roumanie)

’’ Pourquoi sommes-nous là ? Pourquoi ces douleurs dans la vie ? Pourquoi est-ce que les gens souffrent ? Les paroles m’ont rappelé les luttes que j’ai traversées en tant qu’artiste et en tant qu'être humain. ’’ (Soprano Elvina Scharwtz)

‘’ J’ai été émue au plus profond de moi. J’ai pleuré bien que je ne sache pas pourquoi. J’ai été simplement touchée ’’, a dit Sakshi Dhamija d’Inde.

‘’ Le spectacle reflète une compassion très forte et pure et je n’ai pu retenir mes larmes. J'avais l'impression de faire partie du spectacle et qu’il n’y avait pas de distance, ’’ a dit Rosy Foo, native de Dallas.

La réaction du public est un témoignage de l’attrait du merveilleux et du sacré de la culture chinoise – une culture riche et profonde guidée par le divin.

6. Les représentations de ‘La troupe des Arts divins’ illustrent la moralité et le courage et dénoncent les violations des droits de l’homme dans la Chine moderne

‘’ Le spectacle entier était fantastique, beau et portant à réflexion. La danse, ‘Pouvoir de la Conscience’ m’a le plus touchée. C’était très puissant lorsque chacun s’est avancé et s’est opposé aux malfaiteurs dans le noir, lorsque les bonnes personnes ont été persécutées. C’était vraiment significatif lorsque plus de personnes ont été encouragées à sortir de l'ombre. Je suis si contente de pouvoir tout expliquer à ma fille ; cela m’apporte l’espoir, ’’ a raconté Teri Goins, d’Austin, Texas.

‘’ Ce spectacle est magnifique et plein d'un sens de la justice. Je suis infiniment fier [d’être chinois]. La danse, ‘Pouvoir de la Conscience’, m’a ébranlé au-delà des mots. Je me suis senti honteux mais aussi encouragé lorsque j’ai vu des pratiquants de Falun Gong persévérant dans leurs croyances. Nous devons faire cesser cette atrocité du Parti communiste chinois dès que possible, ou encore plus de Chinois expérimenteront une persécution brutale. ’’ (Liu Gang, activiste démocratique et dirigeant étudiant lors du massacre de Tienanmen, le 4 juin 1989)

‘’ Je pense que cette persécution n’aurait pas du se dérouler. C’est contre la liberté de parole et de croyance. C’est aussi contre la nature humaine.’’ (Napoléon Garcia, éditeur de Impacto, journal en langue espagnole à Philadelphie)

‘’ J’ai réellement aimé [la danse] ‘Pouvoir de la Conscience’. Etre capable de faire un pas en avant pour soutenir la justice et la conscience, c’est le bien conquérant le mal. Dans ce monde, la bonté vaincra toujours. ’’ (Ronald Jones, Maire de Garland, Texas)

‘’ J’ai participé à des évènements musicaux à Hong Kong et en Corée et j’ai aussi quelques compréhensions de l’Opéra de Pékin. Je pense que la représentation de ce soir est l’art authentique chinois. Tous les programmes étaient bien arrangés. Je veux en savoir plus au sujet de la persécution du Falun Gong. ’’ (Le percussionniste et joueur de doumbek mondialement reconnu, Jamal Mohamed, qui enseigne actuellement à l’université méthodiste du Sud)

‘’ ‘Pouvoir de la Conscience’ transmet un message clair : des personnes sont persécutées pour des activités normales telles que pratiquer les exercices de Falun Gong dans le parc. Finalement, les gens seront capables de se lever pour la justice et la conscience, en résonance avec le thème classique du bien l'emportant sur le mal. ‘’ (Wang Huijin, chanteur et directeur du chœur Laiying de New York)

‘’ J’aime les programmes du Falun Gong parce qu’ils transmettent un esprit de vérité, de compassion et de tolérance. ’’ (Ed O’Hara, ancien dirigeant d’un restaurant Burger King)

‘’ Ce qui m’a touché le plus profondément était 'La fleur de lotus épanouie’, où trois pratiquantes de Falun Gong étaient torturées. Je pouvais même sentir leur douleur et je ne pouvais retenir mes larmes. ’’ (Yung-Fei Kao, professeur de psychologie à l’université d’état du nord-est de l’Oklahoma)

‘’ J’ai été profondément touchée par les deux programmes du Falun Gong. Je me rappellerai toujours d’eux. J’ai besoin de temps pour y penser plus. Ils m’ont fait parvenir à un niveau si profond. ’’ (Déborah Dimond, danseuse)

Une raison importante derrière l’interférence du Parti communiste chinois (PCC) avec les spectacles des La troupe des Arts divins, est que certains de leurs programmes exposent et rejouent la persécution du Falun Gong par le parti. Ce dernier déclare qu’ils ‘’ s’impliquent dans la politique ’’.

L’histoire est pleine de luttes entre le bien et le mal, et à travers ces luttes, la culture chinoise s’est enrichie et a mûri. D’ici plusieurs centaines d’années, lorsque les gens parleront de la façon dont les pratiquants de Falun Gong ont enduré une persécution brutale par le régime le plus pervers sur Terre, et cependant pacifiquement persisté à dissiper les mensonges, cherchant la liberté et manifestant une grande compassion et tolérance au cours du processus, les gens seront choqués et émus.

Le Parti communiste chinois a toujours persécuté les gens en commençant par les accuser de            ‘’ s’impliquer dans la politique. ’’ Si une telle implication peut aider à exposer le parti pour ce qu’il est réellement, désintégrer le parti et faire cesser la persécution, alors cela ne pourra que bénéficier au monde.

La moralité n’est pas un slogan et faire preuve de moralité requiert un grand courage. Si les gens se satisfont simplement de faire des commentaires sur les évènements historiques, tout en se détournant des graves injustices actuelles, ce n’est pas là le fait d'une personne morale.

Note de fin :

Après que Chris Norby, superviseur du comté d’Orange, Californie, a reçu une lettre du Parti communiste chinois dénigrant le Spectacle du Nouvel An Chinois des La troupe des Arts divins, il a répondu par écrit qu’il se sentait insulté par la lettre. Il a aussi rappelé aux fonctionnaires chinois qu’une société libre tolère la critique plutôt que de la réprimer. Norby a dit : ‘’ Ils [le parti communiste] disent à un élu publiquement élu ce qu'il doit faire ou non. ’’ Plus tard, Norby a riposté publiquement dans le Los Angeles Times, disant qu’un gouvernement étranger tentait de donner des ordres à un fonctionnaire américain, lui disant de ‘’ ne pas soutenir ’’ ou de ‘’ ne pas reconnaître ’’ un certain groupe. Il a écrit : ‘’ Votre lettre demande officiellement au Conseil de la ville du comté d’Orange d’aider le Parti communiste à persécuter le Falun Gong…c'est une insulte et c'est absolument inacceptable. ’’

En plus de harceler des fonctionnaires étrangers, le parti propage aussi des mensonges parmi les étudiants chinois et américains dans une tentative de les empêcher d'aller voir le spectacle.

Les retours chaleureux des membres du public de divers environnements constituent la meilleure réponse et jettent la lumière sur les misérables complots du PCC.

Traduit de l’anglais le 27 janvier 2008